Васкес traducir inglés
86 traducción paralela
В ролях : Хосе Луис Лопес Васкес
Chorus : "The Lord is my Shepherd"
- Это Мэнни Васкес?
Manny Vasquez?
- Как называл вас Мэнни Васкес?
What did Manny Vasquez call you?
Меня зовут Мануэль Мирабаль Васкес, но в музыкальном мире меня знают как Гуахиро.
My name is Manuel Mirabal Vazquez better know as'EI Guajiro' I started playing at the age 18
Чичи Васкес Поттер.
Chi Chi Valezquez Potter.
Васкес и Марко не внесли долю.
Vasquez and Marco didn't pay everything.
ЮЛ ВАСКЕС и другие
as a model officer, responsible for bringing one of the city's most disturbing case.
Я Ханна Цукерман-Васкес, и это утренний выпуск новостей.
I'm hannah zuckerman-vasquez, and this is your blaze morning report.
Я знаю, что тебя имеет во всех позах Дэвид Васкес из-за того застреленного Томми Бакса в Майами.
I know that you're in all sorts of shit from David Vasquez over that Tommy Bucks shooting in Miami.
Даже после того, как твой друг Дэвид Васкес четко сказал тебе не делать этого.
Even though your friend David Vasquez expressly told you not to.
Здравствуйте, миссис Васкес.
Hey, ms. Vasquez.
Их звали Ринальдо и Васкес.
Their names are Rinaldo and Vasquez.
Ринальдо и Васкес, эти имена тебе знакомы?
Rinaldo and Vasquez- - does that mean anything?
Скажите ему, что это Регина Васкес.
Tell him it's Regina Vasquez.
Дафни Палома Васкез, родившийся 22 октября 1995 года, не связан биологически с Региной Лурдес Васкес ".
"Daphne Paloma Vasquez," "born october 22nd, 1995," "is not related to Regina Lourdes Vasquez."
Джон и Кэтрин Кенниш, Регина Васкес.
John and Kathryn Kennish, Regina Vasquez.
Дафна Палома Васкес - да, это определенно подходит больше чем Бэй Маделина Кенниш.
Daphne Paloma Vasquez — Yeah, that definitely fits better than Bay Madeleine Kennish.
И Паула Васкес, 23, безработная.
And Paula Vasquez, 23, unemployed.
Сара Васкес жила в шести кварталах от башни Грейс Пойнт.
Sarah Vasquez lived six blocks from the Grace Point Tower.
- Васкес, а знаешь, что? ...
Vazquez, I'll tell you what.
Ну и сука же ты, Васкес! ..
You're a piece of shit, Vazquez.
- Васкес, жетон - 903489, а ты
Badge number 903489.
Два копа, Васкес и Ромеро, жетон номер 90348...
Uh, two cops, Vazquez and Romero, badge number 90348...
Эй, мистер Васкес! ..
Hey, Mr. Vazquez.
- Последний шанс, Васкес.
Last chance, Vazquez! No!
Васкес!
Vasquez!
Дэвид Васкес?
David vasquez?
Уверен, если нужно мистер Васкес сможет достать ордер за пять минут.
I'm sure it might take. Mr. vasquez all of... what? ...
Не ваше дело. Специальный агент Баркли отказался раскрыть свой источник, связывающий тебя и Бойда, и помощник федерального прокурора Васкес заявил, что в таком случае, учитывая правила, он не сможет начать расследование.
Special agent in charge barkley has determined that the source of his tip regarding you and Boyd crowder is something he'd rather not divulge, and a.U.S.A. Vasquez said that in order for him to pursue an indictment, he would need to do so.
Васкес, наверное их передала ему.
Vasquez must have given them to him.
И имя, Васкес.
And a name, Vasquez.
Видите ли, Рита Васкес - вышла замуж за Лео Куина ради гражданства, и сейчас она планировала избавиться от него чтобы найти себе кого-нибудь получше на роль мужа, так?
See, Rita Vasquez- - Married Leo Quinn for citizenship, and now she was gonna off him to upgrade at the husband position, right?
Знаете, а мы недалеко от Васкес Рокс.
Drive off it. You know, we're not that far from Vazquez Rocks.
Меня зовут Дафна Васкес
Me llamo Daphne Vasquez.
Привет Синди. Это Регина Васкес
Hi, Cindy, this is Regina Vasquez.
Васкес.
Vasquez.
Где Васкес - неизвестно.
I don't know about Vasquez.
Они забрали Васкес.
They took out Vasquez.
Реджина Васкес.
Regina Vasquez.
По делу Дафни Васкес, суд установил, что Реджина Васкес воспитывала ее последние три года.
As to the matter of Daphne Vasquez, the court recognizes that Regina Vasquez has raised her for the past three years.
Сейчас, я хотел бы отложить пересмотр дела об опеке и посещении Бэй и Дафни, пока мисс Васкес не сможет подтвердить, что она справилась с зависимостью.
Now I am willing to revisit the issues of custody and visitation of Bay and Daphne if and when Miss Vasquez can demonstrate that she is clean and sober.
Мы ищем Реджину Васкес.
We're looking for Regina Vasquez.
Так Вы знаете Реджину Васкес?
So you know Regina Vasquez?
Мы искали Реджину Васкес.
We went to look for Regina Vasquez.
Мы нашли Реджину Васкес.
We found Regina Vasquez.
Васкес, Порт-Ройал.
Vazquez, Port Royal.
Давай я расскажу тебе историю об испанце по фамилии Васкес.
Let me tell you a story about a Spaniard named Vazquez.
Васкес, как оказалось, умирал.
Vazquez, it turns out, is dying.
Васкес предупреждал, но было поздно.
Vazquez warned that it was too late.
- Мэнни Васкес.
Former middleweight contender.
Уокер и Васкес
Walker and Vasquez.