Единственная и неповторимая traducir inglés

Ты моя единственная и неповторимая.

You're the girl I love.

- Да, единственная и неповторимая.

Yeah. Yeah, the one and only- - The one and only.

Единственная и неповторимая.

The one and only.

Единственная и неповторимая!

ONE AND ONLY!

Представляю всем следующий номер нашей программы, загадочная и очаровательная, единственная и неповторимая, неподражаемая

With all of you, our next act, the mystery and the fascination of the one and only, the inimitable,

Единственная и неповторимая!

Single and fabulous!

Единственная и неповторимая Луна!

Your mind works in mysterious ways, its wonders to perform.

Все так, дамы и господа, единственная и неповторимая Айрон Мэйвен против бриллианта из сердца Техаса - Бейб Руслесс!

That's right, ladies and gentlemen, we're talking about the one and only Iron Maven versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless.

Единственная и неповторимая!

The one and only!

Здравствуй, единственная и неповторимая Эрин Рейган.

Hey, Erin Reagan, as I live and breathe.

Там будет сниматься единственная и неповторимая Кирнан Шипка.

It stars the one and only Kiernan Shipka.

И каждая думала, что она единственная и неповторимая.

And each of them thought that they were his one and only.

Победитель шоу Санфер Кеннел в этом году единственная и неповторимая...

This year's Sunfare Kennel Best In Show is the one, the only...

Единственная и неповторимая, оригинальная "У Рея" управляемая напрямую.

The one, the only, original Ray's, flown in direct.

Парни, это единственная и неповторимая Миссис П.Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.

Boys, this is the one and only Mrs P.L. Travers, creator of our beloved Mary.

- Единственная и неповторимая.

The one and only.

Что ж, без лишних слов, наша персона года, единственная и неповторимая... Эйприл Пауэрс.

So, without further ado, our MVP, the one and only April Powers.

А вот и ты. Моя единственная и неповторимая.

Hey, there she is, my one and only.

Когда я услышал, что у меня новый адвокат, я никогда не мог представить, что это единственная и неповторимая Стиви Грейсан.

When I heard I had new counsel, I'd never imagined I'd rate the one and only Stevie Grayson.

Единственная и неповторимая.

Mm-hmm. The one and only.

- Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая.

- Kate Baldwin, the one and only.

Это моя новая девушка. Единственная и неповторимая...

This... is my new girlfriend, the one and only...

И на противоположном углу, у нас всеми любимая дива, из Калифорнии, единственная и неповторимая

And in the opposite corner, everyone's favorite diva, hailing from the heavenly Hamlet of Santa Rosa, California, the one, the only

— Единственная и неповторимая...

Let's go. - The one, the only...

Единственная и неповторимая.

One and only.

Несравненная дива Тиана, королева соула, единственная и неповторимая Вероника!

Hip hop's hottest new MC, Hakeem Lyon! Multi-platinum diva Tiana! Lyon Dynasty's queen of soul, the one and only

Единственная и неповторимая Я.

The one and only me.

Единственная и неповторимая Мишель Дарнелл!

The one, the only, Michelle Darnell!

Единственная и неповторимая.

That I was the only girl.

Единственная и неповторимая.

The one, the only.

У нас в студии по многочисленным запросам единственная и неповторимая, безумно сексуальная...

Back by popular demand, the one, the only, the deliriously sexy...

Единственная и неповторимая Кэт уехала, до начала учебного года.

The one and only Kat moved away before the start of school.

Единственная и неповторимая, Райли Блю!

The one and only Riley Blue!

Дамы и господа, единственная и неповторимая - Лайввайр.

Lady and gentlemen, the one, the only, Livewire.

А теперь – я так взволнован – для меня огромная честь и удовольствие представить звезду нашего вечера, девушку, которая, как и все мы, просто хочет развлекаться – единственная, неповторимая мисс Синди Лаупер!

( Squeakily ) And now... I'm so excited. ( Laughs ) ( Squeakily ) And now...

Дамы и господа, момент, которого мы все так долго ждали, ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ единственная, неповторимая... Линда Лавлейс!

Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for, the one, the only...

Дамы и господа, момент, которого мы все так долго ждали, единственная, неповторимая... Линда Лавлейс!

Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for, the one, the only, Linda Lovelace!

Единственная, неповторимая и печально знаменитая Харли Квинн!

The one, the only, the infamous Harley Quinn!