Гриссом traducir inglés
106 traducción paralela
Это - Гас Гриссом из Лэнгли Филд.
Is that Gus Grissom from Langley Field?
Звёздный путешественник, Гас Гриссом.
Star voyager Gus Grissom.
Вирджиль И. "Гас" Гриссом!
Virgil I. "Gus" Grissom!
"... Бетти Гриссом... "
"by Betty Grissom..."
"... Вирджиль И. Гриссом ".
Virgil I. Grissom. "
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов.
Grissom has just reached the apex of his flight into outer space... and will be coming down with the valuable data... needed for the future flights that will actually orbit the Earth.
По приказу Президента Соединенных Штатов... Выдающуюся медаль за службу... награждается капитал Вирджиль И. Гриссом... который отличился отвагой за пределами чувства долга.
By order of the President of the United States... the Distinguished Service Medal... is awarded to Captain Virgil I. Grissom... who distinguished himself by valor above and beyond the call of duty.
Мы здесь с Вирджиль И. Гриссом и его возлюбленной женой Бетти.
We are here with Virgil I. Grissom and his lovely wife, Betty.
Хотя капсула потерялась, наш новый герой... астронавт Гас Гриссом был спасён.
Though the capsule was lost, our new hero... Astronaut Gus Grissom, was saved.
Гас Гриссом!
Gus Grissom.
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло.
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule.
"Научный звездолет Федерации" Гриссом "прибыл на Генезис, в сектор Мутары,"
"Federation science vessel Grissom " arriving Genesis planet to begin research.
Командование Звездного Флота, это USS "Гриссом" на закодированном канале 98.8.
Starfleet Command, this is U.S.S. Grissom on subspace coded channel 98.8.
- Саавик, вызывает "Гриссом", ответьте...
Perhaps the very scientists you seek.
"Гриссом", это - Саавик на аварийной частоте.
Grissom, this is Saavik on emergency frequency.
Кажется, "Гриссом" уничтожен вражеской атакой.
Grissom was destroyed by an enemy attack.
Сэр, Звездный Флот вызывает USS "Гриссом".
Sir, Starfleet calling U.S.S. Grissom.
Что задумал "Гриссом"?
What's the Grissom up to?
Адмирал, "Гриссом" не отвечает. Ни на каком канале.
Admiral, there's no response from Grissom on any channel.
Может быть "Гриссом".
Could be Grissom.
"Гриссом", вызывает "Энтерпрайз".
Grissom, this is Enterprise calling.
"Гриссом", вызывает "Энтерпрайз".
Grissom... this is Enterprise calling.
Ваше судно уничтожило звездолет Гриссом.
Klingons destroyed U.S.S. Grissom. Your men killed Kirk's son.
- Миссис Гриссом?
- Mrs. Grissom?
Миссис Гриссом, я закончила.
M-Mrs. Grissom, I'm finished.
Миссис Гриссом, можно мне переписать?
Mrs. Grissom, can I take a retest?
Но Миссис Гриссом, я правда не списывала, и если бы я только могла переписать.
But Mrs. Grissom, I really wasn't the one who was cheating... and if I could just redo this test- -
До этого, служил на корабле Гриссом.
Before that, the Grissom.
Джам'Хадар уничтожили Гриссом.
The Grissom was destroyed by the Jem'Hadar.
Это может показаться странной просьбой, но ты не знаешь, где Гриссом?
This is gonna sound like an odd request, but do you know where Grissom is?
Гриссом?
Grissom?
Если кто и знает эту женщину как облупленную - это Гриссом.
Come on, if anybody knows this woman inside and out, it's Grissom ;
Мистер Гриссом?
Mr. Grissom?
Гриссом.
Grissom.
ДиБи, Гриссом.
D.B., Grissom.
Гриссом, это Линдси.
Grissom, that's Lindsey.
Доктор Гриссом, знакомьтесь мистер СинТруп, новейшее безумие в медицинской индустрии.
Dr. Grissom, meet Mr. SynDaver, the, uh, latest craze in the medical industry.
Это видеозапись последнего допроса Леди Хизер перед тем, как Гриссом освободил её.
It's the videotape of Lady Heather's final interview before Grissom released her.
Гил Гриссом.
Gil Grissom.
Ненавижу портить тебе смену, Гриссом, но, как бы то ни было, не похоже, чтобы это было самоубийством.
I hate to put a damper on your night, Grissom but it looks like we got ourselves a homicide after all.
Когда Гриссом вернется, скажи ему, что я поехал в убойный отдел, чтобы еще раз поговорить с мужем.
Tell Grissom, when he gets back I went to Homicide to do a follow-up on the husband.
О, ты хочешь им заняться, Гриссом. Проходи, не стесняйся.
Oh, you want a whack at him, Grissom be my guest.
Меня зовут Гил Гриссом. Я работаю в криминалистической лаборатории.
I work in Criminalistics.
Гриссом, ты уверен? Это объясняет наличие латекса и лецитина.
This explains the latex and the lecithin.
Гриссом!
Have WarricK shadow Gribbs for the next three weeks or until NicKie makes his hundredth, whatever comes first. Grissom!
Не волнуйтесь. Гриссом уже говорил мне об этом.
I got the same speech from Mr. Grissom.
Это Гриссом.
It's Grissom.
"Гриссом" Саавик.
Grissom to Saavik.
"Гриссом", это "Энтерпрайз".
Grissom.
Гил Гриссом, криминалист.
Gil Grissom, Forensics.
- Гриссом.
It's Grissom.