Джульет traducir inglés
328 traducción paralela
И вот теперь, после планов с Ивом, присяжными, Владимиром, Розой или Джульет, черный кадр сигнализирует о том, что Бобби ушел, у кадра есть смысл, и это победа.
And so now, after shots of Yves... of the jury, Vladimir, Rosa... or Juliet, a black shot... indicating that Bobby is gone... has meaning at last, it's a victory.
Джульет Берто, Ив Алонсо и я,
Juliet Berto, Yves Afonso and myself...
Джульет Берто - два года, 1 месяц, 18 дней, 32 пункта.
Juliet Berto : 2 years, 1 month... 18 days, 32 counts.
- Езжайте на север, на станцию Джульет, быстрее!
- Go north, Joliet Station, fast!
Они нашли Моттолу пьяного в стельку в Джульет.
They found Mottola, drunk in a dive in Joliet.
Этот жетон полиции города Джульет, Снайдер.
That's a Joliet badge, Snyder.
один Джульет-Джейк Блюз,.. один Элвуд Блюз.
one Joliet Jake Blues one Elwood Blues.
Ага. Джульет легла спать?
Did Juliet go to sleep?
Пошли к ним Джульет Браво.
Send Juliet Bravo down.
Я была сегодня на остановке автобуса, но только с Джульет.
I was at the 120 bus stop today but with Juliet. My friend.
- В присутствии Бога Питер и Джульет дали свое согласие и принесли друг другу брачные обеты.
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
У меня тут Джульет на второй линии, у нее к тебе просьба
I've got Juliet on the other line, she wants to ask you a favour.
- Вот на этой написано "Свадьба Питера и Джульет"
This one says "Peter and Juliet's Wedding".
Это Аурелия Это Джульет, это Питер
This is Aurelia. This is Juliet. This is Peter.
Джульет не есть с 1994 года.
Juliet hasn't eaten a meal since 1994.
Джульет, да съешь ты что-нибудь!
Juliet, just eat something!
- Знаешь, Джульет, это не плохо.
- You know, Juliet, it doesn't suck.
Я пытаюсь придумать что-нибудь для скетча "Встреча с прессой с Джульет Льюис", но пока немного буксую.
I'm trying to get something going on Meet The Press With Juliette Lewis, but I'm not getting any traction on it yet.
Я Джульет Льюис, а это программа "Встречайте Прессу".
I'm Juliette Lewis, and this is Meet the Press.
Какой специалист работал над образом Джульет Льюис?
What the hell kind of a mind works on a Juliette Lewis impression?
Давай уберем Джульет Льюис.
- Stick a pin in it. - Twenty-eight minutes heavy.
Джулия Робертс, Нив Кэмпбелл, работаю над Джульет Льюис.
Can I hear Julia Roberts?
Тетя Джульет останется с нами навсегда?
Aunt Juliette will stay with us for ever?
Мишель, это - Джульет, моя сестра.
Michel, this is Juliette, my sister.
С тобой все в порядке, Джульет?
Are you okay, Juliette?
- Джульет, ты зануда.
- You're boring Juliette.
- Моя сестра Джульет.
- My sister Juliette.
Я попросила Джульет.
- No. I asked Juliette.
А как насчет Вас, Джульет?
What about you, Juliette?
Джульет ничего не говорит.
Juliette says nothing.
Джульет смотрит на нас и судит.
Juliette looks at us and judge.
Но кто такая Джульет?
But who is Juliette?
- Спасибо. И поцелуй от Джульет.
And a kiss from Juliette.
Где была Джульет?
Where was Juliette?
- Что делала Джульет?
- What was Juliette doing?
Была-ли Джульет на другой стороне мира?
Was Juliette on the other side of the world?
- Джульет скрывалась в Швейцарии?
- Was Juliette hidden in Switzerland?
- Расскажите нам, Джульет!
- Answer us, Juliette! Answer us!
Пусть Джульет расскажет!
Let Juliette speak!
Джульет пропадает.
Juliette disappears.
Джульет вновь появляется.
Juliette reappears.
- Не раньше, чем я узнаю, где была Джульет.
- Not before I know where Juliette was.
Красавица Джульет.
The beautiful Juliette.
Отлично, Джульет.
Well done, Juliette.
Но Тетушка Джульет была намного старше, чем ты.
But Auntie Juliette was much older than you.
- Знаешь, мне действительно нравится тетушка Джульет.
- You know, I really like Auntie Juliette.
Джульет могла бы приглядеть за вами.
Juliette could look after you.
Я нажалуюсь Джульет на тебя.
I'll tell Juliette on you.
Джульет...
Everyone's fine.
Джульет?
Juliette?
Джульет!
Juliette!