Доминго traducir inglés
131 traducción paralela
Из-за непредвиденных обстоятельств роль Доминго будет читать Лиза фон Цириц
Because of internal difficulties the role of Domingo will be read by Liese von Zieritz
А Кармен Доминго? Она ему тоже нравилась.
He liked Carmen Domingo.
- Доминго Фиорио!
- Domingo Florio!
Родился 25 января... 1936 года в Сан-Доминго.
Born on the 25th January 1936, in Santo Domingo.
Розе Алене Санчес Ривес Криспану Незе и Доминго Сото в суме пятидесяти эскудо...
Crispan Nesa and Domingo Soto... for a sum of almost fifty escudos.
Вас не затруднит отвезти меня в Санта Доминго? - В Сен-Доминго?
Would you mind taking me to St Domingue?
Когда прибудем в Санта-Доминго, устроим шикарный обед, я угощаю.
You know what we'll do at St Domingue? A big party, I'll invite you!
Послушайте, я не могу отвезти вас в Санта-Доминго.
Listen, I can't take you to st Domingue...
А я не собираюсь мотаться в Санта-Доминго,..
And I didn't do all that to go on a trip to st Domingue!
Отвезу вас в Санта-Доминго.
I take you to st Domingue!
На плоту? Когда я говорю "Санта-Доминго", я не...
On a raft?
Вы отправитесь в Лагуэйру, а я подожду здесь. Вы вернетесь с новой лодкой, и мы вместе поплывем в Санта-Доминго.
You know what we'll do, you'll go at La Gueira I wait here, you come back with a new boat and we'll go together at st Domingue.
Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя, - вы доберетесь до вершины живым.
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya... you will reach the top alive.
Доминго Веневидес, непосредственный свидетель перестрелки, отказался указать на Освальда, как на убийцу. Его не приводили на опознание.
Domingo Benevides the closest witness to the shooting refused to identify Oswald as the killer and was never taken to a lineup.
Это как сидеть настолько близко, что до тебя долетают слюни Пласидо Доминго.
It's like sitting close enough to get hit by Placido Domingo's spit.
- Да, Паваротти, Доминго...
- Yeah, Pavarotti, Domingo...
- Не Паваротти, не Доминго...
- It's not Pavarotti, it's not Domingo- -
Карлос Саура ( режиссер и друг ) Он восхищался, например, монастырями, клуатрами, уединенной жизнью бенедиктинцев, любил монастыри Св.Доминго де Силас и Св.Марии Эль Паулар.
Carlos Saura Film director and friend and a kind of admiration, for example, of convents, cloisters, the solitary life of the Benedictines, Santo Domingo de Silos, which he loved, El Paular.
Эти две банды из района Санто-Доминго Савио.
Two gangs from Santo Domingo Savio.
Вот северо-восточный округ. 3десь квартал Санто-Доминго Савио.
That's the northeastern hilltown, where Santo Domingo Savio is.
Вот, справа Санто-Доминго Савио.
This is it, Santo Domingo Savio.
Да, из квартала Санто-Доминго Савио.
From Santo Domingo Savio.
Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.
Angel escobar. 5'10 ", 175... 28 "waist. 9" cock And a birthmark in the shape of placido domingo
Помнишь Доминго, которого ты помог выслать за контрабанду?
The wetback you helped us put away for trafficking months back?
Мы его почистим, а ты, мой друг, исчезни, пока Доминго тебя не нашел.
I'll clear it with the D.A. And you, my friend, are getting lost before Domingo finds you.
А надо было сидеть и ждать, пока Доминго меня шлепнет?
I'm supposed to sit around till Domingo kills me?
- Это ребята Доминго?
- The Domingo boys?
Доминго вычислил, что это ты настучал.
Domingo figured you were the one that ratted on him.
по свержению режима в Трухильо, Санто Доминго.
Trujillo in Santo Domingo.
В Санто-Доминго было вмешательство, в Центральной Америке.
There was Santo Domingo... And in Central America on several occasions.
Вау, похвала от Пласидо Доминго.
Wow, praise from Placido Domingo.
Сан-Доминго на другом конце света.
San Domingo is half a world away.
Он наконец-то прибыл в Сан-Доминго.
He has arrived in San Domingo at last.
Похоже, он умер вскоре после прибытия в Сан-Доминго.
It seemed he died very soon after landing in San Domingo.
Доминго.
Domingo.
Так что, Доминго... -... ты отсюда родом или другого места?
So, Domingo... are you from around town here or someplace else?
Что такое, "Фрэнсис Доминго"? Что...
What's the matter, Francis Domingo?
И я Сеньор Доминго для тебя, начальничек.
And that's Senor Domingo to you, jefe.
Его пра-прадедушкой был Доминго Халлибертон.
His great grandfather was Domingo Halliburton.
Санто Доминго.
Santo Domingo.
Мы встретимся с продавцом, как только приземлимся в Санто-Доминго.
We got a meeting with the seller as soon as we land in Santo Domingo.
В Санто Доминго.
Santo Domingo.
Помнишь Сан-Доминго?
Do you recall Saint Dominique?
На Сан-Доминго я хотела тебя убить.
I tried to kill you in Saint Dominique.
Я говорю о той вещице, которую судья Грэнстон дал тебе после того дела с Доминго Флэном.
I'm talking about the attaboy that Judge Grantson gave you after the Domingo Flan trial.
Санта Доминго...
Do you know where St Domingue is?
Санта-Доминго...
St Domingue...
В гробу я видал Санта-Доминго.
I'll give her st Domingue...
Бунюэль или Доминго, не знаю.
Bunuel or Domingo.
Ля Саль, Эль Попюляр, Ля Франсиа, вилла дель Сокорро, Санто-Доминго Савио.
The hilltowns : La Salle, El Popular, La Francia,
Я пропустил "Богему" Доминго.
I'm missing Domingo's La Bohème.