Гэйл traducir inglés
118 traducción paralela
Фаворит этого года Леди Джулия, наездник мистер Ланс Гэйл ферма Чистой Долины, который участвуует в каждом забеге на Кубок.
This year's favorite is Lady Julia, ridden by Mr. Lance Gale of Clear Valley Farm, which has had entries in every Challenge Cup Race.
О.Джей Браун, Гэйл Сэйерс Браун, Джим Браун,
O.J. Brown, Gayle Sayers Brown, Jim Brown,
- Это Сонни, Гэйл, Шугар Рэй.
- This is Sonny, Gayle, Sugar Ray.
Имя моей жены - Гэйл, Френк.
My wife's name is Gail, Frank.
Гэйл. Извините меня.
Excuse me.
Гэйл кажется мне очень красивая женщина, но есть a немного напряженности в ее голосе.
Gail strikes me as a very beautiful woman, but there's a little tension in her voice.
либо Гэйл возбуждена или неудовлетворенна.
either Gail is nervous or unsatisfied.
Гэйл Шуммер, возможно ли, что Белый дом будет проводить свой собственный опрос?
Gail Schumer, can we expect the White House will be doing its own polling?
- Она будет шарить в моем книжном шкафу, пороется в моей ванной, и сделает лживые заметки о том, что я не знаю кто такой Гэйл Портер.
- that sort ofthing. - She's gonna be checking through my books and snooping in my bathroom cabinet and making snide remarks about how I don't know who Gail Porter is.
Шейла, ты знакома с Гэйл и Брайаном? Нет!
Sheila, did you meet Gail and Brian, yet?
Гэйл, устраивайтесь поудобнее.
Oh, Gail, make yourself comfortable.
Гэйл будет вне себя, когда узнает, что вы напились.
Gail's going to get so mad at you for gettindrunk.
Да Гэйл у меня просто как ручная.
I've got Gail wrapped around my little finger.
Гэйл!
Gail!
Гэйл, дорогая, ты просто прекрасна.
Gail, my sweetheart, you look beautiful.
Прошу прощения, Гэйл?
I'm sorry, Gayle?
И если тебе что-нибудь понадобится, поговори с Гэйл Грин и Джонстоном.
Also, if I'm not around ever and you need anything, just talk to Gail Green or Johnston.
А Гэйл Бенсон работает?
What's Gale Benson up to?
Люблю знакомиться с друзьями Гэйл.
Always happy to meet Gale's new friends.
- Хаким и Гэйл.
- Hakim and Gale.
Привет, Гэйл.
- Hello, Gale.
Но помни, Гэйл, он просто дерьмо.
Just remember, Gale, he's a nasty piece of work.
Гэйл, Майкл ждет тебя в саду.
Gale, Michael wants to see you in the garden.
Гэйл, подойди.
Gale, come.
Некая Гэйл Бенсон.
- a certain Gale Benson.
Мы звонили Гэйл Гибсон.
We called Gail Gibson.
Я просто думала, что мы с тобой - это веселье на одну ночь, но потом я втянулась, и у нас все стало серьезно, а Гэйл в это время путешествовала.
I just thought you and me would be one night of fun, and then I got sucked in, and we got serious, and Gail was away travelling... Gail?
Гэйл? Типа как... женщина?
As in... a woman?
Всмысле, я и эта Гэйл - мы просто едим с разных сторон тарелки.
I mean, me and this Gail, we're just eating from different sides of the plate.
Но потом я сказала Гэйл, что это был не ты, и она купилась.
But then I told Gail you were someone else, and she bought it!
Гэйл отпрасилась на работе и сделала ей сюрприз.
Gail took the morning off work and surprised her.
Прощлой ночью мы хотели посмотреть The Wrestler, но она уже смотрела его вместе с Гэйл, так что мы смотрели Grand Designs.
We were going to watch The Wrestler last night, but she'd already seen it with Gail, so we watched Grand Designs.
А потом вернулась Гэйл, и мне пришлось уйти.
And then Gail came home and so I had to leave.
Гэйл ушла на фитнес, появилось окошко.
Gail's gone out to Pilates, I've got a window.
Гэйл - член Mensa, черт побери.
Gail's in Mensa, for God's sake.
Ну, я просто боюсь, что Гэйл что-то подозревает.
Right. Well, I'm just afraid that Gail suspects something.
Что? Брось. У Гэйл было достаточно времени.
Oh, back to playing rhythm guitar.
Гэйл, здорово, что ты пришла. Привет, Джез.
Just got to make sure she doesn't run into Gerard or the poo...
Помолвку Гэйл и Елены.
What are we celebrating?
Гэйл сказала, что ты придешь в Hampshire на свадьбу. Увидимся там. ( район Англии )
Gail said you're coming down to Hampshire for the wedding.
Гэйл пошла за механиком, но мне действительно нужно попасть в госпиталь немедленно, так что...
No, shit. Gail's gone to find a mechanic, but I need to get to the hospital right away.
Гэйл ушла, я пришел.
Gail's out, I'm in.
Гэйл. Она возвращается.
Gail, she's coming back, down the road.
Ты встречалась с моей женой Гэйл множество раз.
You've met my wife gayle many times.
Глядика, а это не подружка Челси, Гэйл?
Hey, isn't that Chelsea's friend, Gail?
- Гэйл.
- Gail.
Гэйл.
Gail.
- Доброе утро, Гэйл.
- Morning, Gale.
Здржи Гэйл пдольше.
" Kp Gail swet.
Гэйл.
You're so cute, Jeremy.
Гэйл сделала Елене предложение.
- What's going on?