Джобс traducir inglés
104 traducción paralela
Стив Джобс...
Steve Jobs is...
так сказал стив джобс.
steve jobs said that.
- Джобс.
- Jobs.
Сказать по правде, я был абсолютно счастлив быть президентом Пепси-Колы пока Стив Джобс не пришёл нанять меня и спросил :
To tell you the truth, I was perfectly happy to be president of Pepsi-Cola until Steve Jobs came to recruit me and said :
Я - Стив Джобс.
I'm Steve Jobs.
- Стив Джобс.
Hi, Steve Jobs.
- Стив Джобс, убивает нас.
- Steve Jobs is killing us.
Стив Джобс.
Steve Jobs.
"Мистер Джобс настойчиво просит быть в его офисе сегодня вечером."
"Mr. Jobs demands you be in his office tonight."
Странное дело, но Стив Джобс был единственным человеком, на кого Билл никогда не кричал. Всё было наоборот.
The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at.
Стив Джобс, в полном смысле слова, путеводный свет.
Steve Jobs, truly a guiding light.
Как Стивен Джобс.
What do you mean, "affected"?
Мистер Джобс почти всегда носит хаки и чёрные высокие воротники на работе.
One of the founders of Apple computer? Well, Mr Jobs almost always wears khakis and black turtlenecks in to work.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.
Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, my doctor, my dentist, my accountant, my mother.
Убирайте ее с Суперкубка! "Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали : " Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую "
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said,'I'll pay half if you do the same
Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...
Это будто Стив Джобс и Бог сказали вместе "Мы любим тебя, Фил".
It's like Steve Jobs and God got together to say, "We love you, Phil."
- Ты Стив Джобс?
- Are you Steve Jobs?
И потом Стив Джобс и Билл Гейтс.
And then there's Steve jobs and bill gates.
"Стив Джобс."
"Steve Jobs."
Джобс заплатит, за то что сделал тебя устаревшим.
Jobs will pay for making you obsolete.
Да если б ты не объявился, Джобс уже был бы мёртв!
Jobs would be dead right now if you hadn't shown up.
Девон, она разбирается в компах как Стив Джобс
Devon, the woman has the technical savvy of Steve Jobs.
А сейчас – Президент Apple... Стив Джобс!
And now the president of Apple, Steve Jobs!
Мистер Джобс, вы сделали так много для всего мира, вы помогли связать КАЖДОГО со ВСЕМИ!
Mr. Jobs, you have done so much for the world. You have helped connect everyone to each other.
Он взял утро отгула, когда умер Стив Джобс.
He took the morning off when Steve Jobs died.
Стив Джобс классно потрудился над этим.
Steve jobs really got it right with this one.
Гений был Стив Джобс, обожаю его!
genius Steve Jobs was, I love it!
Эй, Джобс.
Hey, Jobs.
Эй, Джобс!
Hey, Jobs!
Джобс.
Jobs.
Дамы и господа, меня зовут Стив Джобс.
Ladies and gentlemen, my name is Steve Jobs.
Извините, что прерываю вас, мистер Джобс, но ваш адвокат здесь для вашей встречи в 8 : 00.
So sorry to interrupt you, Mr. Jobs, but your attorney is here for your 8 : 00.
Джобс выкупил целую страницу в Уолл-стрит-джорнел дразня самую большую компьютерную компанию на планете.
Jobs took out a full page ad in The Wall Street Journal taunting the biggest computer company on the planet.
Привет, Стив Джобс.
Hi, Steve Jobs.
Стив Джобс здесь.
Steve Jobs is here.
Мистер Джобс обещал продать миллион машин.
Mr. Jobs promised us a million units.
Стив Джобс сказал, " Ух ты...
And Steve Jobs said, " oh, wow...
Стив Джобс бл * ть пап, пап, пап
Steve Jobs [Bleep] ♪ Pop, pop, pop ♪
Цукерберг, Джобс, Баффет и Гейтс в одном лице.
Zuckerberg, Jobs, Buffett and Gates all rolled into one.
Верно. Называйте меня Хан Джобс.
That's right.
Я выгляжу как Стив Джобс.
I look like Steve Jobs.
? Или Джобс без Возняка
♪ Jobs without the Wozniak
чей компьютер чинит Стив Джобс.
Don't do that! You said you play pool with Tiger Woods and call Steve Jobs to fix your computer.
Эм, Джобс или Возняк?
Uh, Jobs or Wozniak?
Стив Джобс или Стив...
Steve Jobs or Steve...
Да ладно, Джобс был позером.
I mean, Jobs was a poser.
Джобс, Делл
Jobs, Dell.
Как сказал Стив Джобс, я думаю по другому.
Like Steve Jobs said, I think different.
Я - Стив Джобс секса.
I am a sexual Steve Jobs.
Стив Джобс вернулся в Эппл в 1997 Привет, Стив.
Hi, Steve.