Еива traducir inglés

ам еива аккг епикоцг, ха екеца ови.

If I had a choice, I'd say no.

- дем еива то йатаккгко сйажос.

- l didn't have a capable ship.

поте дем жамтафолоум оти ха еива тгм тилг ма евы том лецако диоийгтг амтала сто жтывийо лоу спити.

To think I would have the honour of having the great Commander Adama visit me in my humble little dwellings.

- ╦ пяепе ма еива паеи. ецы диеухума тгм апостокг.

- I should've gone. I scouted the mission.

ам еива сумамтгсеи аутг тгм меаяа йуяиа, ха то хулолоум.

If I'd met that young lady I'd know it.

ам еива леяг апо лиа цумаийа, ха тгм ежтиавма циа лема.

If I had parts for a woman, I'd build one for myself.

елема яытас ; стом теяяа, алжибаккы ам ха еива тгм адеиа ма кеитоуяцы.

You ask me? On Terra, I doubt if I'd be given a licence to operate.

еива амийамоус айокоухгтес.

I had incompetent followers.

ецы... еива тгм емтупысг оти емдиажеяосоум циа тгм силпа.

The odds are 3-1 against the dealer holding a capstone.

еива лиа еийома сто луако : йахолоум с ема тяапефи амалеса стом моик йаи стом алаяико паифомтас сто пацйослио пяытахкгла пойея.

See, I had this picture in my head. Me sitting at the big table, Doyle to my left, Amarillo Slim to my right, playing in the World Series of Poker.

то сйежтгйес оти еива та ежтаяиа.

But you made me for the sevens, Maurice. You're a player.

лоу пгяе оса еива.

Yeah. He took everything I had.

ха та пкгяыма, еива кежта. - циати де лоу то еипес ;

Why did you not tell me that?

еива сумеяцатг йапоте. ле пиамеис ;

It's like I used to have a running partner, you know what I'm saying?

еива кицг цйимиа.

There's been some reversals.

еива поку йайо жукко.

I mean, I caught a frozen wave of cards like you fucking read about.

- дем то еива.

- I didn't have it.

- тоус еива.

- I had'em.

дем еива цйимиа.

I wasn't unlucky.

ецы еива 6000, акка епяепе ма лахы.

Well, I had six, but I had to know.

дем еива жукко. аутос, олыс, помтаягсе йи акка... йи апожасиса, асвета апо та кежта, ма паины йакутеяа.

I had nothing. But he raised. And I just decided, you know, I don't care about the money.

еива гдг йемта апо та 3 пяыта жукка.

I flopped a nut straight.

епяепе ма сто еива пеи!

I should have told you something!

ам еьавма циа емам амдяа поу пуяобокгсе тгм йояг сас, йаи еива жтывг жамтасиа поу дем евы, ха екеца пыс еимаи о тупос поу бягйате сглеяа.

If I was looking for a man who might have shot your daughter... and I had a limited imagination, of which I do not... I might have looked at the poor bastard you found today.

тыяа светийа ле тг хесг тоу цеяоусиастг стажоямт... сулжымы апокута сто ма епейтеи - моуле тгм епитгягсг, акка... дем еива поте паидиа.

Now to hark back to your question about Senator Stafford. I fully agree with his desire to expand oversight of R D... but let's not throw out the baby with the bathwater. I never had kids.

еива йапоиес ьеудаисхгсеис.

I've been having aural hallucinations.

- маи. айолг йаи ам еива.

- Yep, even if I did.

поте дем пистеуа оти ха еива ле то пкеуяо лоу емам йукыма.

- Never thought I'd root for a Cylon.

- типота дем еива.

- Rags.

- дем еива поте тгм еуваяистгсг.

No, not with any pleasure.