Извините за ожидание traducir inglés

Извините за ожидание, но там просто завал.

Sorry about the wait, but it is mega-jammed in here.

Извините за ожидание.

Sorry to keep you waiting

Извините за ожидание.

Thank you for waiting.

Начальник! Извините за ожидание.

Sorry for the long wait.

Извините за ожидание.. Ты мерзкая...

Sorry that took - - you filthy...

– Извините за ожидание, но до следующего четверга у нас всё расписано.

I'm sorry to keep you waiting, but we haven't got anything now until next Thursday.

Извините за ожидание, мистер президент.

- Okay. This way, Dan. - L'm sorry to keep you holding, Mr. President.

Извините за ожидание.

thank you for waiting.

Извините за ожидание, Питер Миллс.

Sorry for the wait, Peter Mills.

- Извините за ожидание.

- Sorry for the wait.

Извините за ожидание, просто я хотела убедиться.

I am sorry about the wait, but I wanted to be sure.

Извините за ожидание

Sorry for the wait.

Извините за ожидание.

Sorry about the wait.

Извините за ожидание.

Apologize for the wait.

{ \ fs17.551 } Извините за ожидание.

Sorry for the wait.

Извините за ожидание.

I'm so sorry to keep you waiting.

Извините за ожидание... входите.

Hey, sorry to keep you. Wanna come in?

Извините за ожидание, работы больше обычного.

Sorry to keep you waiting, we've been busier than usual.

Извините за ожидание.

Sorry for the wait, folks.

Извините за ожидание, мистер Ношимури, перевод уже завершен.

Sorry for the wait, Mr. Noshimuri, but the transfer's now complete.

Извините за долгое ожидание

Sorry for the long wait.

Извините за долгое ожидание.

Sorry for the long wait.

Извините за ожидание.

Sorry for the wait.

- Извините, пожалуйста, за ожидание.

I'm just so sorry for your wait, ladies.