Дэймон traducir inglés
1,029 traducción paralela
Ты настойчив, Дэймон.
You are persistent, Damon.
Держись, Дэймон.
Hang on, Damon.
Нет, Дэймон говорил что-то о 13-ти.
No, Damon said something about 13.
Прямо-таки оскароносное выступление а-ля Мэтти Дэймон.
With just a Matty Damon, Academy Award-winning performance.
Дэймон, у нас есть заказы на работы, а у вас тут ничего не происходит.
Damon, we got work orders here, and ain't nothing happening.
Как уже писал Дэймон Раньон, он - Золушка-Мужчина ".
As Damon Runyon has already written, he's truly the Cinderella Man.
Я все о тебе знаю, Дэймон.
- I know all about you, Damon.
Это ведь твой подчерк, Дэймон, твой!
- He was hit in the head. Sounds like you.
Дэймон, спокойнее.
Damon.
Дэймон, пора принимать лекарства.
Damon, Damon, they're gone.
Дэймон, это лента.
Damon, that's tape.
Да, Дэймон, я знаю, что твоя мама лесбиянка, но она придет на представление?
Yes, Damon, I know your mommy's a lesbian, but is she coming to the show?
Это потайной болт, Дэймон.
Now that is a counter-sunk screw, Damon.
- О, Дэймон маркетинговый гений..
- Oh, Damon's a marketing genius.
Так и говори - потому что Дэймон Филипс сказал.
You tell him Damon Phillips said so.
Дэймон!
Damon.
Дэймон, простите, что заставила вас ждать!
Damon, I'm so sorry to keep you waiting.
- Дэймон, прошу вас!
- Damon, please.
Джейк Хардин, Дэймон Филипс твой должник.
Jake Hardin, Damon Phillips owes you big.
А я хочу, чтобы мне сделал массаж стоп Джонни Дэймон.
And I want to get a foot massage from Johnny Damon.
Дэймон!
- Damon!
( Дэймон ) Майка! Майка!
Micah!
Дэймон, пошли.
Why would you ask him that?
Спасибо, Дэймон.
Thanks, Damon.
- Дэймон.
- Damon.
Дэймон, ты не против, если мы заимствуем твой автомобиль... чтобы отвезти Джаррода в его родной город?
Damon, would it be alright if we borrowed your car... to take Jarrod to his hometown?
Я действительно не хочу играть в эту игру больше, Дэймон.
I don't really want to play this game anymore, Damon.
Дэймон, это действительно очень личное.
Damon, that actually might be personal.
Спасибо большое за то, что пытаться убить меня, Дэймон.
Thanks very much for trying to kill me, Damon.
- Это мой друг, Дэймон.
- This is my friend, Damon.
Привет, Дэймон.
Hi, Damon.
Привет, Дэймон, твоя сестра, Лилия... не...
" Oh, yeah.
- Дэймон, это - Лилия.
- Damon, it's Lily.
Мэтт Дэймон и Люси Лю, вы следующие.
Hey, girl.
Дэймон Янг, сообщите об обязанностях, леди-босс.
Damon Young reporting for duty, boss lady.
И Дэймон симпатичный.
And that Damon boy is cute,
Дэймон, про благотворительность.
It's Damon. He wants to know about that charity thing.
- Дэймон с нами?
- What, is Damon coming?
Винс, это Мэтт. Дэймон.
Vince, this is Matt Damon.
Это Дэймон Сальваторе
That's Damon Salvatore.
Ты знаешь, не обязательно всё должно быть именно так, Дэймон.
You know, it doesn't have to be this way, Damon.
Да, Дэймон?
Can you, Damon?
Я думаю не стоит нам сейчас об этом говорить, Дэймон?
We don't need to get into that right now, Damon.
Они люди, Дэймон.
They are people, Damon.
Ты не причинишь ей вреда, Дэймон.
You're not gonna hurt her, Damon.
- Дэймон.
Damon.
Дэймон, брат Стефана.
I'm Damon, Stefan's brother.
Рада была познакомится с тобой, Дэймон.
It was nice to meet you, Damon.
Что здесь делает Дэймон?
What is Damon doing here?
Я не настолько силен, как Дэймон.
I'm not as strong as Damon.
А что ты еще помнишь, Дэймон?
Is that all you remember, Damon?