Бриолине traducir inglés

Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"

Like Michelle Pfeiffer back when she did Grease 2.

Да, я заставлю эту полку доверху! [ подражая Траволте в "Бриолине" ]

Yeah, I'll stock this shelf!

В "Бриолине" что сделала Сэнди, чтобы заполучить Дэнни Зуко?

In grease, what did sandy do to get danny zuko?

Она играла Тэмми в "Бриолине" в прошлом году.

She played Tammy in Grease last year.

Эти двое идиотов-близнецов намерены назначить сказочную мужеженщину Юник Адамс, На роль Риззо в Бриолине.

The twin idiots seated before you are poised to cast the she-male-fabulous Unique Adams as Rizzo in Grease ;

И для меня тоже, но если это то, что останавливает тебя от прослушивания в Бриолине, тогда мы должны сделать это менее странным.

It's weird for me, too, but if that's what's stopping you from auditioning for Grease, then we have to make this not weird.

Новости о "Бриолине" от Тины.

Oh. Grease update from Tina. Ooh.

Я взял на себя смелость пригласить их, чтобы поздравить с тем, что их сын получил большую роль Риззо в Бриолине и вот, оказалось, что они впервые об этом слышат.

I took the liberty of calling them to congratulate them on their son landing the big role of Rizzo in Grease, and lo and behold, it was the first they'd heard of it.

Тина, Китти прекрасно показала себя в "Бриолине".

Well, Tina, Kitty was fantastic in Grease.

Прямо как в "Бриолине"...

It's just like Grease...

А в "Бриолине" где открытая концовка?

How is "Grease" open-ended?

Да, именно об этом был "Бриолин 2", о "Бриолине" в космосе.

Yep. That's what "Grease 2" was about- - "Grease" in space.

или для некоторых - в "Бриолине".

or, for some of us, "Grease."

И сначала, я действительно пожалел о том, что это случилось Но потом я понял, что это то, что было мне необходимо для принятия себя потом, как говорилось в "Бриолине" - "Я делал и худшие вещи"

And at first, I really regretted that it had happened, but then I realized that if that's what it took for me to accept myself, then, as Rizzo says in "Grease," "There are worse things I can do."

Мне нужно быть Бетти Риззо в "Бриолине".

I need to be Rizzo in Grease.

Моя сестра получила ту роль в "Бриолине".

Hey, my sister got this role in Grease.

Роль Риззо - лучшая в "Бриолине".

Rizzo, that's the best part.

Я, как Сэнди в "Бриолине".

I'm like Sandy at the end of Grease.

Я играла Риццо в "Бриолине".

I played Rizzo in Grease.