Джон кейси traducir inglés

Привет, я Джон Кейси.

hi. I'm john casey.

Совсем вылетело из головы, Джон Кейси, только что переехал, мы работайем в КБ вместе.

It totally slipped my mind that my friend, john casey, was coming over, and we work atbuy more together.

- Джон Кейси мой коллега. Ему нужна помощь в декорировании. Например, в выборе цвета тканей?

He needs some help with, uh, decorating tips.

Джон Кейси! Ты следующий!

- John Casey, you're next.

- А это Джон Кейси, еще более безобидный чем она.

And this is John Casey. Who's even more harmless.

Джон Кейси.

- John Casey.

Видишь ли, "Фулкрум" знает, что Джон Кейси из АНБ.

You see, Fulcrum knows John Casey's NSA.

Да, Джон Кейси пугает меня.

Yup. John Casey scares me.

Джон Кейси? Вы сказали, Джон Кейси?

... Casey, you say?

Я все проверил, сэр, и Джон Кейси к сожалению не работает сегодня и я не знаю, когда он вернется, но вы можете попробовать прийти через неделю.

I just checked into it, sir, and John Casey is unfortunately not working today, and I don't know when he's gonna be back in, but you could try back next week.

Ты любишь меня, Джон Кейси.

You love me, John Casey.

Майор Джон Кейси, Агенство Национальной Безопасности.

Major John Casey, National Security Agency.

Джон Кейси.

John Casey?

Здорово, Джон Кейси.

Hello, John Casey.

Джон Кейси, вы и вправду Ангел Жизни.

John Casey, you truly are the Angel of Life.

Агент нац. безопасности Джон Кейси в своей квартире, разговаривает с пожилым господином.

NSA Agent John Casey in his apartment, speaking to an elderly gentleman.

Джон Кейси один из самых преданных шпионов.

John Casey is one of the most loyal spies out there.

Алекс Кобурн подстроил свою смерть в Гондурасе в 1989, в тот же день, когда Джон Кейси вступил в секретный отряд АНБ, под командованием полковника Джеймса Келлера.

Alex Coburn faked his death in Honduras in 1989, the same day that John Casey was recruited for NSA Black Ops by a Colonel James Keller.

С этого момента, твое имя - Джон Кейси.

From this point on, your name is John Casey.

Джон Кейси!

BIG MIKE John Casey!

Джон Кейси прямо сейчас покидает уборную.

I can tell you that one John Casey is now exiting the restroom.

А я думал, что Джон Кейси ничего не боится.

See, I thought John Casey wasn't scared of anything.

Полковник Джон Кейси.

Colonel John Casey.

И поэтому в это самое время, пока мы говорим, некоторые очень плохие люди ищут его, включая человека по имени Джон Кейси.

Which is why as we speak, there are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.

Джон Кейси работает с моим братом.

John Casey works with my brother.

У меня есть причины полагать, что наш сосед, Джон Кейси, очень-очень плохой человек.

I have reason to believe that our neighbor, John Casey, is a very, very, bad man.

Его ищут несколько плохих людей, и в их числе человек по имени Джон Кейси.

There are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.

Это Джон Кейси?

Is that John Casey?

Это Джон Кейси.

That is John Casey.

Джон Кейси дома.

John Casey's home.

Джон Кейси следит за нами, как ястреб.

John Casey's watching us like a hawk.

Джон Кейси, если бы я вышел ростом или у меня была сила воли, я бы вмазал тебе сейчас пощечину, ясно?

John Casey, if I had the height or the willpower, I would slap you across the face right now, okay?

Джастин, это Джон Кейси...

Justin, John Casey...

Джон Кейси.

John Casey.

Нельзя позволить, чтобы вражеские оперативники, такие как Джон Кейси, проникли сюда.

We can't have enemy operatives like John Casey tracking you here.

Джон Кейси, руки за голову.

John Casey, put your hands on top of your head!

- Все, что я знаю то, что Джастин сказал мне, что Джон Кейси - двойной агент.

All I know is that Justin told me that John Casey is a double agent.

Я клянусь вам, что если Джон Кейси сказал, что он ваш отец, то это правда.

if John Casey said he's your father, then it's the truth.

А ну, может, лучший вопрос, чего бы хотел от этой речи Джон Кейси.

Uh, well, maybe a better question is where John Casey would want me to go with this.

Потому что сегодня - тот день, Джон Кейси!

'Cause today is the day, John Casey.

Это Джон Кейси

It's Colonel John Casey.

Джон Кейси!

John Casey!

Джон Кейси, вы арестованы за убийство.

John Casey, you're under arrest for murder.

Это полковник Джон Кейси, Агенство Национальной Безопасности.

This is Colonel John Casey of the National Security Agency.

Тут есть Джон Кейси, который работает в К Б

There's a John Casey who works at the Buy More.

Джон Кейси одетый в кашемировый свитер

John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater.

Кто ты на самом деле, Джон Кейси?

Who are you, John Casey?

Джон Гиббонс, Джордж Кейси, это Роберт Прайс, мой отец.

John Gibbons, George Casey, this is Robert Pryce my father.

Джон Кейси

John Casey.

Какие-нибудь признаки Кейси, Джон?

( Stanton ) Any sign of Casey, John?

Джон не отец Кейси.

John isn't Casey's father.