Воу traducir inglés
989 traducción paralela
Воу!
Whoa!
Воу, воу, воу.
Whoa, whoa, whoa.
Воу!
Whoo!
Воу, воу.
Whoa, whoa.
- Воу.
- Whoa.
Я видел ее в баре вчера. Что ты имеешь в виду? Воу!
- Host anewl... annual...
Воу.
Whoa.
Воу, воу, воу...
Whoa, whoa, whoa.
- Воу, воу, воу, воу, воу!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Воу, воу- -
- Whoa, whoa...
Воу, воу, воу
Whoa, whoa, whoa
Воу
Whoa
Воу.
Wow.
Меня зовут Хьюберт Воу, но все зовут меня Баки.
- Bucky! - Yeah.
Кстати, этот мистер Хазмегян всё ещё не вернул мне мой Gаmе Воу.
That reminds me. That Mr. Hazmegian still has my Game Boy.
Истер Гей очет воу.
Ister Gay, he want war.
Доброе утро, и воу. поговорим о смене планов.
Good morning, and whoa, talk about your change of plans here.
Если вы, двое слабаков, хотите понять, что предпочитают люди... просто проверьте, что они оставляют в тарелках, а? Воу, воу, воу, воу, воуу.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Воу, Воу!
- Whoa, whoa!
Воу, пап, мы не извращенцы.
Whoa, dad, we are not deviants.
Воу, это свобода вероисповедания! Это как первая заповедь!
That's, like, the First Commandment.
Воу, воу, воу, погоди минутку.
Whoa, whoa, whoa, wait a minute.
Хорошо, воу! Почему бы нам не дать деткам уединиться?
Okay, whoa, why don't we give the kids a little privacy- -?
Не надо..... Воу!
Don't... Oh...
Воу, это действительно романтично.
Wow, that is really romantic.
- воу, воу, воу, что?
- Whoa, whoa, whoa, what?
Воу-оу-оу ничего себе!
Who-who-whoah!
Воу, мы доберемся до этого.
Whoa whoa whoa whoa, we'll get to that.
Воу, ээ, эй, Кейси, Кейси, Кейси, Кейси.
Whoa, uh, hey, Casey. Casey, Casey.
Воу!
Whoa.
Это оставит меня без денег. Воу, воу, воу.
- It'll clear me out- -
Воу. А ты... А ты уверен насчет этого?
- Whoa, are you sure about that?
Воу, воу, воу. Это довольно много бабок.
Whoa, whoa, that's a lot of dough.
- Воу, воу, воу, воу. Мы не можем быть так уверены в том, что это пришло от твоего отца.
Whoa, again, we're not so sure that this is coming from your father.
- Воу, воу, воу. Эй, воу, воу. Что насчет Элли и Моргана и всех остальных?
Whoa, hey, what about Ellie, Morgan, everyone else?
- Воу! - Эй!
MOBILE PHONE BEEPS Whoa!
Воу!
Whoah!
Воу-воу-воу!
Whoa whoa whoa!
Воу, воу, воу, погоди, погоди, стой, какой парень?
It must have been that guy. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait, what guy?
Ты идешь со мной. в-в-воу.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Воу воу воу...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Just...
Воу, воу, воу, дай мне передохнуть.
Whoa, whoa, whoa, give us a break.
* Девайте вылечим причину, осталось мало времени * * Не могу выпустить её из головы * * скучаю, целую, люблю её * * неверный шаг и ты мёртв * * эта девушка * * отрава * * воууу, воууу, воу, воу * * никогда не доверяйте её большой попе и улыбке *
* can't get her out of my head * * miss her, kiss her, love her * * wrong move, you're dead * * that girl is * * poison * * whoa, whoa, whoa *
Воу...
Wow.
Воу воу воу, ок, приятель.
Whoa, okay there, buddy.
Воу, это их третий тайм-аут.
Whoa. That's their third time-out.
# Я иду к морю, даже если должен идти пешком # # воу-аааа, идти пешком #
I'm going to the sea, even if it means I have to go walking Woa-oaaaa, walking there
Воу, подожди.
Wait. Riley :
Эй, эй, воу. воу, стой, стой.
Hey, hey, whoa!
Воу.
Wow. Ha, ha.
Воу, воу!
Whoa, whoa!