Данила traducir inglés
51 traducción paralela
Сохрани и защити сына моего Ивана и помяни души детей моих - Михаила, данила,
Save and protect my son Ivan, and save the souls of my children - Mikhail, Danila,
Слышь, Данила!
Hey, Danila!
Может, сегодня пойдем, а, Данила?
We could go today, Danila. What do you think?
Не смогу я ничего, Данила.
I won't be able to do anything, Danila.
Я вернусь, Данила.
I'll be back, Danila.
Пойми, Данила.
Try to understand, Danila.
Данила!
Danila!
Слышь, Данила!
Listen, Danila!
Праздник, Данила!
It's the feast, Danila!
А Данила жив?
And Danila? Is he alive?
Настасья Ивановна, оттопаешь зверя, тебе Данила задаст...
You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you...
Данила Сергеевич.
Danila Sergeevich.
- Данила.
- Danila.
- Я Данила, а ты кто?
- I am Danila, and who are you?
Привет, это Данила.
Hi, It's me Danila.
А я думаю, какой Данила,... какой плеер.
I was thinking which Danila? ... what player?
А я думаю, какой Данила,... какой плеер.
I am thinking which Danila,... what pleer.
Значит, Константин Громов, орденоносец, это вы, вы Данила Багров, и соответственно, Илья Сетевой.
So you are Kostya Gromov and you've got several medals of honor. you're Danila Bagrov, and that makes you Ilya Setevoi.
В студии Константин Громов и два его боевых товарища Данила Багров и Илья Сетевой.
Here is Kostya Gromov and his comrades-in-arms Danila Bagrov and Ilya Setevoi.
Это Данила.
Danila.
Это Данила, которому ты показала дорогу на ТВ-6.
It's Danila. You showed me the way to Channel 6.
Обнаружил Данила Багров.
Found by Danila Bagrov. Waiting.
Я твой новый учитель по русскому Данила Сергеевич.
I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich...
Данила Багров, а куда вы летите, я пока не знаю.
Danila Bagrov, I don't know the purpose of your visit yet.
Посмотрели. Это Данила Багров.
Right, guys, this is Danila Bagrov.
Данила Багров. Москва.
Danila Bagrov, Moscow.
А меня Данила.
I'm Danila.
- Данила давай, поехали.
Hey, Danila, come on. Let's go.
Это Данила из Москвы, Костин друг.
It's Danila from Moscow, Kostya's friend.
Митя, это Данила из Москвы.
Mitya, it's Danila from Moscow.
Данила.
Danila.
Это Данила из Москвы.
It's Danila from Moscow.
Бен. Это Данила.
Ben, It's Danila.
Данила Козловский
Danila Kozlovsky
Данила очень выделялся.
Danil would always stand out.
Я просто просил его, и он делал всё для меня, Кати и Данила.
I just ask him and he'll do everything for me, for Katya, for Danil as well.
Думаю, для Данила это очень важно.
I think that this is very important for Danil.
А, Данила что? Ой, ему.. и то, и то - всё хорошо.
A Danilo said, "You know best."
Меня Данила зовут.
My name is Danila.
А, Данила-то фокусник.
It was Danila, the magician.