Ебаном traducir inglés

Я даже не в этом ебаном кино!

I'm not even in this fucking movie!

10.000 блядских долларов... и я лежу тут, на ебаном полу.

$ 10,000 fucking dollars and I'm laying here on the fucking floor.

В смысле да, он там. Сидит на ебаном диване и никто не скажет ни слова.

I mean, yeah, there it is, sitting on the fucking couch and nobody says a word.

Да где он работает, на ебаном Марсе?

Where is he working, fucking Mars?

Я не могу остановить мысли о том ебаном медиаторе.

I can't stop thinkin about that fuckin'pick.

Если придеться, мы поженимся на этом ебаном проезде.

We'll get married in the fucking driveway if we have to.

Никому в этом ебаном мире они не являлись? !

Is no-one in this fucking world who they appear to be?

В каком ужасном ебаном мире мы живём, Галахер.

Terrible fuckin'world we live in, Gallagher.

В ебаном Брюгге?

In fucking Bruges?

"Заляжьте на дно в ебаном Брюгге".

"Go take him to hide out in fucking Bruges."

Да, вот почему я не работаю в ебаном кaфе.

Yeah, that's why I don't work in a fuckin'café.

- Я поупражняюсь на твоем ебаном лице.

- I'll exercise your fucking face!

Я не знаю, кто в этом виноват, но мне нужны его яйца на ебаном подносе.

And I don't know who's doing it, but I want his balls on a fucking plate.

Привет все, во всем этом ебаном мире.

Hey, everybody in the whole fuckin'world!

Тогда почему этот спортсмен запустил мою стратегию на своем ебаном сайте?

So, why has a sports personality launched my policy on his fucking website?

Я пытаюсь доказать жене твою ценность, и тут возвращаюсь и застаю тебя, творящим херню в моем ебаном доме.

I defend your worth to my wife, Only to turn and find you shitting in my fucking house.

Как будто я в каком-то ебаном фильме Полански.

It's like being in a bloody Polanski movie.

Прямо сейчас я не могу сосредоточиться на этом ебаном сценарии.

I can't focus on a stupid fucking screenplay right now.

А что бы сделал храбрый Солоний в моем ебаном положении?

And what would brave Solonius do in my fucking position? !

Я живу в ебаном кошмаре, прямо сейчас?

Am I living in a fucking nightmare, right now?

Я вне себя, потому что ты и Ви это то единственное, что имеет смысл для меня во всем этом ебаном мире.

I'm out of my mind,'cause you and V are the only things that have ever made sense to me in this whole fucked up world.

Я говорю о ебаном природном газе.

I'm talking about fucking natural gas.

Пока в ёбаном 1898 его яйца не посинели.

Fucked 98 till his balls turned blue.

Я говорю о ёбаном распятии.

I'm talking about fucking crucifixion folks.

В стране где вы можете купить нить для чистки зубов со вкусом корицы, сыр в аэрозольном баллончике и женское нижнее бельё которое можно есть люди готовы лезть из кожи вон чтобы сэкономить 9 центов на ёбаном телефонном звонке?

In a country where you can buy cinnamon dental floss, cheese in a spray can and eatable women's panties are people really breaking their balls to save nine cents on a fucking phone call?

Ребята которые летают по миру на ёбаном шаре.

These guys who fly around the world in a fucking balloon.

Моисей мог принести с горы в своём ёбаном кармане.

Moses could have carried them down the hill in his fucking pocket.

Прихожу домой, а он на этом ёбаном диване...

I COME HOME, HE'S ON THE FUCKING COUCH.

Они нашли Саддама Хусейна в ёбаном Ираке.

They found Saddam Hussein in fucking Iraq.

В ёбаном Вегасе!

In fucking Vegas!

Если они сделают хорошее дерьмо здесь, тут будут рестораны кокса и травы на каждом ёбаном углу.

If they made the good shit here, there'd be a coke and weed restaurant on every fucking corner.

Дебила в ёбаном гробу кажут народу, блядь.

Fucking caskets... bring out the dunce in the entire fucking community.

Я пять часов в этом ёбаном травмпункте просидел из-за какого-то парня, который застрелился и полез без очереди.

I waited five hours in fucking casualty cos some guy who'd shot himself starts queue-jumping.

- О каком ёбаном кайфе ты говоришь?

What fucking chill-out?

Я не поеду в ёбаном автобуса в феврале.

" I am not getting on the fucking bus in February.

Я хочу застрелиться, мой друг хочет меня убить, у меня крадут ствол и мы всё ещё в ёбаном Брюгге.

I'm suicidal, me mate tries to kill me, me gun gets nicked and we're still in fucking Bruges.

Потому что хоть тюрьма, хоть смерть, но я не буду в ёбаном Брюгге.

Because at least in prison and at least in death, you know, I wouldn't be in fucking Bruges.

Вечность, проведённая в ёбаном Брюгге! "

"The entire rest of eternity spent in fucking Bruges!"

Он вёз нас по мостам и туннелям в ёбаном фургоне Скуби-Ду.

He had us going over bridges. And through tunnels in the fucking mystery machine.

Кровь и мозги на ёбаном полу!

Blood and brains on the fucking floor.

Это последняя уёбищная фамилия, которую я выучу в этом ёбаном цирке.

That's the last shitty last name this [bleep ] gonna learn in this [ bleep] funky town.

Это всё, что мне важно, во всём ёбаном мире.

That is all I care about in the whole fucking world.

Она убежала в бар в Венис, там встретила тебя, вы потрахались, а потом она написала мне об этом в ёбаном имэйле.

She went to a bar in Venice. She met you, she fucked you, she told me about it in a fucking email.

Эмоционально ты щас блять в ёбаном Западном Голливуде.

You're in fucking emotional West Hollywood right now.

Этих парней не найти в ёбаном АйТьюнс.

You know what? You can't find these guys on fucking iTunes.

Хера с два ты меня увидишь в ёбаном пуловере.

You wouldn't see me caught dead in a fucking sweater vest. Why?

Нет, почему они где-то в ёбаном поле, Микки?

No, no why are they in the fucking field, Mickey?

И все это дело не увязло бы в ёбаном дерьме, как сейчас.

And this whole case wouldn't be the giant mixed-up bucket of shit that it is now.

В этом ёбаном доме хоть кто-нибудь спит?

Does no one ever sleep in this fucking house?

Мэнди, я не захожу в Фэйсбук, понятно? Потому что мне насрать, чей питомец только что сдох или, кто только что зачекинился в ёбаном МакДональдсе.

I don't go onto Facebook because I don't give a shit about whose pet just died or who just checked in at the fucking McDonald's.

Боже, пожалуйста, хватит об этом ёбаном Кристофере.

God, please no more about fucking Christopher.