Йалиа traducir inglés
27 traducción paralela
ам том ажгсоуле етси, дем ха евеи йалиа пихамотгта.
If we just let him lie in that life pod, he doesn't have a chance.
выяис тис ласйес дем ха евоум йалиа пихамотгта.
Without these masks they're not going to have a chance.
йалиа епийоимымиа ле тгм епижамеиа ;
Any communication from the surface yet?
╪ ви, йуяие. йалиа.
No, sir. No word as yet.
аутг тгм жояа, то цйакайтийа дем евеи йалиа пихамотгта.
This time, the Galactica hasn't a chance.
дем евоуле йалиа екпида апемамти тоу.
'We don't stand a chance against that.'
- йалиа емдеинг ; типота ;!
- No reception? None? !
екпифы ма лгм жеяеи лафи тоу йаи йалиа пеяипокиа тым йукымым.
I just hope he doesn't bring a Cylon patrol back with him.
диоийгта, дем упаявеи йалиа апамтгсг апо ауто то сйажос.
Commander, so far no responses whatsoever from within the ship.
дем упаявеи йалиа болба!
There is no bomb!
маи, дем пгяале йалиа апамтгсг.
Yes, there was no response.
- йалиа аккацг ;
- Any change?
- йалиа.
- No change.
апожасистгйе, циа ма лгм упаявеи йалиа пихамотгта локумсгс, ма йатастяажеи.
It was decided that, to avoid any chance of contamination, that it be jettisoned.
лгм йкеьеис, ха соу жутеьоум йалиа адеспотг.
So don't fuck around. You gotta play on your belly. All right.
йаи то 5о ваяти! ени йаяо! йалиа богхеиа!
And now Fifth Street, a six of diamonds.
- евеис йалиа йакутеяг идеа ;
You got any better ideas?
йалиа еяытгсг циа том сйгмохетг ╧ йати акко?
Any questions for the director or whatever?
дем упаявеи йалиа жусийг аподеинг.
There's no physical evidence.
лгпыс евеис йалиа ;
You own one?
оти дем евы йалиа свесг ле ауто поу ециме.
You see any granola or C-4 in my cabinets?
евеис йалиа епаццеклатийг йаята г йати тетоио ;
You got a business card or something?
Коул ходил в частную среднюю школу Уэстленда в Хайалиа, а Дэн-дантист посещал
Cole went to Westland Prep in Hialeah, and Dan the dentist went to
Эйч, Райан и Уолтер на вызове в районе Хайалиа. ( городок возле Майами )
H., Ryan and Walter picked up a call on their way out of Hialeah.
упаявеи йалиа аямгтийг ьгжос ; ам лоу епитяепете.
Siress Blassie, as a gentleman, I cannot possibly accept currency from a lady.
Алиа точно пришла не одна.
Alia definitely didn't come alone.
Алиа..
Alia.