Джанин traducir inglés
449 traducción paralela
Я отведу тебя домой, Джанин
I'll take you home again, Janeen
- Я отведу тебя домой, Джанин
- I'll take you home again, Janeen
Джанин Мелниц, из моей конторы.
Janine Melnitz, from my staff.
Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.
Hello, my name is Janine... and I'll be your wait person this morning.
Джанин! Оденься, Джанин!
Get your clothes on, Janine.
- Здравствуйте, меня зовут Джанин.
Hello, my name is Janine.
Хватит, Джанин!
Snap out of it, Janine, snap out of it!
Джанин Ралли понимает, о чем я, правда?
Janine Reilly knows what I'm talking about!
Я поэтому даже с Джанин порвал перед выпускным.
That's even why I broke up with Janeen before I left.
Черт, я даже как-то попытался вернуть Джанин.
Hell, I even tried crawling back to Janeen.
Джанин Райли, вот кто хочет попробовать!
Janine Reilly, she'd love a go!
Я принес ее на работу и сказал себе, что съезжу к Джанин домой, и отдам сыну запоздалый рождественский подарок.
Well, I brought it to work, and told myself I was gonna drive to Janine's house and give it to my kid like a belated Christmas present.
Ты не знаешь Джанин.
You don't know Janine.
- Постой, прости меня, Джанин.
- Wait, I'm sorvr, Janine.
Я наконец-то договорился о свидании с Джанин И хочу выбрать лучшую футболку.
I am at last going out on a date with the great Janine, and I just wanna be sure I've picked the right T-shirt.
Амелия, это моя сестра, Джанин.
Amelia, this is my sister, Janine.
Вообще-то, Джанин старший менеджер, так что ты как бы на её территории.
Actually, Janine is senior drive-thru manager, so you kind of are on her turf.
Простите, меня зовут Джанин Уоллер, я из социальной службы "Охрана детства".
Excuse me, my name is Janine Waller, I'm from Social Services, Child Welfare.
С Джанин, красоткой-танцовщицей?
Oh, Janine, the really hot dancer girl?
Ты разве не знаешь, что подружки Джанин - танцовщицы?
Did you not hear me when I told you that Janine's friends are dancers?
- Джанин
- Oh, Janine.
- Это Джанин
- This is Janine.
Там Джанин делает растяжки.
Janine's stretching all over.
А мне больше не нравится Джанин.
I am so over Janine.
- Джанин!
- Janine!
Пока, Джанин!
Bye, Janine.
- И Джоуи не поцеловался с Джанин?
- So Joey didn't get to kiss Janine?
Спасибо, Джанин.
Thanks, Janeane.
- Джанин?
- Janeane?
Да, Джанин.
Right, Janeane.
- Было дело, когда я встречался с Джанин. Не знаю была ли она красивая, но она была.... огромная.
It was when I went with Janine and I don't know if it was nice, but it was... huge.
Как думаете у меня есть шанс с Джанин?
You think I have a chance with Janine?
Так ты в итоге с Джанин, да.
So you ended up with Janine.
Героиню Джанин зовут Зефир...
- Janeane, her character's "Zephyr"...
- Да нет же, он прав, Джанин.
I think he's right, Janeane.
- У тебя завтра выпуск- - - Джанин. - и все же, ты занимаешься в библиотеке.
And yet you're in a library, studying.
- Джанин?
- Surprise!
- Спокойной ночи, Джанин.
- Good night, Janeane.
Нет, я поднимусь наверх к Джанин.
I'm gonna go upstairs. She's got a...
Да, Джанин, Джанин.
Oh, God. Jeanine. Jeanine.
Мы с Джанин расстались.
Me and Janeane just broke up.
Я оставил ее Джанин.
I left it for Janeane.
Я слышал про Джанин.
Heard about you and Janeane.
Это же Джанин!
Ain't that Janeane?
Джанин, я не могу говорить.
Janeane, I can't talk here.
- Джанин?
Come on.
Очень хорошо, Джанин.
Very good, Janine.
Здравствуйте, меня зовут Джанин.
Hello, my name is Janine, and I'll be your wait person...
Можно я пойду к Джанин?
[Barbara] Can I go ower to Jeanine's house?
Джанин Гарофало. Джанин Гарофало.
Janeane Garofalo.
Джанин.
Jeanine.