Жимми traducir inglés
73 traducción paralela
- ƒжимми?
- Jimmy?
Ёто злоде € ние, когда молодой парень погибает на службе, ƒжимми.
It's always a crime when a young guy goes down in the line, Jimmy.
ƒжимми!
Jimmy!
" что ты делаешь в клубе дл € полицейских, ƒжимми?
And what are you doin in a club for cops, Jimmy?
"бери руки." ы мой должник, ƒжимми, а € тебе ничего не должен.
Get your hands off. You owe me, Jimmy, I don't owe you nothin'.
— о мной разговаривает покойник, ƒжимми?
- This is a dead man talkin'to me.
ƒжимми, ƒжимми, ƒжимми.
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
- ѕривет, ƒжимми.
- How you doing, Jimmy?
- ƒжимми, познакомьс € с нашим при € телем.
Let me introduce you to a friend of ours.
- Ћучше не рассказывай, что видел, ƒжимми!
Better not say what you saw, Jimmy!
ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!
I'll shove a rutabaga in your mouth, Jimmy. Keep you quiet.
ƒжимми, не надо...
Jimmy, don't...
ƒжимми, у мен € проблема выплатами на содержание.
Jimmy, um, there's a problem with the alimony.
ћне нужен ќмар, ƒжимми.
I need Omar, Jimmy.
-'елен... - я сейчас вернусь. ƒжимми!
- I'm coming, sweetie.
ƒжимми может.
Jimmy could do it.
ƒжимми.
Jimmy.
" огда ƒжимми.
Jimmy then.
¬ от и ƒжимми. ¬ се еще болит?
Here's Jimmy. Does it still hurrt? - Does it still hurrt?
ќставь ƒжимми в покое.
Leave Jimmy alone.
" апихни мне его в жопу, как ƒжимми.
Stick it up my arse. Like with Jimmy.
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
In shorrt, Jimmy became the new drummer and StefVanneste the new singer.
Ќет, ƒжимми ѕэйдж, Ћед " еппелин, € очень горжусь этим.
No, Jimmy Page, Led Zeppelin, I'm very fond of that.
Ќо ƒжимми ѕейдж, выступающий на фоне гор € щего Jaguar, делающий виражи направо и налево ѕотр € сающие. ћожет нам стоит заимствовать некоторые ваши идеи дл € церемонии открыти €
But Jimmy Page standing out the back of a burning Jaguar, power-sliding round. Fantastic. Perhaps we should commission some of your ideas for the opening ceremony.
я пр € мо сразу позвоню ƒжимми ѕейджу.
I'll ring Jimmy Page immediately.
ƒа Єб твою, ƒжимми.
Fuck me, Jimmy.
Ѕлагодарствую, ƒжимми.
Thank you, Jimmy.
" суд € по тому, ƒжимми, что лента не красна €, и что тебе новые трупы ни к чему, раз ћарло уже за решЄткой...
And I can assume, Jimmy, from the fact that the ribbon ain't red and the fact that you don't need another body because Marlo is locked up...
® баны в рот, ƒжимми. я ж предупреждал.
Jesus fucking Christ, Jimmy. I told you.
ƒжимми, оторви жопу и помоги.
Jimmy, ass up an'help us with this.
ƒжимми, репортЄр приехал, ждЄт фото подозреваемых.
Jimmy, reporter's in there waiting for a photo array.
Ќе выдавай наши тайны, ƒжимми.
Keep our secrets, Jimmy.
Ѕлин, если б твой труп вал € лс € на каком-нить углу, то, возможно, это было бы дело рук ƒжимми.
Shit, if you was lying there dead on some corner, it was probably Jimmy that done ya.
— лушай, ƒжимми, помнишь онэве €, стрельба в ¬ естпорте?
Listen, Jimmy, the Conaway shooting from Westport?
- ƒжимми, нельз € так.
- Jimmy, you can't do this.
Ќе твоего ума дело, ƒжимми.
None of your business really, Jimmy.
¬ се эти барные кореша, ƒжимми, девочки, они не придут к тебе на похороны.
All the guys at the bar, Jimmy, all the girls, they don't show up at your wake.
— пуст € мес € ц им сообщат : "ј да, ƒжимми помер".
A month later, someone tells'em, "Oh, Jimmy died."
- "акой ƒжимми?" - " "от, что коп".
"Jimmy who?" "Jimmy the cop."
ќдин критик назвал мен € ƒжимми арром дл € бедных, " то в большей степени должно задевать вас.
One reviewer, however, call me a poor man's Jimmy Carr, which is more of a reflection on you.
" ак что € прошу теб €, ƒжимми.
So I'm asking you, Jimmy.
- " ерт возьми, ƒжимми.
- God damn it, Jimmy.
- ƒжимми.
- Jimmy.
Ќа моих ƒжимми " у какашка!
There's poo on my Jimmy Choo!
Ёто неважно, потому что ƒжимми и реб € та должны проводить пробег завтра.
It doesn't matter because Jimmy and the boys are expecting a trial run tomorrow.
ƒжимми продлил срок, когда нужно доставить мотор.
Jimmy gave me an extension on delivering the engine.
ћы сможем закончить машину дл € ƒжимми и нового гонщика во врем €.
We can finish the car in time for Jimmy and the new racer.
јга, слушай, наверно у мен € не получитьс €, ƒжимми.
Yeah, look, I don't think I can make it, Jimmy.
" - ш-ш. ћы прискакали за тобой, ƒжимми.
We're springing you.
ƒжимми Ѕафет!
Jimmy buffett.
ƒжимми...
- Jimmy...