Иззи traducir inglés
1,183 traducción paralela
Мередит, Иззи, Кристина и я... мы вместе начинали.
Meredith, izzie, cristina and me- - we started out together.
Иззи и Мередит, и Кристина... Они... они моя семья.
Izzie and meredith and cristina- - they're--they're my family.
Престон... Иззи, что ты сделала?
Preston... izzie, what did you do?
Что ты сделала, Иззи?
What did you do, izzie?
У меня есть носилки, дефибриллятор, респиратор Амба, раствор натрия... Сделаешь "что", Иззи?
I have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline- - do what, izzie?
Иззи... О, доктор Берк! Мне нужна помощь!
Izzie... oh, dr.
Иззи.
Izzie.
Иззи, нам нужно вызвать помощь.
Izzie, we need to call a code.
Иззи, это безумие.
Izzie, this is crazy.
Иззи... Ты можешь принять решение.
Izzie... you have a decision to make.
Иззи...
Izzie.
Нет, Иззи, Берк не придет!
No, Izzie, Burke is not coming.
Нет, Денни не получит сердца, а Иззи выгонят из программы.
No, Denny won't get the heart, and Izzie will get kicked out of the program.
- Ты подумала о правилах, Иззи, хоть на секунду?
- Did you think about the rules, Izzie, for one second?
Мы заставим работать кровь, мы сделаем эхо, и никто даже не узнает, что сделала Иззи.
We get the blood work, we do the echo, and no one even has to know what Izzie did.
Алекс... Сделай это... Ради Иззи.
Alex... do this... for Izzie.
Нет, нет, Иззи. Перестань качать.
No, no, Izzie, stop pumping.
Иззи!
Izzie!
Иззи, ты закончила здесь.
Izzie, you're done here.
- Иззи...
- Izzie- -
Иззи, не говори.
Izzie, no speaking.
Спасибо, что сообщил мне об Иззи.
Thank you for calling me about Izzie.
Ты была тем, кто сказал, что мы должны поддержать Иззи.
You were the one who said we had to stand by izzie.
Я выбираю тебя, Иззи Стивенс.
I choose you, izzie stevens.
У нас были планы, а ты ушел с Иззи.
We had plans, and you went off with izzie,
Иззи... Ты правильно поступила.
Izzie... you did good.
Тебе нужно идти прямо сейчас. Это Иззи.
You have to come now.It's izzie.
Иззи.
izzie.
Иззи... Нам не следует быть здесь.
Izzie... we shouldn't be in here.
Иззи, это не Денни.
izzie, that's not denny.
В особенности я ищу Иззи Стивенс.
I'm looking for izzie stevens in particular.
- Иззи
- Izzie
Иззи единственная с большим чеком тут.
Izzie is the one with the big check.
Она хочет, чтобы я чувствовал себя виноватым из-за вчерашней ночи, из-за Иззи.
She's trying to make me feel guilty about the other night, about the Izzie thing.
Иззи.
I zzie.
Ты не должна быть здесь, Иззи.
You weren't supposed to be in here, Izzie.
Оставайся такой же, Иззи.
Standing right here, Izzie.
- Иззи- -
- Izzie- -
Эм, об Иззи...
Uh, about Izzie...
Иззи сказала мне, что собирается делать, но я не хотел в это впутываться.
Izzie told me what she was gonna do, but I didn't want to get involved.
Иззи. Иззи. Выходи.
izzie.izzie. come on.
Внутри, ты темная и уклончивая, Мередит а теперь и Иззи внутри темная и уклончивая.
you are dark and twisty inside, meredith, and now izzie is dark and twisty inside.
Привет. Иззи Стивенс. Вашингтон.
hi. izzie stevens.washington.
- Эй, Иззи. - Что?
hey, izzie. what?
- Иззи... - Перестань. Я серьезно.
- izzie- - - stop it.i mean it.stop... talking.
Это Иззи, о ком мы волнуемся.
it's izzie thate're worried about.
Как Иззи?
how's izzie?
Иззи была влюблена в него.
izzie was in love with him.
Эй, а Мередит поехала домой с Иззи?
hey, did meredith go home with izzie?
Просто, эм... Я не знаю, готова ли Иззи к большому скоплению людей.
it's just that, um... i don't know if izzie's up for a lot of people.
А я не была на дежурстве и волновалась за него, и я схожу с ума. И я подумала о Иззи, так что я купила еды.
and i was off duty and i was worried about him and going crazy, and i thought about izzie, and so i brought food.