Глядите в оба traducir inglés

Глядите в оба, или вы не найдете его, парни

"Keep your eye open or ye will not find him, laddie"

Так что глядите в оба, мой господин. Простите.

So beware, my lord, beware.

Так, глядите в оба.

Well, keep your eyes peeled.

глядите в оба. вот он

ooh, heads-up, 12 : 00.

Глядите в оба!

You must be on guard tightly!

Глядите в оба!

Careful.

Этот тип не любит, так что глядите в оба.

This guy is no joke, so let's keep it tight.

Глядите в оба!

Watch this!

Глядите в оба.

Let's stay focused ;

Глядите в оба.

Whoo! Eyes on.

Так, глядите в оба.

All right, now keep those eyes peeled.

Глядите в оба!

Stay sharp.

И глядите в оба.

Keep your eyes peeled.

Я хочу, чтобы вы прикрывали на границе. Но глядите в оба! Мне нужно, чтобы вы были там.

I want you at extra cover on the boundary but look sharp, I want you in on the one.

Эй, будьте осторожны и глядите в оба.

Hey, be careful on your watch out there.

Поэтому глядите в оба и оставайтесь на связи. если хотите выжить.

So look sharp and keep your lines clear if you want to stay alive.

Глядите в оба.

Everybody keep your eyes peeled.

Глядите в оба.

Keep your eyes open.

- ( бабино ) Подходит время встречи. Глядите в оба.

We're about to hit the drop time.

И, что бы вы ни делали, глядите в оба.

And, whatever you do, watch your backs.

Глядите в оба.

Keep watching.

Глядите там в оба.

Keep an eye out.

Вы там глядите в оба.

Y'all keep your eyes open now.

Парни, глядите там в оба.

Guys. Keep your eyes open.