Даймонд traducir inglés
341 traducción paralela
- Его обвиняет жулик Даймонд Луи?
And who accused him? - Diamond Louie, the biggest crook in town. - I know.
- Даймонд-кэб, что выехал из переулка.
- The Diamond cab out of the alley.
- Отвези меня в гараж Даймонд.
- Drive me to the Diamond garage.
- Волшебник дал мне спички "Даймонд".
- I got Diamond matches from the magician.
Ты можешь встретить его в Бюргер Сити или позвонить в Даймонд по телефону 3132.,
So you meet him at Burger City, or you can phone Diamond 3132.
Зеленым флагом махнет наш милый мэр, Даймонд Джо Куимби.
Ladies and gentlemen... to drop the green flag- - our beloved mayor... Diamond Joe Quimby.
Приезжай в мотель Рэд Даймонд Сити.
Come to the Red Diamond City Motel.
ТЕРЕЗА : Хорошо, если ты из Твин Пикс, Рэд Даймонд Сити как раз тебе по пути.
Okay, if you're coming from Twin Peaks, it's just your side of Red Diamond City.
Ну, Даймонд Джим, снимай это.
Okay, Diamond Jim, take it off.
- Что, если это Нил Даймонд?
- What if it's Neil Diamond?
Нил Даймонд
For. Reto, you're out.
Нил Даймонд.
Neil Diamond.
Проблема в том, Даймонд, что никто в это не поверит после того, как я возьму пакетик героина из кармана и положу его в бардачок твоего недорогого минивэна.
Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.
Для тебя, Даймонд, без проблем.
For you, Diamond, it's not a problem,
Дабл Даймонд ( марка пива ).
Double Diamond.
Грэйс Даймонд.
Grace Diamond.
И страх Грэйс Даймонд.
And Grace Diamond's fear.
Грэйс Даймонд умерла.
Grace Diamond went and died.
Грейс Даймонд.
That's Grace Diamond.
Когда Джеку было 14, он изнасиловал и убил молодую женщину... Её звали Грейс Даймонд.
When Jack was 14, he raped and murdered a young woman- - Her name was Grace Diamond.
Это Грейс Даймонд, женщина, убитая Джеком.
This is Grace Diamond, The woman Jack murdered.
Выяснилось, что он брат Грейс Даймонд.
Turns out he was Grace Diamond's brother.
У ходит на юг с Даймонд по улице Фронт в угнанной машине ФБР.
Now fleeing in stolen FBI vehicle, moving south on Front from Diamond.
Двигается на юг с улицы Даймонд по улице Фронт.
He is going south on Front from Diamond.
Например, я ненавидел японцев... А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках... и теперь я их больше не ненавижу.
Look, I didn't want to burst your bubble since you're just a kid, but, yeah, she's all smoke and mirrors just like Harry Houdini.
Питер, я не думаю, что Лу Даймонд Филлипс - японец.
But I don't want to play bridge with the Petersons tonight. Harry, we agreed weeks ago, and we're going.
- Дабл Даймонд творит чудеса.
- Double Diamond works wonders.
Я Триша Танака с Хьюго Рейесом обладателем 114 миллионов, на крыльце закусочной Мистер Клакс в Даймонд Бар который завтра будет заново открыт
I'm Tricia Tanaka with Hugo Heyes, winner of a record $ 114 million, outside mr. Cluck's chicken shack in Diamond Bar, which will be having its grand reopening tomorrow.
- Нил Даймонд?
- Neil Diamond?
Нил Даймонд!
Neil Diamond!
Нил Даймонд, популярный певец.
Neil Diamond, popular singer.
Я охранник в Даймонд Дистрикт.
I work security in the diamond district.
Конфликт Даймонд сказал мне, что у тебя было двойное свидание с Бейт и Свитч.
Conflict Diamond told me you were doubling with Bait And Switch.
"Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд."
"Capitol Police Sergeant Francis Diamond."
Сержант Даймонд, мы видели видео.
Sergeant Diamond, we saw the video.
Оружие сержанта Даймонд не то, что мы ищем.
So Sergeant Diamond's firearm wasn't a match.
Я Дейви Даймонд.
I'm Davey Diamond.
Да что с тобой, Рэймонд?
What's wrong?
- Рэймонд, да что с тобой такое?
- Raymond, what is the matter with you?
- Да, Рэймонд?
- Yes, Raymond?
Автор сценария Исидор Даймонд
* When I'm getting my rest, yes
- "Жарден да ле монд".
- "Jardin dans le monde".
Его звали Лестер Даймонд.
Some lowlife.
Да, это все про тебя, Рэймонд.
Yeah, it's all about you, Raymond.
Да нет, посмотри, что я читаю в "Лё Монд" :
Look at the paper :
Да, мы получаем наводку, что Раймонд Дезэсси - убийца,
Yeah, we get a tip Raymond Desassy is the murderer,
Да, Рэймонд. Думаю, да.
I think so, Raymond, yes.
Шелли Даймонд?
- Shelley Diamond.
Да уж она получше тебя сосет, Нэймонд.
She suck dick even better than you do, Namond.
- Нэймонд толкает, да?
- Namond's banging, huh?
Да ничего страшного, Рэймонд.
It's not a problem, Raymond.