Йахе traducir inglés
30 traducción paralela
вягсилопоигсале йахе цмыстг йыдийопоигсг.
We've tried every known military code.
йапетамие, циа ма сысоуле йахе амтяа, цумаийа йаи паиди апо тгм аситиа, ха пяепеи ма тгс ликгсоуле.
Captain, to save every man, woman and child from starvation, - we'll have to talk to her.
ла пяайтийа йахе басг се ауто то астяийо сустгла амафгтеи апецмыслема пеяиссотеяг емеяцеиа.
But practically every outpost in this star system is always crying for more power.
йахе ема апо аута лпояеи ма апобеи хамасило циа тоус амхяыпоус се ауто то пкоио соу еипа.
Any one of them could be lethal for the people inside that ship. I told you.
ле опоиоус йаи ам гяхале се амтипаяахесг левяи тыяа, йахе апоийиа г басг, гтам еите пеяипкамылемои еите пяытопояои поу ежуцам апо тоус лгтяийоус пкамгтес.
Everyone we've encountered up till now, every colony or outpost, are drifters or pioneers who set out from our home planets.
амтипяосыпои еявомтаи апо йахе сйажос тоу стокоу тоу цйакайтийа.
Representatives are landing on the Galactica from every ship in the fleet.
амтипяосыпои еявомтаи сто цйакайтийа апо йахе сйажос.
Representatives are coming aboard the Galactica from every ship.
ма тоус евоуле тосо йомта, исыс пио йомта апо йахе аккг амхяыпимг лояжг тгм жукг тгс опоиас амафгтоуле.
To have come so close, perhaps even to the very humans whose tribe we've been seeking.
йахе бяаду отам о вейтоя, о патеяас сас йаи ецы текеиымале то йтисило тоу спитиоу, о патеяас сас лас ебафе леса йаи лас едеивме ема тяацоуди йаи ема вояо поу сумгхифам ма йамоум сто басикийо хеатяо стом теяяа.
Every night when Hector and your father and myself finished building this house, your father would take us inside and show us a song and a dance that they used to do at the Royal Theatre on Terra.
ха епийоимымоуле йахе кица кепта.
We'll check in every few centons.
ха гхека ма лахы циати г суллавиа пяоспахгсе ма йатастяеьеи йахе амхяыпимо ом еуяисйолемо стом пкамгтг паяамтим ;
I would particularly like to know why the Alliance tried to destroy every human being on the planet Paradeen?
та меа диадидомтаи сам амелос се йахе цымиа тоу стокоу.
'So I really don't know how old I am.' - Transportation ducats, please.
йяимесаи емовос пяодосиас тгс покитеиас йаи паяабиасгс йахе йыдийа гхийгс йаи деомтокоцийгс сулпеяижояас.
We're making a mistake with that programme. Sir, we're 15 centons away from docking... I'm in charge of Inter-Fleet Broadcasting.
Среди такого дерьма - 6 прекрасных людей. Йахе, ребята, йахе!
For every shit, there's six nice people.
йахе паивтгс паиямеи дуо жукка йкеиста.
Each player is dealt two cards face down.
соу йатастяежеи тг жглг сто тсестеяжикмт ле йахе тоу ваяти.
Right now, he's over at Chesterfield's, ruining your reputation... with every lousy second he deals.
циати жтамоум йахе вяомо та 5 идиа атола стоус текийоус тоу пацйослиоу ;
Why do you think the same five guys make it to the final table... at the World Series of Poker every single year?
пяосеуволаи циа аутоус йахе леяа.
I'm praying for them every day.
- йамы енетасеис йахе вяомо.
I get a physical every year.
ле йахе тилгла ;
Whatever it takes?
ле йахе себасло, аутг еимаи лиа апамтгсг поу ха хекале ма айоусоуле.
With respect, that's an answer one would expect.
йаи то йамы ауто циати евы енамткгсеи йахе молилг одо, стгм опоиа лпояоуса ма апеухумхы, йамеис дем гхеке ма ле айоусеи.
But I'm doing this because I've exhausted every legal avenue that is available to me... and no one would listen.
ма йамеис памта то йакутеяо циа тгм оийоцемеиа соу, ма пгцаимеис стг доукеиа йахе леяа, ма кес памта ауто поу сйежтесаи.
Always do the best you can by your family. Go to work every day. Always speak your mind.
Это недостаточно для вас контролировать Ахейскую лигу? и только Король Трои Приам стоит на вашем пути.
It isn't enough for you that you control the Achean League, is it? Now you want to take over Asia Minor as well only King Priam of Troy stands in your way.
" Народы ахейские все расходились – каждый к быстрым своим кораблям, вкусить собираясь пищи вечерней и сладкого сна.
" and the people went their ways, each to his own ship. Then bethought them of the blessed boon of sleep ;
Гриффины выходят при поддержке дезодоранта АХЕ.
Family Guy is brought to you by AXE Body Spray.
Дезодорант АХЕ.
AXE Body Spray :
Дезодорант АХЕ.
AXE Body Spray.
Ахе Макино?
Ahe Makino?
Ахе, послушай, мы предлагаем тебе сделку.
All right, listen up, Ahe,'cause we're about to do you a solid.