Жэнь traducir inglés
49 traducción paralela
Меня зовут А Жэнь, а тебя?
My name is Ah Jen, and yours?
А Жэнь?
Ah Jen?
А Жэнь!
Ah Jen!
А Жэнь, я хочу познакомить тебя с этой юной особой.
Ah Jen, I want to introduce you to this young girl.
Это мой внук, А Жэнь.
He is my grandson, Ah Jen.
А Жэнь, он привозит для нас овощи.
Ah Jen, he brings us vegetables.
- Бабушка, А Жэнь здесь?
- Granny, Is Ah Jen here?
А Жэнь вон там.
Ah Jen is right there
А Жэнь, поздоровайся, у нас гость.
Hello, a guest has come.
А Жэнь, пошевеливайся.
Ah Jen, be hurry.
Простите, А Жэнь здесь живёт?
Excuse me, Does Ah Jen live here?
А Жэнь там, со своей подружкой.
Ah Jen is there with his girlfriend,
А Жэнь, когда твой отец умер я тебя вырастила, ты и сам это знаешь.
Ah Jen, when your father died I raised you, as you know.
А Жэнь, остановитесь!
Ah Jen, stop!
А Жэнь, ты кончил?
Ah Jen, Did you cum?
Только то, что она дочь Жэнь и Бию Гэнгхонг.
Just that she's the daughter of Xiang and Biyu Ganghong.
Жэнь Гэнгхонг?
Xiang Ganghong?
Жэнь - влиятельная персона.
Xiang is a kingmaker.
Жэнь Сяоянь, по рекомендации профессора Фан. Она говорит, что вы в курсе.
Ren Xiaoyan, referred by Professor Fang, she says you know.
Госпожа Жэнь, проходите, пожалуйста.
Miss Ren, you can go in now.
Госпожа Жэнь...
Miss Ren...
Приятно познакомиться, меня зовут Жэнь Сяоянь.
Nice to meet you for the first time, my name is Ren Xiaoyan.
У меня пациентка по имени Жэнь Сяоянь.
I have a patient referred by you, her name is Ren Xiaoyan.
Госпожа Жэнь, вы...
Miss Ren, you...
- Госпожа Жэнь?
Miss Ren.
Госпожа Жэнь, мы вас побеспокоили?
Miss Ren, are we disturbing you?
Госпожа Жэнь.
Miss Ren.
Госпожа Жэнь, вы знаете термин "монтаж"?
Miss Ren, do you know what is a "montage"?
Госпожа Жэнь, давайте поговорим о вас, если вы не возражаете.
Miss Ren, let's talk about yourself if you don't mind.
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.
My father's name is Ren Jianguo, my mother's name is He Qin.
Жэнь?
Ren?
Жэнь Сяоянь?
Ren Xiaoyan?
Жэнь Сяоянь, я точно могу вам сказать, вас оставили люди по фамилии Жэнь.
Ren Xiaoyan, I can tell you now with certainty - you were abandoned by Mr. and Mrs. Ren.
Здесь написано, что 28 мая 1978 г. семья Жэнь забрала вас из приюта в Наньду.
It shows very clearly that on May 28, 1978, Mr. and Mrs. Ren adopted you from Nandu's Sanyuecao Orphanage.
Вы были слишком маленькой, поэтому память отложилась в вашем подсознании. Вы верили, что семья Жэнь - ваши настоящие родители.
But you were too young, so that memory stayed in your subconscious, leading you to believe that Mr. and Mrs. Ren are your biological parents.
Госпожа Жэнь, может быть хватит лгать?
Miss Ren, from now on please stop lying, OK?
Госпожа Жэнь, я работаю психотерапевтом уже много лет.
Miss Ren, I have been a psychiatrist for years.
Жэнь Сяоянь.
Ren Xiaoyan...
Жэнь Сяоянь, со всей ответственностью говорю, что призраков не существует.
Ren Xiaoyan, as a psychiatrist, let me tell you - there are no ghosts in this world.
Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Hello, Miss Ren.
Так, Жэнь Жинь – заместитель Босс, и он отвечает за связь с Гонконгом.
So, Jiang Jin is Boss'lieutenant, and specifically, he's the gatekeeper for Hong Kong.
Но Жэнь и его сын ЭйДжей сядут, кто к кому перейдет империя Жинь?
But with Jiang and his son AJ both in prison, then who's running the Jin empire?
Ее зовут Жэнь Сяоянь.
Her name is Ren Xiaoyan.