Возбужденной traducir inglés

В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.

Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting

Ты выглядишь такой возбужденной.

Your kind are so passionate.

За 10 лет, я видела её возбужденной лишь однажды... когда Лютиция сбежала от Chateau d'Yquem.

In 10 years, I saw her get excited only once... when Lutèce ran out of Chateau d'Yquem.

Может быть возбужденной, или взволнованной?

Nervous, perhaps, or worried?

Оказалось наоборот - она приходит домой уже возбужденной.

Turns out she's coming home preheated.

- Возбужденной?

- Horny-ous?

Я начинаю скучать по возбужденной обезьяне.

I'm starting to long for a monkey with a hard-on.

Она казалась возбужденной или взволнованной?

Can't get through!

Она казалась возбужденной или взволнованной?

Did she seem nervous or agitated?

Чувствую себя слегка возбужденной.

I am feeling a bit horny.

Миссис Коллинс, вы становитесь возбужденной.

Mrs. Collins, you're becoming agitated.

Нет, я все еще на взволнованной и сексуально возбужденной стадии

No, I'm still at the agitated and horny stage.

Ты чувствуешь себя возбужденной?

Do you feel hot?

Мистер Ферроу упоминал, что последнее время она казалась возбужденной.

MR. FARROW MENTIONED THAT SHE SEEMED AGITATED LATELY.

Не будь возбужденной.

Don't be nervous.

Никогда прежде не видел ее такой возбужденной.

I've never seen her so sassed up.

Нет, больше похоже что ты была пьяной и возбужденной и теперь пытаешься обвинить меня.

No, more like you were drunk and horny and now you're trying to blame me.

Она выглядела злой или возбужденной?

She seem angry, agitated?

- Я выгляжу возбужденной?

- Do I seem tense?

Возбужденной.

Horny.

Ага, она была возбужденной

Yeah, she sounded pretty excited.

Я скажу тебе, почему ты будешь возбужденной завтрашней ночью.

I'll tell you why you should be excited about tomorrow night.

Правда, я думаю всем известно, что Спенсер была немного... очень возбужденной в последнее время.

Right, I think we all know that Spencer's been a little... extra-intense lately.

Она была возбужденной.

She was, uh, pumped.

Ты выглядишь возбуждённой.

You're very excited.

Смотри с огоньком, возбуждённо.

Look more excited,

Нет, просто говорили слишком возбуждённо.

No, we were just talking lively.

Позади её киски, мышцы ануса возбуждённо пульсировали - в своих покровах, собранные в один пучок...

Behind her crack, her behind shaking, alive... Under the white skin, at that place...

Мидзухо, ты выглядела в эти дни такой возбуждённой.

You sure seem horny these days, Mizuho.

Микроавтобус едет по пыльной дороге, приветствуемый возбуждённой толпой детей

A van drives in the dust road, greeted by another boisterous wave of children.

Ты наверняка будешь стоять и возбужденно наблюдать как я буду тереть свои формы, так?

You probably want to stand and watch and get all excited when I dry out my stuff, right?

Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах.

He gets agitated, starts screaming about viruses.

( возбужденно ) Подходит ли она мне?

( excitedly ) : WILL IT DO?

- Он выглядел довольно возбужденно.

- He looked freaked.

А что, если однажды она придет в школу по-настоящему возбужденной?

What if she comes to school really horny one day?

Но возбужденно.

But excited.

Возбужденно.

No. Horny.

После того, как Дарнелл скрывался много лет, теперь он возбужденно бродил в Интернете под своим настоящим именем - Генри Монро.

After years in hiding, Darnell was excited to surface again using his real name- - Harry Monroe.

Наоми, дорогая, ну что, я смогла сделать тебя возбуждённой и мокрой?

Naomi, darling, am I making you nice and wet?

Так ты говоришь очень возбужденно про завтра, будто это не просто очередная ночь рукопожатий с Чаком, как всегда дела?

So you sound pretty excited about tomorrow, like maybe it's not just another night of hanging out with Chuck, business as usual?

Так почему эта мысль заставляет возбужденно подрагивать их пальцы, сжимающие Библию?

So why does this idea make their Bible-clutching fingers twitch with excitement, hmm?

Ты выглядишь возбужденно

You're getting excited.

Она так возбуждённо говорила с Дару-куном. но им было очень весело. но всё равно были хорошими друзьями.

She'd get really excited and talk to Daru-kun. but they were having lots of fun. you were good friends.

Не пойми меня неправильно, но ты выглядишь слегка возбуждённой.

Now, don't take this wrong, but, uh, you seem a little tense.

А депрессия может заставить человека вести себя... возбужденно, даже агрессивно, не так ли?

And depression can cause someone to behave in a... an agitated, even an aggressive fashion, - can it not?

Ее голос звучал возбужденно по телефону.

Uh, she sounded excited on the phone.

Так как нам сделать твою сперму более возбуждённой?

So how do we get your sperm more excited?

Она была рабыней его возбуждённой плоти.

She was a slave to his tumescent length. "

ОНИ ВОЗБУЖДЕННО ШЕПТАТЬ

THEY WHISPER EXCITEDLY

Да, а я никогда не буду той секс-кошечкой, постоянно возбуждённой леди, которой меня хочет видеть Рон.

Yeah, and I will never be the sex kitten, the hot-to-trot lady that Ron wants me to be.

Казалась возбуждённой, когда я разговаривал с ней?

Did she seem aroused when I spoke to her?