Иди к машине traducir inglés

- Не отложат. Иди к машине.

Be in the car when I get down.

- Детка, лучше иди к машине.

- Darling, you go wait in the car.

Иди к машине через задний выход.

Go out the back way and get in the car.

Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Bobby, go up to the car and unhook the trailer.

Иди к машине и передай ребятам по рации, что мы уезжаем.

Tell the coroner he's gotta make another trip out here.

Иди к машине! А я найду лекарство от змеиных укусов.

I'll get the juice!

Ханна, сворачивайся, иди к машине.

Stairway, you're wrapped. # ETHAN : Go to transport.

Иди к машине.

Move over by the car!

Иди к машине.

Go out to the car.

Иди к машине, Линдси!

You are not going out anywhere. - Go to the car, Lindsay! - Give me those keys!

Иди к машине.

Just get in the car.

Иди к машине, мы сейчас будем.

Go on out to the car. We'll be there in a sec.

Иди к машине.

Go over to the car.

- Крит, иди к машине.

- Crete, go to the car.

Крит, иди к машине!

Crete, go to the car!

Иди к машине.

Start to move back towards the car.

иди к машине и принеси лекарства.

Woo-ram, go to the car and bring some meds.

Лули, иди к машине и возьми сама-знаешь-что.

Luli, go to the car and get that you-know-what.

Иди к машине.

Step to the car.

Иди к машине.

You follow in the car.

Иди к машине с другой стороны.

Bring the car around.

- Иди к машине.

- Go to the car.

Иди к машине.

Move. To the car.

Иди к машине, встретимся там.

You get the car and I'll meet you out back.

Иди к машине, достань мои наручники. Иди за наручниками.

Give me the money.

Иди к посудомоечной машине.

Dishwasher, now!

нет, мэм иди к моей машине в багажнике есть лента. принеси ее.

No, ma'am. Go into my car. In the trunk, there's tape.

Не иди к своей машине.

Don't go to your car.

просто иди не беги он тебя не видит просто иди к машине всё хорошо.

Just walk. # Just don't run. He did not see you. You're fine.

- Иди к их машине, осмотри добычу.

- Go to their car, kid. Get the loot.

Иди обратно к машине, возьми свою фляжку с водкой.

I need you to go back to the car, get that flask of vodka that you had.

Боно, иди к машине

Well, y'know... Bono, go and wait in the car.

Просто иди медленно, прикрывай меня и просто спокойно иди обратно к машине.

Just walk slowly, watch my back and just walk back to the car calmly.

Медленно иди к своей машине.

Walk calmly. Go to your car.

А сейчас возьми свои ключи выходи и иди к своей машине.

'I want you to get your car keys'and I want you to walk outside to your car.

- Иди через парадный вход прямиком к машине.

All right, now, once you go through the front door, go straight to the truck.