Делина traducir inglés
30 traducción paralela
ДелИна мне теперь практически вобще не даёт.
These days, Delina hardly ever lets me, you know, do it.
Делина, давай будем с тобой дружить.
Delina, can we be best friends?
буду откровенен, по-моему, Делина спит с кем-то ещё.
Tell you the truth, I think Delina might be sleeping with someone else.
Он ничего для меня не значит, Делина.
He means nothing to me, Delina.
Я Делина Майалс, новый судмедэксперт.
I'm Delina Michaels, the new ME.
Хорошо, тогда ловлю вас на слове, Делина.
All right, well I will definitely take your word for that, Delina.
Делина сказала, что у Ангуса и Малкольма Де Марса ожоги легких.
Delina said there were burns on the lungs of both Angus and Malcolm DeMars.
Делина сказала, что там точно есть следы резинанта, но вот в чем дело, он не достаточно крепкий.
Delina says that there are definitely traces of coactive resinase, but here's the thing. Coactive resinase on its own isn't strong enough.
Привет, что тебя к нам привело, Делина?
Oh, hey, what brings you up to these parts, Delina?
Только я, Делина и Ван Чанг.
Just me, Delina, and Wang Chung.
Тогда мне нравится Ван Чанг, ты и Делина.
In that case, I would love to Wang Chung you and Delina.
Пусть Делина возьмет соскоб на анализ с его лица и шеи.
Listen, I want you to have Delina do a skin scrape of his face and his neck.
— Делина.
- Hey, Delina.
Спасибо, Делина.
Thank you, Delina.
Привет, Делина, мне нужно увидеть тело.
Hey, Delina, I need to see the body.
Делина, можешь попросить Джея поколдовать над этим?
Listen, Delina, can you get this to Jay, - have him work his magic on it?
Делина сейчас изучает отчет о вскрытии вместе с Кэрри, ищут что-нибудь подозрительное.
Delina's going over the autopsy reports with Carrie right now just to see if there's anything funky.
Ладно, спасибо, Делина.
Okay, thanks, Delina.
— Делина все еще работает над этим.
- Delina's still working on it.
— Привет, Делина.
- Hey, Delina. - Hey.
— Делина? — Да.
Delina has been through Quantico training and med school.
Делина прошла подготовку в ФБР и она врач.
But Carrie and I are a team. No, this is perfect.
Делина, если мы не поймаем убийцу за 24 часа, мы их выпустим.
We have to get everybody out of here! Delina, if we don't catch the killer in 24 hours, we'll get them all out.
Делина, ты отлично справилась.
You did a great job, Delina.
Делина прислала отчет о вскрытии, наркотиков в крови не обнаружено.
Just got Delina's autopsy report, and it looks like her tox screen came back clean.
Делина нашла следы полиэтилена по всей грудной клетке.
Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region.
— Спасибо, Делина.
- Thanks, Delina.
Делина, труп можно опознать?
Delina, we have enough to ID the body?
Не ты, Делина.
Delina should go. - Delina?
Пойдет Делина.
- Yeah.