Голодный traducir inglés

Ты смотрел Голодный Призрак 1, 2 и 3?

Have you watched Hungry Ghost 1, 2 3?

Голодный?

Hungry?

Я не голодный, у меня есть Трофейный Овощ.

I'm not hungry I just had Veggie Booty.

Ты уже ела? - Я не хочу, но Кирим голодный.

Have you eaten yet?

Ты голодный?

Are you hungry?

- Ты точно не голодный?

Are you sure you're not hungry?

- А ты голодный, Менаше?

You too, Menashe?

Потому что я снова голодный.

I'm hungry again.

Тогда пойдем перекусим, я жутко голодный

Then come eat with me, I'm starving

и солитер настолько голодный, что он выходит наружу за батончиком Марс.

and the tapeworm is so hungry it comes out and goes for the Mars bar.

Голодный, поди?

Did you eat?

Я голодный.

I'm hungry.

Как голодный гиппопотам без надколенника.

It's a hungry hippo missing a kneecap.

Ты просидел там три дня, голодный, в море крови в два дюйма глубиной.

you were left there for days, starving, in blood two inches thick.

Голодный небось?

You're hungry, right?

Если ты голодный - у нас много еды.

If you're hungry, there's a lot of food.

я съедаю маленькую пиццу, и я не только не наедаюсь, я еще и злюсь, вы ж не хотите, чтоб я был голодный и злой, потому что тогда я становлюсь сонным и рассеянным

When I eat a small pizza and not only am I still hungry, I'm angry. You wouldn't want me hungry because then I get cranky. Then I get a little mean.

Я такой голодный.

All right?

Ты голодный?

You hungry?

Что означает, что Маршалл должен был сильно проголодаться, а когда Маршалл сильно голодный... он кушает.

Which means Marshall must have been really angry, and when Marshall gets really angry... he eats.

Голодный я. - Подайте мяса, а?

Can I have some meat?

Я не хочу мешать, но мы проехали еще одно кафе, а я такой голодный.

I don't mean to harp, but we just passed another Arby's, and I'm starving.

- Чтo? Я голодный.

I'm hungry.

Голодный?

You hungry?

Может, он голодный?

Maybe he's hungry?

- Ну, может он голодный.

Well, maybe he's hungry.

То-то я такой голодный.

5 past 12. That explains it.

Который день уже голодный.

You ate nothing for days.

Не думаю, что я сильно отличаюсь от других детей потому что мы узнали Иисуса и голодны Иисусом.

I am not created different to other children because we know Jesus and we are hungry of Jesus.

Голодны?

You hungry?

Вас на корм накормить, если вы голодны?

We must feed... you, if you are hungry.

Боже мой, мисс Эйр, как вы, должно быть, голодны!

( Chuckles ) at last!

Итак, у Рашада 82 яблока... и 12 друзей... все они голодны.

So, rashad had 82 apples... and 12 friends... all of whom are hungry.

И голодны.

But happy.

В основном, голодны.

And hungry.

- Я не хочу, но Кирим голодный. - Пойдем.

- Come on then.

Мои люди устали и голодны.

My men are tired and hungry.

И голодный.

And starving.

Мы так голодны.

We are all hungry.

- Вы должно быть голодны.

BISHOPSGATE MORGUE LONDON

Мы голодны.

We're hungry.

Кошки голодны, и слоны чувствуют это.

The cats are hungry and the elephants seem to sense it.

Только в разгаре лета, когда медведи крайне голодны, они рискуют нападать на столь опасную добычу.

0nly at the height of summer, when bears are on the verge of starvation, will they risk attacking such dangerous prey.

Но они всё так же голодны. А моя подруга там, внизу.

But they're still hungry, and my friend's down there.

Будущники голодны.

Kind hungry.

- Вы голодны?

- Are you hungry?

Я надеюсь, что вы голодны.

I hope you're hungry.

Они голодны!

They are hungry!

Они очень голодны.

And then they got hungry.

Обед готов, если вы голодны, ребята.

Dinner's ready if you guys are hungry.

Я понимаю, что вы голодны.

I know you're hungry.