Йога traducir inglés
1,366 traducción paralela
Ну да ладно. Как утро? Ну, сначала йога, затем кино
Well, first yoga and a movie, then I'm gonna pick a paint color for my walls.
- Ему нужна йога.
he needs yoga.
Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?
Dr. Reid, I know yoga is supposed to be good For pregnant women, but are you sure this is okay?
Моя соседка считает, что йога сделает меня лучше. Маловероятно. Но если я не пойду, она все время будет...
The fascist vegan thinks that yoga's going to make me a better person, which is unlikely, but if I don't go, I'll have to hear about it every day.
Ладно, йога-задница, одевай йога-штаны и поехали в бар, нажрёмся в катяхи, давай?
Okay, yoga butt, put on your yoga pants and let's down-dog it to the cat five and get shitty, all right?
Иглоукалывание, йога, шиацу.
Acupuncture, yoga, shiatsu.
Кейтлин - инструктор по йога-робике и модель.
Look, Kaitlin is a yogaerobics instructor And an ab model.
Ну, "трога" это йога для беговой дорожки.
So, troga is treadmill yoga.
Но это было в Нью-Йорке, а я родилась в Огайо.
But that was New York. I was born in Ohio, you say.
В апреле они остановились в Зале ИДжи Томаса в Акроне, Огайо, для исполнения постоянного номера - девять месяцев до того, как я родилась.
That April found them at the EJ Thomas Hall in Akron, Ohio... for a standing-room performance nine months before I was born.
Чаты Хора Огайо разрываются от новостей о том, как Вокальный Адреналин немного сдал.
Ohio show choir chat rooms have been buzzing about how Vocal Adrenaline has lost a step.
Властью, данной мне ассоциацией адвокатов великого штата Огайо, я объявляю ваш брак расторгнутым.
I now pronounce you no longer husband and wife.
Лайма, Огайо, приготовьтесь к року!
ARTIE : Lima, Ohio, get ready to rock!
Мы живем в Огайо, не в Нью-Йорке, Сан-Франциско или в другом городе, где люди едят сырые овощи.
We live in Ohio- - not New York or San Francisco or some other city where people eat vegetables that aren't fried.
"Я - победитель, а ты - толстяк", взращенная штатом Огайо бунтарка, тренер Сью Сильвестер!
Ohio's homegrown iconoclast, Coach Sue Sylvesterl
Леди и джентльмены, наши следующие участники, победители отборочного тура центрального Огайо Школа Маккинли, "Новые направления"!
Ladies and gentlemen, our second competitors... winner of the Central Ohio sectional, McKinley High's New Directionsl
Который живет в Огайо.
Who lives in Ohio.
Ты тоже была поймана пытаясь голосовать в Огайо?
Did you also get caught trying to vote in Ohio?
Она так же не знает, что старшекурсником, я пробежал голым по полю на матче Мичиган-Огайо по футболу.
And she also doesn't know that, as an undergrad, I streaked the Michigan / Ohio State football game.
В прошлом месяце был один ребенок в Огайо.
Last month there was this baby in ohio.
Была одна дама из Огайо, которая утверждала, что была похищена пришельцами.
There was even a lady in ohio Who said she was abducted by aliens
Ога, точно.
Oh, right.
Маленький городок в Огайо.
Small town in Ohio.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризоне.
There's a tennis club in Ohio and a Raven River Hospital in Arizona.
Ога, и Мэтью, как получилось, что рядом с вами стоит наряженная в платье мартышка трансвестит?
Uh-huh, and Matthew, how come a transvestite donkey witch is standing next to you, and why is it wearing a dress?
А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,
And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles,
И знаешь что, Западный Огайо?
Well you know what, Western Ohio?
Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район
Proving that the secular progressive agenda has finally arrived here in the Lima, Ohio, school district.
Особо опасный штамм обезьяньего гриппа прибыл в Огайо с Борнео, где он нагнивал в маленькой колонии бисексуальных обезьян, что не слишком-то отличается от твоего хорового кружка.
A particularly virulent strain of monkey flu has arrived in Ohio from Borneo, where it had been festering in a small clutch of loud, bisexual primates, not unlike your very Glee Club.
Я сейчас говорил о сборной команде по футболу штата Огайо..
I was just talking about the Buckeyes...
Зачем, о зачем, о зачем, о зачем я уехала из Огайо?
* Why, oh why, oh why, oh * * Why did I ever leave Ohio? *
Я уехала из Огайо?
* Did I leave Ohio? *
Огайо душило, и мы не могли дождаться, когда уберемся оттуда.
Ohio was stifling, and we couldn't wait to get out of the place.
Зачем, о зачем, о зачем, о зачем я вообще уехала из Огайо?
* Why, oh why, oh why, oh * * Why did I ever leave Ohio? *
О зачем, о зачем, о я уехала из Огайо?
* Oh why, oh why, oh * * Did I leave Ohio? *
Техас, Штат Огайо, Алабама.
Texas, Ohio state, Alabama.
Ога, я же сказала что подумаю об этом.
Yeah, I said I'd think about it.
Ога?
Yeah?
Угадай что мы делаем... рыбачим. Ога.
Guess what- - we're fishing.
Так что после Рождества приезжай к нам в Огайо знакомиться с моими родителями.
So over Christmas, I want you to come to Ohio and meet my parents.
Не похоже ли это на тот случай в Огайо, когда река была настолько загрязнена, что самовозгорелась?
Wasn't there a river in Ohio a long time ago that was so polluted that it caught on fire?
Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо.
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio.
- Хочешь сказать, что у тех дамочек из Огайо было двое мужчин в комнате? - Да.
You're telling me those ladies from Ohio had two men in their room?
- Помнишь, как ты спросил, какой мой секрет, а я ответил "йога"? Я соврал.
I lied.
Ога.
Yeah.
Я родилась 23 апреля в Огайо.
I was born on April 23 in o-in ohio.
Я из Колумбуса, штат Огайо.
I'm from columbus, ohio.
- Сенатор из Огайо.
- He's a senator from Ohio.
- Так бы и говорил. Огайо?
- Why didn't you say so?
Эти парни из Огайо своё дело знают, мистер Томпсон.
These Ohio fellas know what they're doing, Mr. Thompson.
Дамы и господа, 29-ым президентом Соединённых Штатов был избран Уоррен Гамалиэл Гардинг! Какой знаменательный вечер для сенатора из Огайо.
Ladies and gentlemen, Warren Gamaliel Harding has been elected the 29th President of the United States! What a momentous evening this has been for the senator from Ohio, his decisive victory a credit to both himself and to the entire republican party.