Изумительно traducir inglés
860 traducción paralela
Это абсолютно изумительно.
It's absolutely marvelous.
Изумительно.
Marvelous.
Ошеломительно изумительно.
Marvelously marvelous.
Разве это не изумительно?
Isn't it marvelous?
О, как изумительно!
Oh, how marvelous.
- Да, изумительно, правда?
- Yes, marvelous, isn't it?
- Ошеломительно изумительно.
- Marvelously marvelous.
Изумительно!
That's amazing!
Вот это изумительно!
This is stunning!
Вы изумительно все сделали, мисс Уайти.
You've done wonders, Miss Whitey.
Превосходно, просто изумительно, великолепно!
Very good, excellent, superb.
Выглядишь изумительно. Скажите, генерал.
You're looking magnificent tonight.
Изумительно!
How marvelous!
Изумительно!
It's marvelous!
Разве не изумительно?
Isn't he marvelous?
Мне снится один и тот же сон... я вижу изумительно прекрасную женщину.
I have the exact same dream... in which an amazingly beautiful woman floats by.
Это было бы изумительно!
It'd be marvelous!
О, Стивен, выглядит изумительно.
Oh, Steven, it looks wonderful.
Изумительно.
-.05882352941. Wonderful.
Темпл, как это изумительно с твоей стороны.
Why, Temple, how wonderfully thoughtful of you.
Изумительно, сэр.
Magnifiicent, sir.
Ты выглядишь изумительно.
You look absolutely divine.
- Изумительно, не так ли?
- Wizard, wasn't it?
Мама, как изумительно. Ты была прекрасна.
Mother, how heavenly, you were wonderful.
- Изумительно!
- They're marvelous.
- Как вам мой дом? - Изумительно.
- How do you like the place?
Мисс Вейл! Не правда ли, изумительно?
Miss Vail, doesn't she look fabulous?
Просто изумительно.
That's marvelous.
Изумительно! Божественно!
Just stunning.
О, это изумительно!
Oh, that's marvelous!
Ну, разве не изумительно?
Isn't that beautiful?
- Изумительно.
- Marvelous.
Изумительно!
Marvelous!
Изумительно.
And it works.
О, это сказочно, моя дорогая, просто изумительно.
Oh fabulous, my dear, absolutely fabulous!
- Немного горячего. - Пахнет изумительно.
- That smells good.
Да. Просто изумительно.
This is really incredible.
Сейчас приклею усы, морщины, очки и меня не узнать. Изумительно. Потрясающее сходство.
- Perfect.
Изумительно!
How utterly marvelous.
Это изумительно!
Extraordinary!
Изумительно. Это действительно она.
It's really her.
Изумительно! При каких обстоятельствах вы собрали все эти вещи вместе?
In what circumstances do you get all these things together?
Теперь волосы. Изумительно.
Marvelous.
Изумительно, теперь вы.
Great fun! Try it.
Вчера я видела вас по телевизору в Монте-Карло. Это было изумительно.
I saw you on television last night at the Monte Carlo Rally.
Изумительно, не так ли?
Remarkable, isn't she?
Ты выглядишь по-настоящему изумительно.
Truly, you looked marvelous.
- Изумительно.
- Just great.
- Изумительно!
- Swell!
Изумительно.
It's wonderful.
Все так вкусно, вино изумительно.
A lovely dinner. Marvelous wine.