Желайте traducir inglés
10 traducción paralela
Желайте какую-нибудь песню?
Any song you'd like to hear?
Не желайте этого, мисс Дэшвуд.
Do not desire it. Miss Dashwood.
Желайте.
You do that.
Не желайте им удачи.
Do not wish them luck.
Желайте всем добра и не испытывайте неприязни.
Wish for your blessing. Never have ill feelings.
Кроме того, желайте процветания городу в который я переселил вас в изгнание.
'" Also, seek the prosperity of the city '" to which I have carried you into exile.
— Желайте ей спокойной ночи не прикасаясь, не облизывая и ни коим образом не уменьшая её ценности для чёрного рынка.
Everyone say good night without touching it or licking it or hurting its value on the black market.
Не желайте ему смерти.
Do not wish him away.
"Не желай жены ближнего твоего". Давайте поговорим об этом.
"Thou shalt not covet thy neighbor's wife." Let's talk about that.
Послушайте, желай я вам смерти оставил бы на съедение зомби.
Look. If I wanted you dead, we would have left you out with the zombies.