Джаннино traducir inglés
33 traducción paralela
Есть у коровы муж. Джаннино — корова, коровий муж.
If it "bellows" it's a bull.
Джаннино — филин. Да, да!
Yes, Giannino the owl.
- А где Джаннино?
- Where is Giannino?
- Где Джаннино?
- Where is Giannino?
- Сандро, где Джаннино?
Sandro... Where is Giannino?
Джаннино!
Giannino!
Джаннино, ты что, дурак?
Giannino, are you crazy?
Джаннино, у тебя ничего не выйдет, это же невозможно.
You can not do it, it is impossible.
Джаннино, шевелись!
Giannino, hurry!
- Я вроде Джаннино.
- I look like Giannino.
- Джаннино, это проходят в пятом классе.
- Giannino, is something that is studied in fifth grade.
Джаннино, лучше отойди, ветер может усилиться.
- Giannino, get away, there is wind.
Поспешим, Джаннино!
Hurry, Giannino!
- Джаннино, прекрати! Тише, а то он рассердится!
Shut up, he'll get mad!
Ты тоже, Джаннино. Давайте!
You too, Giannino!
- Джаннино, бей несильно.
- Giannino, shot softly.
Я хочу знать, почему вот в этом году мне сказали присматривать за Джаннино, а в прошлом нет.
I wonder why this year they asked me to care for Giannino but not last year.
Мои отец и мать — это не проблема. Они свыкнутся, как и Джаннино.
My father and mother are no problem, they'll get used, even Giannino will.
Ты позволяешь себе такие выходки против Джаннино!
But you were shooting to Giannino.
Джаннино сломает мне, отец Кьяры сломает ногу Паоло, - Марино сломает... - Да, хорошо.
Giannino breaks mine, Chiara's father breaks Paolo's leg, Marino breaks...
Хоть она, как правило, и любила Джаннино, но умерла, так и не узнав самого главного.
But... she loved mostly Giannino. She died before learning the most important thing.
Наконец-то Джаннино выбрал своё животное.
Giannino finally chose his animal.
Хочешь купаться, Джаннино?
Want to swim, Giannino?
Зачем они врут, что это вредно? Смотри, Джаннино.
Because it's not true that it hurts you.
Молодец, Джаннино!
Bravo, Giannino!
Джаннино, идёшь в постель, да?
Come on. Giannino, go to bed, eh?
О! Джаннино уже заснул.
Giannino and fell asleep!
- Джаннино, я позвоню тебе зимой. - Мне?
- Giannino I call you by phone this winter.
Но нужно сказать так : "Можно Джаннино?" А то мне телефон не дают.
But you say, "Is Giannino?", But do not give me the phone.
Рядом с "Джаннино" никого нет.
- Yes? There is no one outside Giannino.
( Это Джаннино. )
Bauuu!
Джаннино, иди к маме! Никогда не оставляй меня!
Giannino, come to mama!
Джаннино, куда же ты?
Giannino, where are you going?