Дэрек traducir inglés
66 traducción paralela
Дэрек, Иэн.
Derek, Ian.
Дэрек.
Derek.
Дэрек?
Derek?
- Дэрек, погнался за ним.
- derek's chasing after him.
Дэрек, у тебя мало времени.
Derek, you don't have much time.
Дэрек, езжай на открытое место и выбирайся оттуда.
Derek, drive to the opening and then get the hell out.
Конечно же, Дэрек МакДаниэл - замечательный игрок, но мы же договаривались.
Absolutely Derek McDaniel's a fantastic player, But we were in the middle of a negotiation.
Дэрек Еггер, мой сокамерник
Derek Yeager, my cellmate from prison.
Значит Дэрек не убийца.
Derek not killer.
Дэрек? Ты что, забыл, как мы упекли его в тюрьму?
Who, Derek?
Если Дэрек не Альфа, и укусил тебя не он, то кто?
If Derek isn't the Alpha, if he's not the one who bit you, then who did?
Дэрек, вставай!
Derek, get up.
Дэрек.
Derek?
Дэрек, давай, проснись.
Derek, come on. Wake up!
Должно быть это Дэрек Хэйл.
Well, that would be Derek Hale.
Но, если Дэрек еще жив, он приведет нас к Альфе.
But if Derek's still alive, he will lead us to the Alpha.
Эйлин, Дэрек.
Eileen, Derek.
Где Дэрек?
Where's Derek?
Я был там в ночь, когда Дэрек был убит.
I was there the night that Derek got killed.
Итак, мы можем проверить даты начиная с ночи, когда Дэрек был убит, и дальше.
So, we can check the dates starting with the night Derek was murdered, and then we'll move forward.
Дэрек Стовел, и Маркус Терри.
Derrick Stovall, and Marcus Terry.
– Здравствуй, Дэрек.
- Hello, Derek.
И Дэрек Уиллс режиссирует?
With Derek Wills directing?
Это... Благодарю тебя, Дэрек.
This [sighs]
Дэрек, у меня проблемы. Окей?
Derek, I'm in trouble, okay?
Дэрек знает?
Does Derek know?
И я понимаю, что Дэрек меняет его, потому что он ревнует из-за меня и Карен.
I see Derek changing it because he is jealous of me and Karen.
Дэрек Уиллс...
Derek Wills...
Дэрек не знает даже, кто мы, черт возьми, такие.
Derek doesn't even know who the hell we are.
Узнайте цену "Дэрёк Констракшн".
Find Daeryuk Construction's bidding price.
Мой друг работает секретарём в "Дэрёк Констракшн".
I have this friend working as a secretary for Daeryuk Construction.
Уверен, человек, передавший шефу Чо документы "Дэрёк Констракшн", агент КЦРУ.
I am sure the man who told Daeryuk Construction's bidding price to Chief Jo... is a KCIA agent.
Что же это может быть, если ты готов тайно помогать "Дэрёк" и...
What could it possibly be, if you even help Daeryuk Construction behind our backs, and...
Но хочу предупредить ещё раз. "Дэрёк Констракшн" постарается любым способом узнать нашу цену.
Let me say this again, but Daeryuk Construction is trying its damnedest to find our bidding price.
то есть "Дэрёк Констракшн".
Daeryuk Construction.
Человек, что рядом с ним, - секретарь "Дэрёк Констракшн".
The man he's with is a Daeryuk Construction secretary.
Ты встречался с сотрудником "Дэрёк Констракшн" или нет?
Did you meet with a Daeryuk Construction employee, or not?
[ Только для персонала "Дэрёк Констракшн" ]
~ Daeryuk Construction ~ For Authorized Personnel Only
На всякий случай я разузнал всё о делах "Дэрёк Констракшн".
Just in case, I investigated Daeryuk Construction's dealings.
Сколько земли в районе строительства принадлежит "Дэрёк Констракшн"?
How much land did Daeryuk Construction secure there?
- Речь о "Дэрёк Констракшн".
- Daeryuk Construction is involved.
Нужно вынудить "Дэрёк Констракшн" отказаться от проекта.
Forcing Daeryuk Construction to give up the construction spontaneously.
"Дэрёк Констракшн" нужно остановить!
Make sure Daeryuk Construction can't go ahead with this!
Если "Дэрёк Констракшн" откажется от проекта, согласно нашим правилам, он перейдёт в руки следующей по списку компании, то есть "Ман Бо".
If Daeryuk Construction gives up this project, the next in line, Manbo Construction, will take over in accordance with our rules.
В настоящий момент "Дэрёк Констракшн" подвергается сильному финансовому давлению.
Daeryuk Construction is currently undergoing severe financial pressure.
"Дэрёк Констракшн" должна заплатить проценты не позднее конца месяца.
Daeryuk Construction's deadline is at the end of the month.
Председатель Хон из "Дэрёк Констракшн"?
Chairman Hong Gipyo of Daeryuk Construction?
[ Члены комитета - "Дэрёк Констракшн" : 30 млн вон ]
- Committee Members - Daeryuk Construction : 30 mil. won
Председателя Хона из "Дэрёк Констракшн" убил... Ли Ган Мо из нашей компании.
So the man who killed Chairman Hong of Daeryuk Construction... was that Lee Gangmo from our company, right?
Дэрек!
Derek! I know you're here!
На теле твоей сестры были найдены отметины зубов, Дэрек.
Found bite marks on your sister's body, Derek.