Ерзает traducir inglés

Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой...

So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers.

Теперь он ерзает.

Now he's squirming.

Ух ты какой... ерзает, в груди у него болит.

You're a mess... stuttering about a heart attack, squirming.

Ребенок без конца ерзает и пинается.

All that endless kicking and wriggling!

Все время ерзает.

He's antsy just sitting through voir dire.

Поэтому он все время ёрзает.

Giving him the fidgets.

Ёрзает.

And it's got hair and...

Как он ёрзает на стуле как не знает, куда деть руки.

Shifting in his chair, he doesn't know quite what to do with his hands.

Ёрзает и вертится, когда я пытаюсь говорить с этой сукой.

Moving all around and shit while I'm trying to talk to this bitch.

Садится, значит, в пирог и ёрзает.

He sits in a pie and he wiggles around.