Бёркхард traducir inglés
126 traducción paralela
Николас Бёркхард.
Nicholas Burkhardt.
У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.
We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.
- Детектив Бёркхард?
- Detective Burkhardt?
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Detective Burkhardt, Detective Griffin.
Это мой напарник - Ник Бёркхард
This is my partner, Nick Burkhardt.
Детективы Бёркхард и Гриффин, вы знаете окружного прокурора.
Detectives Burkhardt and Griffin, you know the district attorney.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Detective Burkhardt, Detective Griffin, Portland police.
- Это детектив Бёркхард.
- This is Detective Burkhardt.
Бёркхард.
Burkhardt.
Бёркхард
Burkhardt.
Джерри, Джерри, это Ник Бёркхард и Хэнк Гриффин.
Jerry, Jerry, this is Nick Burkhardt and Hank Griffin.
Это мой напарник, детектив Бёркхард.
This is my partner, Detective Burkhardt.
А это детектив Бёркхард.
This is Detective Burkhardt.
Это Ник Бёркхард.
This is Nick Burkhardt. Who is this?
Гриффин и Бёркхард уже приехали.
Hey, Burkhardt and Griffin just got here.
Бёркхард и Гриффин.
Burkhardt and Griffin.
- Бёркхард убил Стюарда?
- Burkhardt killed Steward?
Бёркхард, есть минутка?
Burkhardt, got a few minutes?
Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама.
Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother.
Детектив Бёркхард приютил тебя.
Detective Burkhardt took you in.
- Бёркхард.
- Burkhardt.
- Я детектив Бёркхард.
- I'm Detective Burkhardt.
Фото подозреваемой в деле о двойном убийстве, над которым несколько недель назад работали Бёркхард и Гриффин.
Surveillance photo of a suspect in a double homicide Burkhardt and Griffin were working a few weeks ago.
У Келли Бёркхард. Матери Ника.
Kelly Burkhardt, Nick's mother.
Это была идея Келли Бёркхард
That was Kelly Burkhardt's idea.
Кажется, что Келли Бёркхард повсюду.
Kelly Burkhardt seems to be everywhere.
Детективы Бёркхард и Гриффин, помощник шерифа Фаррис.
Detectives Burkhardt and Griffin, Deputy Sheriff Farris.
У Келли Бёркхард, матери Ника.
Kelly Burkhardt, Nick's mother.
Келли Бёркхард продала машину 3 месяца назад.
Kelly Burkhardt sold the truck three months ago.
Гриффин и Бёркхард.
Griffin and Burkhardt.
Келли Бёркхард была за рулём форда 2008 года, номера Орегона, DOV 412, зарегистрирован на Джульетту Сильвертон.
Kelly Burkhardt was last known to be driving a 2008 Ford F250 Crew Cab, Oregon Dov 412, registered to Juliette Silverton.
Нужно поймать Келли Бёркхард с ребёнком.
They want Kelly Burkhardt and that child.
Беркхард.
Burkhardt.
Беркхард
Burkhardt.
Да, Беркхард
Yeah, Burkhardt.
ага, Беркхард
Yeah, Burkhardt.
Это Беркхард, преследую пешком. вооруженного подозреваемого у книжного магазина Нолана на северо-западе первой и Девиса
This is Burkhardt, I'm in foot pursuit of an armed suspect at Nolen's books on northwest first and Davis.
Я детектив Беркхард.
- I'm detective burkhardt.
Детектив Беркхард?
Hello?
Мистер МакКейб, мы детективы Беркхард и Гриффин.
Mr. McCabe, we're Detectives Burkhardt and Griffin.
Где Ник Беркхард?
Where's Nick Burkhardt?
Беркхард. Ник, это я.
Burkhardt.
Я... Ник Беркхард.
I'm, uh, Nick Burkhardt.
Ник Беркхард здесь.
Huh? Nick Burkhardt's here.
Беркхард, Хэнк.
Hey, Burkhardt, Hank.
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack?
Мистер Кингстон. Я детектив Беркхард.
Mr. Kingston, I'm Detective Burkhardt.
Гриффин и Беркхард, полиция Портланда
Griffin and Burkhardt, Portland PD.
Так Беркхард послал маленькую девчонку решать его проблемы?
So Burkhardt's sending a little girl to solve his problems?
Детектив Беркхард.
Detective Burkhardt.
Значит, ты знаешь о Келли Беркхард?
So you know about Kelly Burkhardt.