Бургер traducir inglés
871 traducción paralela
- Попробуем чиз-дог-бургер!
How about a cheese dog burger this time?
- Отвали, назойливый бургер! Что он сказал?
That's fine, would you send over six with pickles and onions?
Он сказал : "Отвали, назойливый бургер"...
What did he say?
Я пожалуй зайду в Бургер-сити.
I think I'm gonna go over to Burger City.
Просто дайте мне двойной бургер со всем этим... Ещё вишневую соду и шоколадное мороженое.
Give me a double polar burger with everything and a soda with ice cream.
Я Ваш хозяин на сегодня, меня зовут Макс Квордлиплен, и я только что вернулся с самого-самого противоположного конца Времени, где я был приглашен вести шоу в бургер-баре "У Большого Взрыва", и это был замечательный вечер, дамы и господа,
I am your host for this evening, Max Quordlepleen, and I have come straight from the very, very other End of Time, where I've been hosting a show at the Big Bang Burger Bar, where we had a very exciting evening, ladies and gentlemen,
Я пошел в Бургер Кинг.
" l went over to the Burger King.
- А мы пойдем в Бургер Кинг на обед?
- Can we have Burger King? - How much is it gonna cost?
- Сосиски или бургер, дорогой?
- Sausages or beefburgers, dear?
Может зайдем просто съедим бургер в...
Can't we just grab a burger at- -
¬ от бургер дл € невесты, а этот дл € жениха ѕри € тного аппетита. " еперь идите туда и посмотрите на жонглеров.
- Okay, here's the bride burger and your groom burger. And, uh, enjoy'em. Now, go on over there and see the jugglers.
– Я предлагаю уйти сейчас пойти в Скай Бургер и все там съесть.
- I say we leave now we go to Sky Burger, and we scarf them down.
Я не пойду в Скай Бургер.
I'm not going to Sky Burger.
Я иду в Скай Бургер.
I'm going to Sky Burger.
Эй, пойдемте на ужин в "Красти Бургер"?
Hey, what does everyone say to dinner at Krusty Burger?
Есть бургер с начинкой и жаркое за 24 $.
You got the Oak Room Burger and fries for $ 24.
Один средний бургер, один большой, ветчина и яйца всмятку.
One burger, medium. One rare, and one ham and eggs, over easy.
Называется "Бургер Доброе Утро".
We call it the Good Morning Burger.
Основа мучения - желания. Моим желанием были качественные программы для детей. БУРГЕР КРАСТИ
Two : the cause of suffering is desire- - in this case, my desire to do high-quality... children's programming.
Бургер...
Mmm, burger.
Найдите название вида спорта на своем билете, и если американские спортсмень выиграют "золото", получите бесплатный Красти-бургер.
just scratch off the name of the Olympic event on your game card... and if America wins a gold medal... you win a free Krusty Burger!
Скорее съедите крысу, чем еще один бургер?
Would ye sooner eat a bilge rat than another burger?
Я хочу бургер.
I want a burger.
Все забегаловки Бургер-бан одинаковы.
all Burger Barns are built identical.
А Бургер-бан?
And Burger Barn...
А Бургер-бан - это день сегодняшний.
I mean, l-I could really stand behind it.
- О Бургер-бане.
- Burger Barn.
Бургер-бан!
- Look where I'm pointing!
К нам приехал Бургер-бан!
- the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus Christ.
Бургер-бан! К нам едет Бургер-бан!
- make you perfect in every good work to do his will...
Этот день знаменует наступление новой эры для Эндоры,... для всех закусочных Бургер-бан и, надеюсь, для всех вас!
This day marks the beginning of a new era for Endora... for the Burger Barn family and, I hope, for all of you.
Мы, служащие Бургер-бан, очень хотели бы надеяться на то,... что наши с вами отношения будут продолжаться не один год!
We at Burger Barn are committed... - "to a very special relationship with" you, one that will last and last. - Hi.
Так много кафе "Красти-бургер".
So many Krusty Burger locations.
- Не знаю, я не заходил в Бургер Кинг.
I didn't go into Burger King.
Большой Бургер!
Big Kahuna Burger!
Вкусный бургер!
This is a tasty burger!
Я буду бургер Дурвард Кирби, с кровью.
Durward Kirby burger, bloody.
Пока я не зацепился в бургер - индустрии, есть время сосать.
Look at it like a built-in security system. We'll have a man around. We'll have a hall monitor.
Четвертьфунтовый бургер с сыром.
The moment where your laughter becomes a cackle.
Я заказал бургер в забегаловке.
I go in to order a burger in this fast-food joint.
- С чем тебе сделать бургер? - Нет!
- How do you want your burgers?
- Чак, я хотел двойной бургер.
Chuck, I had a double burger.
Где мой вегетарианский бургер?
Where's my veggieburger? - I don't know.
Кто из вас, козлов, съел мой бургер?
Which one of you fucks ate my veggieburger?
Мы обратимся в Бургер Кинг, к Джонни Рокетсу.
We call Burger King, Johnny Rockets.
У нас будет бургер "Башмак" с сыром и соусом 303...
We get the Shoe Burger with cheese and 303 sauce...
Где мой бургер с индейкой?
Which one's my turkey burger?
ћожно бургер?
- Can we have some burgers?
Бургер-бан!
- It's a Burger Barn, Gilbert!
Бургер-бан!
- working in you that which is well pleasing in his sight...
Двойной бургер?
Double burger.