Верный ответ traducir inglés

Временами вам может казаться, что вы нашли верный ответ.

At times you may feel that you have found the correct answer.

Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.

He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.

Абсолютно верный ответ.

Absolutely spot on.

- Верный ответ.

Correct answer.

Когда вы получите верный ответ, вы будете знать, что с ним сделать. Я уверен, вы будете знать.

Once you have the appropriate answer, I'm sure you'll know what to do with it.

Любой студент-медик первого курса может дать верный ответ.

Any first year medical student could tell them apart.

- Перикл это верный ответ.

- Pericles is correct.

Это не верный ответ.

That's the wrong answer. No.

Я уверена, есть верный ответ, но сейчас не могу ничего придумать.

I'm sure there's a right response, but it escapes me at the moment.

Мне кажется, это верный ответ.

I mean, there's nothing wrong with it, I guess.

Динь-динь-динь. Верный ответ.

Ding, ding, ding.

Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ...

I'm framing my answer in the only way an American citizen- -

Верный ответ.

Right answer.

Азот – верный ответ.

Nitrogen is the right answer. Well done, absolutely right.

Верный ответ - дам вам доллар.

If you get it right, you get a dollar.

Там гелий — Это верный ответ.

- ( Alan ) Helium. - lt's the right answer, two points.

Это верный ответ.

That's the answer.

" десь определенно что-то происходит, и € просто хотел привлечь внимание к этому, как это всЄ попул € рно, и € так думаю, чтобы сейчас дать вам верный ответ.

Something is going on here, and I just wanted to draw the attention to this, how all this popular, and I think so to give you now the true answer.

Все остальные в классе неправильно решили эту задачу,... тогда как Мун Рён дал верный ответ.

The rest of the class gave the wrong answer on this question, for which Mong-ryong had the right answer.

Это был глупый и не верный ответ. И если я опять такое услышу, то стану очень нелюбезным.

Now that's a silly and untruthful thing to say, and if I hear you say it again, I shall make myself very disagreeable to you, Frances.

Это не вполне верный ответ, но я его засчитываю!

We bring misery to those around us.

Верный ответ!

Correct answer!

- Это верный ответ.

- That is correct.

Верный ответ зависит от того, что терапевт чувствует к пациенту.

The correct answer is : it depends on what the therapist feels towards his patient.

Это верный ответ.

That is the correct answer.

- Это единственно верный ответ, когда я стою рядом с ней.

- That's the only right answer with me standing next to her.

- Это верный ответ.

That's the right answer.

онечно же, верный ответ, "если они достаточно квалифицированы".

Obviously, we were looking for qualified.

онечно же, верный ответ - вариант а ) " а хорошую работу.

The correct answer is : a. Good performance.

Я думаю у этого джентльмена в красной машине есть верный ответ.

- i think this gentleman in the red car has the right idea.

Я знаю разницу, который может создать неверный ответ.. или верный.

I know the difference a wrong choice can make... or a right one.

- Снова верный ответ.

- Right again.

Арло задавал вопрос, отчаянно хотелось дать ему верный ответ, тот, что он хочет слышать, вот только не было такого ответа.

Arlo would ask a question, you tried desperately to come up with the right answer, what he wanted to hear, except there wasn't any right answer at all.

- Ответ не верный!

- Wrong answer.

Ответ верный.

Good answer.

Напрасно с вами здесь я предавался пьянству, которое ведёт к насилью и буянству! Ответ дадите мне, когда вы протрезвитесь. Ну, а теперь за мной, Гервазий, верный витязь!

I'll make you dance like a bear!

Ответ верный, но давайте сверимся с нашими судьями--О неееет

The answer's correct, but let's check with our judges...

Это - верный ответ! Эй, парень!

That's the right answer.

- Ответ верный!

- Good answer!

Твой первый ответ был верный, за что ты получишь несколько очков.

for which you'll get some points.

Верный ответ — муравьед.

- Yes.

Ответ верный!

Correct.

Ответ не верный.

No?

Дамы и господа, этот ответ... верный!

This answer, ladies and gentlemen, is correct!

Если ответ верный, он получит 450 тысяч!

I thought maybe we could stay here for a while.

30000 очков за каждый верный ответ.

Our true significance will only become clear... once our story ends.

самый простой и очевидный ответ скорее всего самый верный.

that the simplest, most obvious answer is usually the correct one.

Это очень плохо, потому что ответ, который дал член вашей команды, верный.

That's too bad because the answer your teammate gave was correct.

Ты, видимо, оставил верный ответ в своих штанах, потому что все было не так. Нет, неверно!

Wrong, wrong!

лишь один ответ верный, да?

Okay, just to be clear, there's only one correct answer, right?

Ответ не верный.

Wrong answer.