В туалет traducir inglés

Вам не нужно в туалет?

- Do you need to be toileted?

Мне нужно в туалет.

Je dois utiliser les toilettes.

Она не может сходить здесь в туалет, потому что в нём моя жизнь.

She can't come in here to use the toilet,'cause my life is in it.

Мне нужно в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Ничего, если я сейчас быстренько сгоняю в туалет?

Would it be okay if I went to the bathroom really fast?

"Почему девушки всегда ходят в туалет с подружкой?"

"Why do girls always go to the bathroom in pairs?"

Это хирург Ларри, и он очень хочет в туалет.

This is Larry, the surgeon, who has to really pee.

Ќет, сэр, мне это не интересно, € просто зашел в туалет.

( Clears throat ) Hi. Oh, no, I'm not interested, I'm sorry, I'm just, I'm just using the bathroom

Ч я знаю, что Ёй ƒжей Ч козел, и хочу поговорить с тобой об этом, плюс мне очень надо в туалет. — делаем и то, и то.

- Go away! I understand that AJ is a dick, and I can talk to you about it if you want to. And also I, I do need to just use the bathroom.

Ч я не ходила еще в туалет.

Oh, I-I didn't go to the bathroom.

Я впервые за многие годы не бегаю в туалет каждые пять минут.

I mean, this is the longest that I've gone without running into a men's room in-in years.

Ты готова её кормить, обмывать и носить в туалет?

Are you prepared to feed her, wash her and take her to the toilet?

Тебе включить польскую музыку, когда понесёшь её в туалет?

Would you like me to play some Polish music while you carry her to the toilet?

Важно, может ли она сама ходить в туалет.

The question is : Can she go to the bathroom by herself?

у ( феррари ) 458 нет 678 нм на любых оборотах она просыпается как будто бегун-спринтер падает с кровати и сразу бежит на мировой рекорд пока остальные еще доедают кукурузные хлопья и думают, как бы сходить в туалет.

The 458 doesn't have 500 torques at any rpm. It just wakes up, it's like a sprinter falling out of bed and going straight into a world record while the others are eating cornflakes and thinking about having a poo.

Ч я буквально на миг в туалет.

- RUSS : I'm just gonna run to

В туалет не

You don't go to the bathroom.

У неё такие классные фразы для похода в туалет.

She's got the greatest expressions for going to the can.

Боже, у неё даже поход в туалет превращается в приключение.

Oh, God, she even makes going to the bathroom sound like an adventure.

Простите, но я обожаю, когда вам надо в туалет.

I'm sorry, but I love it when you have to go to the bathroom.

Я не могу, мне надо в туалет...

Oh, you know what, I can't, I got to go to the bathroom...

Вы не хотите в туалет?

Mm. Do you have to poop?

А ещё ты весь день пил чай с ромашкой и ни разу не ходил в туалет.

And you've been drinking chamomile tea all day long And haven't been to the men's room once.

Тебе что, даже в туалет не захотелось?

Didn't you have to pee?

Я извиняюсь, ухожу в туалет и слышу, как они смеются над шутками, которым миллион лет.

I'll excuse myself, sit on the loo and listen to them laughing at the same old jokes I've heard a million times.

Плюс 100 000 долларов выброшенные в туалет, но... все же, взгляни на их лица, когда я вытащил пистолет, классика, а?

Plus the $ 100,000 bounty down the toilet, but, uh... Still, the look on his face when I pulled the gun, classic, huh?

Я думаю, он снял матрас и делал это. и потом застелили постель обратно, Гораздо проще просто сходить в туалет.

I guess he took the mattress off and did it and then made the bed back up, which, it's a lot simpler just to go to the toilet.

Мне нужно в туалет.

I want to go use the restroom.

А если мне нужно будет в туалет?

What if I have to pee?

Я лишь в туалет заскочу.

I just got to piss first.

- Мне нужно в туалет.

I have to go to the bathroom.

По пути в камеру он сказал, что ему нужно в туалет.

Then, on the way to the cell area, he says he needs to use the bathroom.

У меня была одна девушка, с которой я встречался тайно около месяца, и каждый раз, когда она затевала разговор про отношения, я говорил ей, что мне нужно в туалет, и после этого не возращался.

Look, there's this chick that I've been macking on a month or so, on the D.L., and every time we go to have the girlfriend talk, I tell her I have to go to the can, and then I flat out do not come back.

Не понятно даже куда она ходит в туалет.

We don't know how she's peeing.

Сходил в туалет?

Did you go to the toilet?

Даже не отошла в туалет.

Not even to go to the bathroom.

Могу я хотя бы сходить в туалет?

Can I at least go to the bathroom?

- Ок. Иди в туалет, промой царапину.

Go to the restroom, wash it out.

Возьми вон те бутылки, содержимое в туалет.

- Take those bottles over there and empty'em in the bathroom.

Ну так сходи в туалет.

Just go to the bathroom.

Я могу принять ванну в кухонной раковине, а в туалет сходить в ведро.

Give me a kitchen sink for washin'and a bucket for squatting', I'm good to go.

Я уже час хочу в туалет.

I've had to pee for like an hour.

Тебе правда в туалет нужно было? Ладно.

Were you - - were you lying when you said you had to use the washroom?

- Отведите меня в туалет.

- Let me use The bathroom.

Потому что мне нужно в туалет.

'Cause I'm gonna have to pee.

Я просто схожу в туалет, проверить.

I'm just gonna go to the bathroom, check it out.

Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет.

So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets.

Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?

Charles, can I see you in the bathroom for a second?

Это туалет в поезде.

This is the train bathroom.

Он пошел проводить Софию в туалет.

He took Sofia to use the bathroom.

На этом месте мы построим туалет, в котором может случиться что угодно.

And, in its place, we will build a bathroom where anything can happen.