Джинжер traducir inglés
68 traducción paralela
Пока, Джинжер.
Bye-bye, Ginger.
Джинжер, можно спросить о личном?
Ginger, can I get personal?
Джинжер, сколько тебе лет?
Ginger, how old are you?
- Не отнесешь Тонто в машину, Джинжер?
- Would you put Tonto back in the car, Ginger? - Yeah.
- Норманн, это - Джинжер.
- Norman, this is Ginger.
- Мой попутчик Джинжер.
- Ginger's my traveling companion.
- Шерли, это - Джинжер.
- Shirley, this is Ginger.
Джинжер не распутная девочка.
Ginger is not a loose girl.
С девочкой по имени Джинжер.
With a girl named Ginger.
Я имею ввиду, у него был я, Никки Санторо, его лучший друг, присматривающий за его задницей... и у него была Джинжер, женщина, которую он любил.
I mean, he had me, Nicky Santoro, his best friend, watching his ass... and he had, Ginger, the woman he loved, on his arm.
Это для Джинжер.
Let's go. This is for Ginger. Come on.
Но в Вегасе, для девушки подобно Джинжер, любовь стоит денег.
But in Vegas, for a girl like Ginger, love costs money.
- Миссия Джинжер в жизни были деньги.
- Ginger's mission in life was money.
- Увидимся, Джинжер.
- See you, Ginger.
Кто не знал Джинжер?
Who didn't want Ginger?
- У Джинжер были свои правила.
- Ginger had the hustlers code.
Джинжер платила служащим на стоянке... так как они платили охране... а те платили полицейским, которые потом не трогали ее.
Ginger took care of the parkers... because they took care of the security guards... - who took care of the metro cops, who let her operate. - I need that stuff tonight.
Джинжер, которую я знаю, даже и глазу не повела бы в сторону этого урода.
The Ginger I knew wouldn't even look at this creep.
Джинжер делала это, наверное, потому, что Лестер был просто неудачником.
The way Ginger saw it, I guess, was that Lester was just an unlucky guy.
Джинжер.
Ginger.
После того, как мы поели, мы оставили Джениффер и Джинжер одних... а сами поехали, чтобы поговорить.
After we ate, we left Jennifer and Ginger alone... and we took a ride to talk.
Когда я женился на Джинжер, я знал про нее все истории.
When I married Ginger, I knew all the stories.
Эйс никого не катал бесплатно, даже Джинжер.
With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger.
Свыше миллиона долларов в наличных и драгоценностях... мы положили в банк в Вегасе, только для Джинжер, она была надежна и счастлива.
With over a million in cash and jewels... tucked in a bank in Vegas, only for Ginger, she was secure and happy.
И так как я мог оказать в тюрьме или в другом неприятном месте... то тогда мне понадобились бы деньги... я дал Джинжер единственный ключ к деньгам, которые могли меня спасти.
And since I'd either be in jail or locked in a closet... when I needed the money the most... I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
Но больше всего мне доставляло удовольствия так это смотреть как моя жена, Джинжер, работает в комнате. Ее полюбили все.
But my greatest pleasure was watching my wife, Ginger, work the room.
Джинжер так действовала на людей.
The next day I fired him. Ginger had that effect on people.
Джинжер была счастлива, и я мог сконцентрировать свое внимание на тех вещах, которые получались у меня лучше всего.
And with Ginger happy, I was able to concentrate on what I knew best.
Джинжер была одна из тех, кому нравился Вегас.
what, 18-hour days. Ginger was the one who wound up enjoying the best of Vegas.
Я тебя понимаю. Слушай, Джинжер.
I know what you mean.
Это Сэм Ротстейн. Я хочу поговорить с Джинжер.
Who's calling?
Джинжер звонила мне.
- # Everything turned around # - Ginger called me.
Эй, Джинжер.
Hey, Ginger.
Никки, Джинжер, Эйс могли оказаться убитыми.
Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin'killed.
Джинжер!
- # Baby, baby, baby, baby, baby baby, baby, baby, baby # # - Hello? Ginger?
Но тогда слушай. Джинжер здесь, в башне со мной.
Well, listen, Ginger's here at the Leaning Tower with me.
Я сказал, Джинжер, это опасная ситуация.
I said, " Ginger, this is a dangerous situation.
После всех угроз и вранья... Оказалось что Джинжер ничего им не сказала.
After all the threats and all the bullshit... it turned out Ginger didn't tell them anything.
Пискано, жалующийся в микрофон... Никки, Джинжер, и я со своей лицензией.
Between Piscano complaining on the wire... between Nicky, Ginger, me and my license...
После того, как Джинжер взяли, она не особо кому-либо нужна была.
After Ginger took off, she wasn't much help to anybody.
Если позволите, я передаю слово Мистеру Джинжер...
If I could interrupt for a moment, Mr. Ginger -
Сюрприз по имени Джинжер.
one named ginger.
Джинжер не стриптизерша!
Ginger is not a stripper.
Джинжер.
ginger.
- Эй, Джинжер.
- Hey, Ginger.
Джинжер и я познакомили Никки и Дженнифер со всеми в этом городе.
Ginger and I presented Nicky and Jennifer all over town... like regular Ozzie and Harriets.
С деньгами и Джинжер все было улажено, и я чувствовал себя прикрытым.
# Never will I know happiness # With Ginger and the money in place, I felt covered.
Слушай... Джинжер...
Listen...
В то время, я помню Джинжер уехала с Эми в Беверли Хиллс
Little separations.
Я хочу поговорить с Джинжер.
Listen to me very carefully.
Джинжер пропала.
Ginger's missing.