Зуко traducir inglés
109 traducción paralela
Принц планеты Айрос которая находится во власти Зуко и его последователей.
Which is under the grasp of Zuco and his followers.
Зуко уничтожил моих людей и разрушил мою деревню.
Zuco has destroyed my people and is headed to the village...
У меня есть одна половина от этого а Зуко имеет другую половину
I have one half of the computer... And Zuco has the other half.
Игор, где Зуко?
what are you doing here?
Принцесса Мирна умрет. Так сказал Зуко
If you don't hand over your half of the brain computer...
Так хочет Зуко так тому и быть.
It's the computer or the princess'death.
Люди зуко не знают что у меня есть пушка, правда.
- Mr. prince Fricka? - Flick.
Зуко, скажи мне где Принцесса.
Tell me where the princess is!
Зуко признавался в этом... когда он делал Форму маски принцессы Минны здесь была физическая дезинтеграция и всё...
Zuco confessed that... When he was doing princess Myrna's mask mould... There was a physical disintegration and...
Кто видел Зуко сегодня утром?
Did you guys get a look at Zuko this mornin'?
- Несомненно. Ничего, Зуко, правда?
- Sure, nothing, Zuko.
- Я вам отвечаю. - Эй, Зуко...
You'd better believe it.
Что случилось с Дэнни Зуко, которого я встретила на берегу?
What happened to the Danny Zuko I met at the beach?
Значит, она положила на тебя глаз, да, Зуко?
So she laid her eyes on you, huh, Zuko?
Спорю, что она положила ещё кое-что на него. Эй, Зуко.
I bet that's not all she's laid on him.
И что я нашла в этом Дэнни Зуко.
I don't know what I saw in Danny Zuko.
- Зуко, садись сюда.
- Kenickie, Zuko.
Эй, Зуко!
- Please... - Hey, Zuko!
- Как дела, Зуко, малыш?
- How you doing, baby?
Ча Ча ДиГрегорио и Дэнни Зуко!
- Cha Cha DiGregorio and Danny Zuko.
- Зуко, он в отключке.
- Zuko, he's out cold.
Это Зуко.
- Hey, there's Zuko.
- Дэнни Зуко стал паинькой?
Danny Zuko turned jock?
- Да-а-а, новости есть, Принц Зуко, но они тебя вряд ли обрадуют.
Well, there is news, Prince Zuko, but you might not like it.
- Аватара несколько раз видели, Принц Зуко, но выследить его невозможно.
Ah, There have been multiple sightings of the Avatar... but he is impossible to track down.
Зуко покинет Киоши в погоне за нами.
Zuko will leave Kyoshi to follow us.
Зуко разрушил бы всё, если бы мы остались.
Zuko would have destroyed the whole place if we had stayed.
Зуко не мог уйти далеко.
Zuko can't have gotten far.
Принц Зуко не может быть слишком далеко в такую погоду.
Prince Zuko can't be getting too far in this weather.
Если мы что-то знаем, что это что Зуко никогда не сдается.
If we know anything it's that Zuko never gives up.
Поверь мне, Зуко, это не будет большой матч.
Trust me, Zuko, it's not going to be much of a match.
Я удивлен, Принц Зуко удивлен, что Вы не в этом момент пытаются захватить Аватара.
I'm surprised, Prince Zuko... surprised that you are not at this moment trying to capture the Avatar.
Айро и Зуко-предатель твой брат это провал.
Iroh is a traitor and your brother Zuko is a failure. I have a task for you.
Зуко, ход твоих мыслей сложно уловить
Ah, Zuko. It's so strange how your mind works.
Чем ты занимался на уроках в школе, Зуко?
Didn't you pay any attention in school, Zuko?
У тебя больше чем один прадед, принц Зуко
You have more than one great-grandfather, Prince Zuko.
Добро и зло всегда борются в тебе, Зуко Это твоя сущность, твое наследие
Evil and good are always at war inside you, Zuko it is your nature, your legacy.
Принц Зуко...
Prince Zuko, it's only been a week since your banishment.
Это Зуко!
Zuko here.
Зуко. Ты должен заглянуть в себя, чтобы спасти себя, от другого тебя.
Zuko, you have to look within yourself to save yourself from your other self.
Привет! Это Зуко!
Hello, Zuko here.
В любом случае, когда Джао отвлекся, это Зуко пришел и вытащил меня.
Anyway, when Zhao had me chained up it was Zuko who came in and got me out.
Я не хочу, чтобы меня учил Зуко!
I'm not having Zuko as my teacher.
Ну, я типа хотела повидаться с Зуко этой ночью.
Well, I kind of went to see Zuko last night.
Ты что? ! Зуко?
You what!
И почему ты говоришь принцу, где Зуко?
Igor... where's Zuco?
Где Зуко?
Igor... where's Zuco?
Игор, где Зуко?
Igor, where is Zuco?
Дэнни Зуко.
Danny Zuko.
Ты не увидишь меня в пыли, Зуко.
You ain't gonna see me for dust, Zuko.
- Зуко
Zuko!