Изнасиловали traducir inglés
855 traducción paralela
Ее не изнасиловали.
It wasn't a sex murder.
Том, вы изнасиловали Мэйеллу Юэлл?
Tom, did you rape Mayella Ewell?
Ещё и изнасиловали.
And rape her, too!
В соседнем городе было найдено тело девочки, которую изнасиловали перед смертью.
The body of a little girl that had been raped has been found in another town.
Девочку убили, но не изнасиловали.
She was killed......... not raped
Не изнасиловали - это необычно. Странная мания.
She was not raped....very odd, in fact.
Молодую певичку изнасиловали и забросали пластинками.
The young singer ends up strangled, and covered by tiny scratches.
Поэтому, они меня сразу и не изнасиловали.
That explains why they didn't rape me right off.
- Девушки вышли из машины, бросили его на землю, раздели его, изнасиловали и оставили бесчувственным от ударов в живот.
The girls got out of the car, threw him down, stripped him, jumped him, and left him senseless... from kicks in the stomach.
Её очень грубо изнасиловали.
She was very badly raped, you see.
Но графиню Бри вы соблазнили в течение пятнадцати минут, а маркизу де Сержи вы изнасиловали по дороге из отеля до оперы, а герцогине де Сан вы разорвали платье прямо в театральной ложе.
- But you seduced the Comtess Bray in fifteen minutes! I'd get it myself... You raped the Marquise de Surgis during the drive from the hotel to the Opera.
Да-да, понимаю, крайне неприятно, когда весь город знает, что твою девушку изнасиловали.
Yes, well, I understand that it's not very pleasant to have people saying that your girlfriend was raped.
Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.
No longer know myself. Feel drunk, dizzy, just as if I'd been ravaged by Turks, plundered by pirates, carried off by a sheik.
Кого-то изнасиловали?
Someone gets raped, it's me!
Итак, вы изнасиловали свою сестру 6-го июня.
So, you raped your sister on June 6th.
Котёночек мой, тебя изнасиловали?
Honey, have you been violated?
Если мы поедем домой, это будет так, словно те парни действительно изнасиловали меня.
No. If we did go home, it'd be as if those guys had really screwed me.
Они называли нас уродинами... и еще изнасиловали нашу учительницу.
They called us ugly... and our teacher got raped in the aisle.
Они изнасиловали... многих из нас.
They did it... to most of us. They raped us.
Тебя изнасиловали?
You were raped?
Изнасиловали! Изнасиловали! Изнасиловали.
the lay of my life.
На месте преступления всё очевидно... мою жену изнасиловали и убили.
It's all very evident from the crime scene that my wife was raped and killed
У меня была любовница, которую недавно изнасиловали и убили.
I had a mistress who has recently been raped and killed
Меня изнасиловали.
They raped me
Ее изнасиловали.
She was raped.
Я похожа на женщину, которую вы изнасиловали? На ту, которая укусила вас за плечо?
I am a copy of the woman you raped... the one who bit your shoulder.
Ты просила, чтобы тебя изнасиловали...
You asked to be raped.
15 лет назад, когда Вы работали в Базеле, Вас изнасиловали?
15 years ago, when you were still working in Basel, you were assaulted?
Что ж, Лука, женщину, которая занималась кроликами, изнасиловали, несколько дней тому назад. (? )
Well, Luka the woman who tended the rabbits twisted her back a few days ago.
Они поймали кадета и изнасиловали его во внутреннем дворе.
They grabbed a cadet and raped him in the courtyard.
Мою подругу так изнасиловали.
My friend was raped in that way.
Не бойся, ее не изнасиловали.
- No, don't worry, she wasn't raped.
Вы изнасиловали Саскию?
Did you rape Saskia?
Изнасиловали, а потом убили.
They killed her.
А остальные четверо изнасиловали ее,
And the other four men raped her.
Когда сержант Мизёрв сказал, что настала ваша очередь, вы с радостью пошли в хижину и изнасиловали девушку Тран Ти Уан?
When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn?
Там ее изнасиловали психбольные, и она забеременела.
She was raped by the lunatics and had the baby there.
В том что её изнасиловали! Они говорят "Эй, да она сама хотела! Надела мини-юбку!"
They like to blame the rape on the woman, say, hey, she had it coming, she was wearing a short skirt.
Когда мне было четырнадцать лет, меня изнасиловали шестеро моих одноклассников.
I was raped when I was fourteen by six guys... in my high school class. It, um- - It was at a party.
- Cady Изнасиловали другую девушку.
- Cady raped another girl.
Тебя изнасиловали.
You was raped.
Сказала, что её изнасиловали несколько человек...
Says she was raped by several men...
Значит, Джоел и Тед вас изнасиловали?
So, Ted and Joel assaulted you?
Меня изнасиловали.
I was raped.
Вы сомневаетесь, что Андрею изнасиловали?
You have some doubt Andrea was raped?
Андреа сказала, что её изнасиловали в доме вашего братства прошлой ночью во время хелоуинской вечеринки.
Andrea says she was raped at your fraternity house last night during a Halloween party.
- Да, сказала, что её изнасиловали.
- Yes. She said she had been raped.
То есть, она выглядела, как женщина, которую только что изнасиловали?
So, she seemed like a woman who had just been raped?
Так её изнасиловали или нет?
Was she raped or not?
Девушку, на которой ты хотел пожениться, изнасиловали а ты даже не позвонишь ей, узнать как она?
This is a girl you wanted to marry, she gets raped, you don't even call to see how she is?
А тем, что их пьяные члены братства изнасиловали девушку, они не обеспокоены?
Are they concerned about their drunken fraternity boys raping a girl?