Бэггинс traducir inglés
55 traducción paralela
Двенадцать, тринадцать и Бильбо Бэггинс четырнадцатый.
Twelve, thirteen, and Bilbo Baggins is fourteen.
Бильбо Бэггинс из Шира.
Bilbo Baggins of the Shire.
Маг не опаздывает, Фродо Бэггинс.
A wizard is never late, Frodo Baggins.
- Бильбо Бэггинс.
- Bilbo Baggins.
Бильбо Бэггинс!
Bilbo! Bilbo Baggins!
Он же Бэггинс а не какой-нибудь Тупинс.
He's a Baggins not some blockhead from Hardbottle.
- Бильбо Бэггинс!
- Bilbo Baggins!
Бэггинс!
Baggins!
Бэггинс.
Baggins.
Тебе придется на время забыть о том, что ты Бэггинс.
You'll have to leave the name Baggins behind.
- Мерри, это Фродо Бэггинс.
Merry, it's Frodo Baggins.
Бэггинс?
Baggins?
Фродо Бэггинс.
Frodo Baggins.
Приключения хоббита ", Бильбо Бэггинс.
A Hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. "
Я помогу тебе снести это бремя, Фродо Бэггинс пока это бремя - твое.
I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear.
Умеете вы удивлять, г-н Бэггинс.
You're full of surprises, Mr. Baggins.
Прощай, Фродо Бэггинс.
Farewell, Frodo Baggins.
Думаю теперь мы понимаем друг друга, Фродо Бэггинс.
I think at last we understand one another, Frodo Baggins.
А тебе, Фродо Бэггинс Я дарю тебе свет Эарендила, нашей любимой звезды.
And you, Frodo Baggins... I give you the light of Earendil, our most beloved star.
" Туда и Обратно : История Хоббита автор : Бильбо Бэггинс.
"There and Back Again." A Hobbit's tale by Bilbo Baggins.
И Властелин Колец автор : Фродо Бэггинс. "
And "The Lord of the Rings" by Frodo Baggins.
Так думал и Фродо Бэггинс, друг мой.
So thought Frodo Baggins, my friend.
Так же думал и Фродо Бэггинс.
So thought Frodo Baggins.
Бильбо Бэггинс
Bilbo Baggins
Бэггинс украл ее у нас.
Baggins has it.
Эй, Бильбо Бэггинс.
Hey, Bilbo Baggins.
Ага, Пильбо Бэггинс.
Yeah, Pillbo Baggins.
- Любелию Саквиль-Бэггинс.
- Lobelia Sackville-Baggins.
Бильбо Бэггинс, позволь представить предводителя этой компании :
Bilbo Baggins, allow me to introduce the leader of our company :
Скажите мне мистер Бэггинс, в скольких битвах вы участвовали?
Tell me, Mr. Baggins, have you done much fighting?
Если я говорю что Бильбо Бэггинс взломщик, значит он взломщик.
If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is.
Я Бэггинс из Бэг-Энда.
I am a Baggins of Bag-end.
Тебе придется обойтись без носового платка... и многих других вещиц Бильбо Бэггинс... прежде чем мы достигнем конца нашего путешествия.
You'll have to manage without pocket handkerchiefs and a good many other things, Bilbo Baggins before we reach our journey's end.
Мистер Бэггинс предлагаю вам не отставать.
Master Baggins I suggest you keep up.
Меня зовут Бильбо Бэггинс.
My name is Bilbo Baggins.
Бэггинс первый.
Well, Baggins first.
Ты изменился, Бильбо Бэггинс.
You've changed, Bilbo Baggins.
Молодец, мастер Бэггинс.
Welcome, master Baggins.
У вас зоркий глаз, мастер Бэггинс.
You have keen eyes, master Baggins.
Отлично, Бильбо Бэггинс, ты готов.
All right, Bilbo Baggins, you're on.
Ведь у нее нет родственников по фамилии Бэггинс.
♪ She's got no Bagginses ♪ ♪ in her family tree. ♪
Это значит, Мистер Бэггинс, что не стоит недооценивать гномов.
It means, Master Baggins, you should never underestimate Dwarves.
Мистер Бэггинс, подойдите сюда.
Master Baggins, come here.
Я как Фродо Бэггинс.
I'm actually like Frodo Baggins.
Лесби Бэггинс, знаешь, где моё шило?
Lesbo Baggins, you know where my stick is?
Барри Бондс, Боб Баркер, Бильбо Бэггинс, Большие Буфера.
Barry Bonds, Bob Barker, Bilbo Baggins, big boobs.
- Бильбо Бэггинс, выглядишь мило!
- Bilbo Faggins, looking cute!
Или "Бэггинс" Мерфи?
Or "Baggins" Murphy?
Привет, меня зовут Чип Бэггинс.
Hi there!