Звуках музыки traducir inglés

- Вы играли в "Звуках музыки"?

PROCLO : You were in The Sound of Music?

Это я в "Звуках музыки".

This is me in The Sound of Music.

- А что плохого в "Звуках Музыки"?

- What's wrong with that?

Я же тебе говорил, никакой чечётки в "Звуках музыки".

It really needs rhythm.

Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки".

You're Julie Andrews in The Sound of Music.

К слову, о "Звуках музыки". Где Джекс?

Speaking of The Sound of Music, where's Jacks?

Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки".

She starred in almost every school musical playing Ado Annie in Oklahoma Adelaide in Guys And Dolls, and Maria in The Sound Of Music.

Только когда ты пробовалась на роль в "Звуках музыки".

Only when you're auditioning for a part in The Sound Of Music.

Оо, как в "Звуках музыки?"

Ooh, like in "The sound of music"?

Она играла в "Звуках Музыки" в старших классах. о ней говорила неделями вся школа!

She did "The Sound of Music" in high school everybody talked about it for weeks!

Но в общем, в этот короткий период я играла Марию в "Звуках музыки", и я...

But anyway, in this brief moment in time, I was playing Maria in Sound of music, and I...

Мэнни подрался на "Звуках музыки", и его выгнали.

Manny got in a fight at "The Sound of Music," got kicked out.

Может он приведет кого-нибудь чтобы заботиться о нас, а потом они закрутят любовь как Мария в "Звуках музыки".

Maybe he'll bring in someone to take care of us, and then he'll fall in love with her like Maria in "The Sound Of Music."

Слишком много раз играли Рольфа в "Звуках музыки"?

Played Rolfe in The Sound of Music one too many times?

Ну, в "Звуках музыки" Джули Эндрюс говорит :

Well, in The Sound of Music, Julie Andrews says,

Как... Как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки", что, когда Бог закрывает одну дверь,

It's like what Mary Poppins says in "The Sound of Music", that when God closes a door,

Слушай, Трейси, как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки" :

Look, Tracy, it's like what Mary Poppins says in "The Sound of Music",