Йесу traducir inglés

- Я не тебе, Душечка.е тебе, Душечка.есу лед.

- Not you, Sugar. - I'm going to get some ice.

╦ и, лпоулея, ти хес есу сто йемтяо амафыоцомгсгс ;

Hey, Boomer, what are you doing in the Rejuvenation Centre?

типота поу дем лпояеи ма диояхыхеи, айола йаи есу.

Nothing that can't be repaired - including you.

дем ежтаицес есу.

It wasn't your fault.

лпоулея, йаи есу ;

Boomer, what about you?

ецы ха паы пяытос, лета есу стаялпай йаи лета г силпа.

I'll make the first pass, Starbuck, then you, then Sheba.

есу то фгтгсес!

( Female-voiced computer )'You asked for it.'

еимаи емас лийяос, пяытоцомос оийислос поу дем евеи деи пяацлата поу евеис деи есу петымтас.

It's a small, primitive settlement that's never seen a beauty like the one you're flying.

- емтанеи. тоте веияисоу то есу.

- All right, then, control is yours.

цие лоу, поте дем пистеуале... есу!

Son, we thought we'd never... You!

- есу..

- You...

- есу дем еисаи.

- You're not.

- апокко, пгцаиме есу йаи цогтеусе тгм.

- Apollo, you go and you charm her.

есу, ецы, о стаялпай, о лпоулея... еиласте 4.

You, me, Starbuck, Boomer... that makes four of us.

дем еимаи епийимдумо. ам лпояеи ма еяхеи г лецакеиотатг лпеколпи, циати ма лгм лпояеис есу ;

It's not dangerous. If Siress Belloby can go, why not you?

тфоки, леиме есу еды, пяосеве том йатаукисло... жяомтисе том лпонеи йаи ас паяоуле та кеифея лафи лас.

Jolly, you stay here, guard the shuttle... take care of Boxey and let's take our lasers with us.

йаи есу выяожукайа лиас йаи еисаи о молос аутгс тгс покгс.

You, too, Constable, since you're the law in this town.

йаи есу!

And you!

есу йаи г лоияа соу веияистгйате тгм йатастасг паяа поку йака.

You and your squadron handled yourselves as well as I've ever seen.

ха паы стгм йокасг йаи есу ле яытас циа том йеим ;

I'm jumping into an inferno and you ask about Cain?

стаялпай, есу йаи о лпоулея суцйемтяысте тоус сто дылатио емглеяысгс.

Starbuck, you and Boomer take them to the briefing room.

есу олыс факифесаи ломо йаи ломо поу пимеис йати поку пацылемо.

But you - you get dizzy when your drink's too cold.

дем жтаис есу, стаялпай.

It's not your fault, Starbuck.

есу тгм ебаьес.

You're gonna get it.

- есу леиме йаи паяайокоуха та лгвамглата.

- Stay and monitor the instruments.

- паяамола ; - есу пыс омолафеис тгм суккгьг емос сйажоус выяис лавг йаи тгм сжяацисг тоу левяи ои пояои ма аявисоум ма жхимоум ;

- illegally seized? - What do you call taking a ship out of flight and tampering with it until its resources begin to dwindle?

есу йаи ои амтяес соу евете дийаиодосиа ломо сто покитийо пяосыпийо.

You and your men have jurisdiction over civilian personnel only.

есу жтаис!

It's your fault!

есу, о патеяас лоу, окои сас!

You, my father, all of you!

та паидиа тгс. молифа оти есу йаи г саяа гсастам... ╪ ви. бкепеис, то лецакутеяо йояитси еимаи г йояг лоу. та упокоипа еимаи дийа тгс.

Her children? I thought you and Sarah were... No.

йаи есу лоу аяесеис.

And I like you.

- есу ти ха йамеис ;

- What are you gonna do?

хекеис ма еяхеис йаи есу ;

You want to come too?

йамете ыяаио дидуло, есу йаи о патеяас соу.

( Starbuck ) You two make quite a pair, you and your father.

пеяикалбамесаи йаи есу сто "аутоус тоус амхяыпоус" ажоу то пкоио соу йатастяажгйе йаи дем жтиавметаи.

"These people" include you now if your ships are damaged beyond repair.

- есу ле ежтианес.

- You made me.

есу, осо йамемас аккос, еисаи упеухумос циа тгм диасысг лас.

You, more than any other individual, are responsible for our survival.

йи еды поу та келе дем неяы циати, есу йи о стяатиытийос соу айокоухос, бяисйесте еды.

In fact, I have no idea why you and your military cohort are here.

коипом, каитея, есу йаи ои амтяес соу пеяилемете.

All right. Leiter, you and your men hold it.

локис амоинеи г поята, есу йаи ои амтяес соу ха еноудетеяысете тоус жяоуяоус йаи ха паяете осо пио поккоус олгяоус лпояеите.

The micron the hatch opens, you and your men will eliminate all guards and take as many hostages as possible.

лацйа, есу йаи ои молем соу ха ле айокоухгсете сто асамсея.

Maga, you and your nomen follow me to the lift.

посо ваияолаи поу есу йаи г цкуйиа йуяиа бяисйесте лафи лас.

How nice of you and this lovely lady to join us.

есу. есу! йатсе... пакиожике.

Thank you.

циати, есу...! ╒ жгсе ле циати аккиыс ха пехамеис!

You mean you can test everyone in the fleet and tell who's related to who?

ти еисаи есу ;

No, Starbuck, I never did.

есу нейоуяасоу. еисаи айола еноухемылемос апо ауто то паяти.

Hold this man for a Security Council hearing.

есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг. о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..

Well, you're both from the same planet... and from the same tribe.

есу... есу том сйотысес!

Then you didn't feel the need for warrior protection. No, not really.

ам дем емтописеис то йояоидо лета апо лисг ыяа сто йаяе тоте, то йояоидо еисаи есу.

If you can't spot the sucker in your first half hour at the table, then you are the sucker.

- етси кес есу.

- So you say.

есу сулпахеис том лийяо. циати ма том йамеис дглосио упаккгко ;

Abe, I thought you liked the kid. Why do you want to make him a civil servant?