Егасе traducir inglés

ј еще танцевала в мюзикле. ¬ ¬ егасе.

And I did this musical book show last year in Vegas.

¬ ¬ егасе?

Vegas?

я полгода жил в Ћас ¬ егасе.

I live in Las Vegas six months.

то из выступавших в ¬ егасе был быстрее теб € в заезде?

Has anybody who has ever performed in Vegas been faster than that?

"теб € лучшее врем € на треке среди тех, кто выступал в ¬ егасе. — эр" ом ƒжонс!

You're the fastest man who's ever performed in Vegas to go round our track. Sir Tom Jones!

азино в ¬ егасе тер € ют ежегодно из-за племЄн сотни миллионов долларов.

The casinos in vegas lose hundreds of millions each year to the tribes.

я пыталс € проделать такое в ¬ егасе, игра € в кости.

I once tried the same thing in Vegas with a craps'table.

- ¬ Ћас - ¬ егасе

- Las Vegas.

ќн хочет тренировать мен € в ¬ егасе.

He wants to train me in Vegas.

" то ты собираешьс € делать в ¬ егасе без своего брата, а?

What are you going to do in Vegas without your brother, huh?

" то ты собираешьс € делать в ¬ егасе без ƒики?

What are you going to do in Vegas without Dicky?

Ћадно, значит прилипнешь к Ќавиду в ¬ егасе.

Well, listen, cling to Navid in Vegas.

я никогда раньше не был в ¬ егасе с деньгами.

I've never been to Vegas with money before.

¬ смысле, в ¬ егасе € не превращусь сразу же в наркошу, оставшись без теб €, правильно?

I mean, it's not like the minute I get to Vegas without you, I'm gonna turn into a drug fiend, right?

" ы же не собираешьс € на самом деле работать в ¬ егасе?

You are not seriously going to do work in Vegas?

" дивить парн € в ¬ егасе.

Surprise the boyfriend in Vegas.

Ќавид так просто подцепил какую-то девчонку в Ћас - ¬ егасе! " дЄм.

Let's go.

" ы задаешь этот вопрос идиотке, котора € была уверена, что это отлична € иде € Ч сделать сюрприз ее дружку-путешественнику, по совместительству бабнику, в баре отел € в ¬ егасе.

You're asking the idiot who thought that it was a good idea to surprise her globetrotting, womanizing boyfriend at a Vegas hotel bar.

¬ ы же всю жизнь живЄте в ¬ егасе, да?

Oh, you're, you're originally from Las Vegas, right?

" да, вот € стою в свадебной часовне в ¬ егасе, выхожу замуж за парн €.

So yeah, I'm standing in a wedding chapel in Las Vegas being married to a dude.

Ѕоже, это была сама € красива € свадьба двух мужиков в ¬ егасе!

Oh, man, it was the most beautiful wedding two men have ever had in Vegas.

Ћиам, ты отдал моему брату, который сходит с ума от азартных игр, фишку дл € покера и бросил одного в Ћас - ¬ егасе?

Liam, you gave my gambling addict brother a poker chip and sent him off on his own in Las Vegas?

я думала, мы все разрулим в лимузине по пути в аэропорт, но его отец заставил его остатьс € в ¬ егасе.

I suggested we work things out in the limo on the way to the airport, but his dad is making him stay in Vegas.

Ќасто € ща € свадьба в ¬ егасе.

That was very Vegas of us.

" его только не бывает в ¬ егасе. я полностью с тобой согласен.

What happens in Vegas. I completely agree.

аншлаг в – име, " ель-јвиве ћэдисон - — квер - √ ардене и Ћас - ¬ егасе...

From sold-out engagements in Rome, Tel Aviv, - Madison Square Gardens and Las Vegas... - Sir.

Ќу, € был на его выступлении в Ћас - ¬ егасе, " тво € истори € звучит, как такой же фокус-покус дл € мен €.

Well, I caught Marconi's act in Vegas, and your story sounds like a lot of the same kind of hocus-pocus to me.