Джейн доу traducir inglés

- Вы имеете в виду Джейн Доу.

- Oh, you mean the Jane Doe.

Тогда почему Вы ее называете Джейн Доу?

Then why did you call her the Jane Doe?

- Наша Джейн Доу оказалась Джоном.

Our Jane Doe's a John.

Джейн Доу по документам.

Jane Doe on the paperwork.

Все, что вы найдете в этом закутке, посылайте... Или они все пойдут в анатомичку как Джейн Доу.

Whatever you find in this luggage, send it over... or they're all going to the Anatomy Board as Jane Does.

Позавчера я выловил Джейн Доу рядом с мостом.

Day before yesterday I fished out a Jane Doe from near the bridge.

Вы, два счастливчика, выиграли Джейн Доу.

You two winners are on the Jane Does.

Прежде, чем ты начнешь танцевать со своей Джейн Доу... я должен получить с тебя кое-что по делу Гэнта.

Before you start dancing with your Jane Doe... I'm gonna need a little something from you on the Gant case.

Джейн Доу номер пять.

Jane Doe, number five.

Докуда мы дошли с Джейн Доу?

Where are we at with the Jane Does?

Остальное досталось нашей Джейн Доу.

the rest goes mostly to our Jane Doe.

ФБР ещё не вернуло мне отпечатки нашей Джейн Доу.

The FBI hadn't gotten back to me on our Jane Doe's prints. – That could take a week.

Единственное что мы знаем о Джейн Доу, это то, что ее имя не Джейн Доу. А это значит, что медицинской истории нет.

The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe, which means no medical history.

Это Джейн Доу.

That's jane doe.

Ты носился со своей большой | влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, | и она замужем.

You're carrying a big ol'torch for ava or jane doe or whatever it is that you call her, and she's married.

Я проверил нашу Джейн Доу.

Hey, I just checked on our jane doe.

Вы знаете нашу Джейн Доу?

You know our jane doe?

У нас есть вопросы по поводу тела Джейн Доу, которое Вы видели в морге.

We have questions about that Jane Doe we showed you in the morgue.

Джейн Доу еще не опознана, я поговорил со всеми пожарными, кроме того, который ее нашел - Томом Мериком.

Jane Doe is still unidentified, although I talked to all of the firefighters involved, except for the guy that found her, Tom Merrick.

По зубам Джейн Доу опознать не удалось.

Well, no dental-record match from the missing women to our jane doe.

Лейтенант Провенза говорит, что нашу Джейн Доу все еще не удалось опознать.

Lieutenant Provenza says we still can't i.d. our Jane Doe.

Моралес думает, что сможет снять отпечатки пальцев нашей Джейн Доу.

Morales thinks he can get a fingerprint off our jane doe.

Поэтому мне нужен детектив со сложением, как у нашей Джейн Доу.

Which is why I need a detective close to our Jane Doe's size.

Мы опознали обоих ваших Джейн Доу, шеф Джонсон. Тело в первом мешке

The body in bag one is Dana Clarkson.

Мы называем ее Джейн Доу.

We're calling her Jane Doe.

Ты сделаешь запрос по выражению "Буллфрог" выигрывают кубок старшей школы по баскетболу ". мы найдем адрес Джейн Доу.

If you put "Bullfrogs win high school basketball trophy" into a search engine, we will find Jane Doe's home.

В таком случае у нас здесь Джейн Доу ( неизвестная особа женского пола )

Then we have ourselves a Jane Doe.

Мы можем идентифицировать нашу Джейн Доу?

Hey, we able to I.D. our Jane Doe?

Слышал, что задержали подозреваемого по делу нашей Джейн Доу.

Heard we brought in suspect on our Jane Doe.

Раз уж речь зашла о Джейн Доу, взгляни на это.

Speaking of our Jane Doe, take a look at this.

Образец со ступни Джейн Доу приводит нас, угадай куда...

Trace from our Jane Doe's leg may have came from- - get this-

У Джейн Доу много общего с Эшли Тэннер.

So, Janeoe has a lot in common with Ashley Tanner.

Это была наша Джейн Доу.

It was our Jane Doe.

Слушай, эта Джейн Доу, она дала тебе что-то, с чем мы можем поработать?

Look. Did our Jane Doe give you anything that we can run with?

И не видно, чтобы Джейн Доу входила в здание.

Still no evidence of our Jane Doe entering the building.

Вот что пыталась сказать нам Джейн Доу.

That's what our Jane Doe was trying to say.

Они не представляют, что Джейн Доу сказала нам до того, как он убили ее.

They have no idea what Jane Doe told us before they killed her.

Джейн Доу использовала такой же, чтобы позвонить на горячую линию.

Jane Doe also used a disposable phone to call the tips hotline.

Это привело нас к тому, с чего мы начали - к Джейн Доу.

That leaves us with what we started with - our Jane Doe.

Я извлек кусочек стекла из раны у Джейн Доу.

I recovered a piece of glass from a wound in our Jane Doe. It makes sense.

Джейн Доу была с нами в баре в ту ночь во время стрельбы.

Our Jane Doe was in the bar with us the exact night and time of the shooting.

Наша Джейн Доу уже была в здании. - Должна была быть.

Our Jane Doe was already in the building.

Наша Джейн Доу позвонила на горячую линию, ее переключили на тебя.

Jane Doe called the tips hotline and got patched to you.

Это наша Джейн Доу из кювета.

It's our Jane Doe from the ditch.

Пока она останется Джейн Доу.

You're looking at jane doe for now.

Это здесь наша Джейн Доу сделала снимок.

Here's where our jane doe took this photo.

Я вызвал вас, потому что Джейн Доу была четвертой беременной женщиной, изнасилованной в городе за этот месяц.

I called you, because jane doe was the fourth pregnant woman To be raped in the city this month.

Она попыталась убить меня. Полиция нарекла жертву Джейн Доу ( труп не опознан - прим.пер. )

The police are calling the victim a Jane Doe.

Да, но Свини сказал, что он не слышал никакого лая, когда Джейн Доу проникла в квартиру.

Yes, but Sweeney said he heard no barking at all when the Jane Doe broke in.

Очень старой Джейн Доу.

Very old Jane Doe.

И если мы сможем доказать, что Джейн Доу усыпила собаку, то это преступный замысел, она пришла сюда с намерением причинить вред.

She went with the purpose of doing harm. Good.