Вот козёл traducir inglés

Он чистый, вот козёл.

- He's clean...

Вот козёл!

Who was that?

О, чёрт, вот козёл!

What an asshole!

Ты можешь в это поверить - он предложил мне ресторан? Вот козёл.

Can you believe he offered me a restaurant?

Женщина... - этот вот козёл?

A woman? You mean that goat?

Вот козёл!

What an asshole!

Вот козёл.

Damn he-goat.

Чёрт, вот козёл!

This jerk, really!

Я просто должен сказать "Вот козёл".

I should just say, "what a jerk."

Нет, каков козёл... Вот сволочь... Посметь подрезать офицера полиции?

No, this bastard... this fucker... dare stab a police officer?

Вот и наш козел отпущения.

There's our fall guy.

А я - козел отпущения. Вот только одного не учли...

There's only one thing missing :

Вот этот носил темные очки и вонял как козел.

This one here wore sunglasses, smelt like a goat.

Вот козел.

This brother of mine is a pig.

Вот тебе, козел, получай.

Yeah, yeah, ya fuckin'hard-on, try this.

Вот козёл.

- Such a mess.

А вот интересно, КОЗЁЛ, что ты такое свистнул, что у меня по 2 раза в день обыски?

But I'm still really curious, BITCH, What did you swipe to make them search my place twice a day?

Вот козел.

God, he sucks.

Вот ключ, старый козёл.

Here's the key, you old goat.

Вот козёл.

What a jerk.

Вот козел!

Motherfucker.

Ты, я, вот этот козел.

You, me, this jerk.

Вот козел!

- Oh, you prat!

- Вот козел. Ему даже усилий не надо прилагать.

* Uh-huh, make me tonight

Козел, вот именно, это из Италии, очень древнее дерьмо.

Exactly. That's what I'm trying to tell you. This is the old-school shit.

У меня член вот такой длины, козёл.

My dick about this long, white boy. You hear me?

Вот козел. Не могу в это поверить.

That prick, I don't believe it.

Вот козел!

Asshole!

Вот козел.

Fucking guy, man.

- Вот козел!

- Arseholes!

- Да, вот так, козел.

Just like that, bitch.

Вот козел.

What an idiot.

Вот старый козел!

Can you say "BTK"?

- Ну, может быть... - Вот козел.

Something as boring as that?

Вот козел.

- Beat it!

Вот только козел Марчелло, который должен был занять мое место, проиграл и отправился в Лугано.

But Marcello, who should have taken my place, lost and was transferred to Lugano.

Вот козёл.

Man, that's like...

Вот козел.

That's bull.

Вот козел!

Son of a bitch.

Вот тебе и бум, потому что шоколад уйдёт Эду Нортону, козёл.

Well, boom, now it's Ed Norton's home run, you jerk-off.

Вот козёл!

Son of a bitch!

Вот козел.

What a jerk.

- Вот дерьмо, ты козел!

You shit, you bastard!

Вот ведь козёл... козлина!

Fucking pig. fucking pig.

Вот ведь козел!

What an asshole.

Вот козел.

You're an asshole.

Вот ты козел, Тревис.

You suck Travis

Вот козел.

That jerk.

Вот козел, пытался себя убить,

The bastard tried to kill himself.

Вот так сразу возьму и забуду нашу дружбу - только объясни, почему ты ведешь себя, как полнейший козёл?

I'll just forget everything about our awesome friendship if you'll just tell me, why are you being such a tool?

А он работает в кофейне на Мелроуз, так что это вполне возможно. Вот козел.

And he works at that coffee shop on Melrose, so it could totally happen.