Гугле traducir inglés

Если искать в гугле "космический прыгун", никогда нельзя угадать, что тебе покажут.

If you search space hopper on Google, you never know what might come up.

Я поискал в Гугле Кэрика и Раймана. ничего нового, о связи Джоша и решениями Кэррика, я не нашел

I Googled Carrick and Lyman. Nothing new linking Josh to Carrick's move.

И, довольно много денег, если мой поиск в гугле не врет.

Which is a lot of money, if my Google search is correct.

- Поищу его в "Гугле".

- l'm gonna Google him.

- Нет, ищи в "Гугле" своего парня.

- No. Google your own guy.

Ќаберите в гугле слова "аутоэротическа € асфикси €".

Do it yourselves! Google in the words "auto erotic asphyxia!"

А поиск в Гугле по слову "Сакраменде" выдавал только вот это.

And a Google search of the word "Sacremende" only came up with this.

Поищи в Гугле наши имена!

Google our names!

- Да. Набери в Гугле их имена.

Google their names.

Я поискала её в Гугле и нашла фото из уголовного дела, и у меня возникла только одна мысль "Надеюсь, она не продает мороженое детишкам".

I googled her and got a mug shot, and all I could think was, "I hope she hasn't been selling that stuff to kids."

Поищите обо мне в "Гугле" и найдете кое-что интереснее ареста в Сан-Харбор.

Google me, you'll find a lot worse than a dui in Sag Harbor.

Если напечатать Гугл в Гугле, можно сломать интернет, поэтому пожалуйста ни в коем случае, этого не делайте.

If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it, even for a joke.

Хорошо, просто выполни поиск в гугле по "caca spaniel."

Okay, just do a quick Google search for "caca spaniel."

Искала в "гугле" слово "убийство". - Искала в "гугле" слово "убийство"?

I googled "murder." You googled "murder"?

Посмотри в "Гугле".

Google it.

В Гугле видел.

I Googled it.

Наберите в Гугле "предатор" или "глобал хок".

You just Google "Predator".

Искала рецепты в Гугле.

I googled recipes.

Я только что нашла вас в Гугле.

I just googled you.

Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями.

I need you to google armored car companies in the L.A.Area.

Ты чё, его в Гугле нашел?

Come on, man, what did you google him or something?

Босс, я нашел в Гугле информацию на погибшую чету.

Boss, I Googled the dead couple for background information.

Посмотри в Гугле.

Google it.

- Найди меня в "Гугле", сука!

Google me, bitch! What?

Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки.

I of course Googled a Q-switched laser and found that they in fact do remove tattoos.

Искать в Гугле "пропавшую ступню" - это и есть твой план?

Google "missing foot." That was your plan?

О, я тоже искал себя в Гугле, И там многое упущено.

Yeah, well, I've Googled myself, too, and there's a lot of stuff missing.

- Набрала твое имя в Гугле.

- I Googled you.

Да. Посмотри в "Планете Земля" на Гугле.

Look them up on Google Earth.

Нужно проверить это в гугле.

We should google that.

Ты проверяла его в Гугле?

Did you google him?

Слушай, просто набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Look, just google "male escort new york city".

Набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Just google "male escort new york city".

- Ты помнишь, чтО сказал мне поискать в гугле?

- Do you remember what you told me to google?

- Нашла тебя в гугле.

- I googled you.

Когда ты набираешь "вампир" в гугле, ты попадаешь в мир фентези

When you google "vampire," you get a world of fiction.

Я все это время пытался вспомнить, что я прочел в гугле...

And during, I was trying to remember what I read on google, so...

Никогда не вводил слово "крот" в Гугле, Дарвин?

You ever Google the word "mole", Darwin?

.. Ты уже красотка. Я не собиралась врать, чтобы оказаться в Гугле но и не возражала против этого.

I really didn't mean for the lie to put me on the map but I gotta admit, I kind of liked being on the map.

Так, посмотрим. ПОИСК В ГУГЛЕ :

Okay, let's see.

Посмотрю в гугле карты залежей серы.

I'm going to google sulfur maps.

Я посмотрел в Гугле.

I googled the game.

Набери в Гугле "двойная радуга" и "Гленн Чайлдс-младший"

Google "Double rainbow" and "Glenn Childs, Jr."

Попробуй в гугле поискать.

Probably Google the answer.

Нашла ее в гугле.

I googled her.

Перед вашим приходом я вас искала в Гугле.

I googled you before you came over.

Ты вообще о Гугле слышал?

Did you ever hear of Google?

А когда она не нашла моё имя в Гугле, я сказала, что она смотрела не то имя, потому что на самом деле я не Джуди Стивенс, а она искала Джуди Стивенс.

And when she googled me and couldn't find my name, I said it's because she wasn't looking under the right name Because my real name isn't Judy Stevens,

Я в гугле смотрел.

I've done Google Street View.

Знаешь что, если бы я знала фамилию Джулии, я бы просто поискала про неё в Гугле, как про любого другого.

You know what, if I knew Julia's last name, I would just Google-stalk her, like a normal person.

Нашел в гугле.

Google it.