Живодёр traducir inglés

- Нельзя, Живодёр, серьёзно.

- Give us a drink! - I can't really.

Да, Живодёр, честно!

Did you? I did, by God!

Живодёр сюда часто приходит?

Does Pog come here often?

- Живодёр?

Pog!

И всё было хорошо, пока Живодёр не пришёл.

Then it all happened, till Pog came.

Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.

It's just a little mouse, dumb merde.

Нам нужен живодёр!

Somebody call Animal Control.

Если уж он такой живодёр, как написано в законе штата, то чего ж я так в него втюрилась, а?

If he as bad as the state of California say he is, then why did I fall in love with him, huh?

ЖИВОДЁР

THE KNACKER

"ЖИВОДЁР" ПЯТИСЕРИЙНЫЙ СЕРИАЛ

THE KNACKER TV Miniseries in Five Parts

Он живодёр, ясно?

He's a butcher, OK?

Живодёр пришёл.

Pog's here!

Давай, убивай. Ты живодер!

You are a scoundrel!

Вор. Значит, я живодер?

So I'm a scoundrel?

Этот живодер так тебе дорог? Да.. ты против..?

You really think this highly of this dick?

Добрый вечер, г-н Живодер.

Hello, Chef Skinner.

— Здравствуйте, г-н Живодер.

LAROUSSE : Hello, Chef Skinner.

Живодер.

Knacker..

Нервничаешь как кот когда Джонни живодер входит в комнату.

You're as nervous as a cat when Johnny Kick-A-Cat walks into the room.

"Живодер Ее Величества".

"'Knacker to Her Majesty.'

Королевский живодер, в элегантных вельветовых штанах и куртке, поверх фартук мясника, большой, как у священника, как символ его профессии.

"The royal knacker, a swell knacker in cords and tops, " with a bit of butcher's apron, just as big as a bishop's, " merely to distinguish his profession,

Убегать, потому что тут Живодер.

Run away, because that's Kicker there.

Ты живодер.

You've knackered that.

- Живодер.

- Hmm... Hemorrhoid.