Жанин traducir inglés
110 traducción paralela
- Жанин моя невеста.
But who gave you permission to bring her?
Вы похожи на кучку глупцов оставьте Жанин в покое и давайте подумаем о том, где мы можем найти Бориса!
Boris is dead. - Dead? What if you killed him instead?
Жанин! Нет!
I don't know anything.
Жанин... ты тоже знала, что он был в моём портсигаре так где же он?
You also knew it was in my cigarette case... So where is it? I don't know.
Жанин, Жанин, помоги мне! Помоги мне!
Who took it?
Жанин... скажи Клаусу отдать их мне.
I can't stand it.
Жанин! Я вернусь... завтра утром...
This is the price of Albert's key.
Жанин мертва.
It's dangerous.
Это был он он узнал, что Жанин спрятала ключ в своём зажиме для волос...
He'll kill me as well. It was him...
- Жанин, ключ откуда ты всё это узнала?
And he killed her. - Jeanine, the key...
Он терроризировал меня с того дня, когда умер Борис он убил его, точно так же, как Хуана, Жанин, Карину всех их!
Not you. He's been terrorising me since the day Boris died...
Я встречаюсь с Жанин Дерон.
I'm meeting Janine Deron.
Жанин одолжила кое-что.
Janine lent me a dress.
Мы даже не знаем эту Жанин...
We don't even know Janine.
Жанин немного задержится.
Janine will be late.
Жанин ведь всего 18 лет, к чему вся эта суета.
Janine's only eighteen, there's no need for all the fuss.
Поехали. Навестим Жанин.
Let's go see Janine.
Это Жанин, она принесла нам поесть
It's Jeanine, who brings us food
Я пошёл к Жанин.
I go see Jeanine.
Почему Жанин нет здесь?
Why isn't Jeanine here?
Жанин!
Jeanine!
Пока, я пошёл к Жанин
Bye I'm going to Jeanine's
Я не хочу, чтобы ты ходил к Жанин
I don't want you to go to Jeanine's
Если Жанин не может быть свидетелем, зачем этот красавец...
If Jeanine cannot testify, why did he question her?
Какая связь между свадьбой Жанин и гибелью малютки Валера?
What does the wedding have to do with anything?
Жанин была такой худой, такой усталой, это меня потрясло.
I was upset to find Jeanine gaunt and tired.
Как дела у Жанин?
How's Janine by the way?
Винсент, Тесса, Валерия, Жанин, Марта, Эндрю, Томас Уолтер, Пэт, Линда, Майкл, Эвадна, Алиса, Доминик и Саша быстро спать.
Now, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique and Sasha it's your bedtime.
- Жанин, нам звонили?
- Janine, any calls?
Жанин?
Janine?
Жанин, обед!
Janine, lunch!
Жанин Мартен, за причинение ущерба своим соседям вас окунут в воду и выставят в висячей клетке
There are further measures, which will, I regret, take up more of the court's time. [Clears Throat] Strike that count off the record :
Жанин, на помощь!
- Jeanine, help!
Жанин, кто у нас, черт возьми, заведует отделом обработки корреспонденции?
Janine, who the hell runs the mailroom?
Мне уже Жанин согласилась помочь.
WELL, JEANINE ALREADY SAID THAT SHE WAS GONNA. OK.
Познакомьтесь с Жанин.
I'd like you to meet Janine.
Жанин...?
Janine...?
Жанин, знаешь, что мы только что сделали?
Janine, do you know what we're doing right now?
Жанин здесь?
Is Janine around?
- Что случилось с Жанин?
- What happened to Janine?
Почему Жанин не придёт на ужин?
Why is Janine not coming over for dinner?
Я пришёл, чтобы пригласить вас в кино со мной и Жанин.
I came over to invite you to a movie with me and Janine.
Я поговорю с Жанин.
I gotta talk to Janine.
Знаешь, я не уверен, что ты бы сделала Жанин.
You know, I'm not sure you could have taken Janine.
А Жанин?
I swear.
Я видела, как Стив вышел из своей комнаты и пошёл в комнату Жанин.
I see everything.
А где Жанин?
Boris?
Что это нашло на Жанин?
- How come she split, just like that?
Жанин Мартен, вас выведут за городские стены и подвесят за шею, и вы будете висеть, пока не умрёте.
She's excommunicate. You will keep your silence, or you will leave this court.
Жанин, та ведьма сказала мне : "Вокруг вас сгустилась тьма. Займитесь мальчиком".
Monseigneur... the plaint here before these honorable and learned gentlemen... is that on the third Friday of April- -
" Жанин?
" Janine?