Ещ traducir inglés

Я думаю, мы попробуем где-нибудь ещ...

I think we better try somewhere el...

В музее ещ рано расставить. %

The museum won't take them till later.

И даже после сорока лет феминизма, ещй есть неслабый хвостик умных женщин...

And even after 40 years of feminism, there is still a sizeable rump of intelligent women...

Какой ещй сайт? Тед-Мосби-Ничтожество-точка-ком.

Ted-Mosby-Is-A-Jerk-dot-com.

Вам приходит в голову тупая идея, оборачивается все неприятностями, и заканчивается все где-нибудь зарубежом, или в космосе, или ещ хрен знает где.

You always coming up with some stupid idea to do something and then it backfires and then you end up in some foreign country or outer space or something.

Он всё ещй спит.

He's still asleep.

Там я ещ` пару титек подрисовал.

And there's just a bunch of drawings of boobs.

Убийца все ещ где-то здесь

You know, there's still a killer on the loose.

- Спой ещ раз

- Sing it again.

Или как-то ещ...

Or something el- -

Все ещ проверяю, кто мог знать, что ваши дома будут пустовать.

Still checking to see who might have known your houses were empty.

Да ладно тебе, дай мне ещй 15 минут.

Come on. Comp me 15 minutes.

А чем я ещ? могу вам помочь?

Now, is there anything else I can do for you?

Чем ещ? "

"Anything else"?

Мы просто хотели узнать, есть ли у Дженни Стронг ещ? какие-то варианты.

We just want to know if there's another option for Jenny Strong.

Не пóмер ещ...

I'm not dead y...

М : Дай ещ раз взгляну.

Let me see the other one.